Interese, la hispana estas la dua lingvo parolata tutmonde. Ĝi estas parolata de 460 milionoj da denaskaj parolantoj. La ĉina estas la unua plej ofte parolata lingvo en la mondo kaj la angla estas la tria.

Meksiko havas la plej denaskajn hispanajn parolantojn ol iu ajn alia lando en la mondo. Krome, 21 landoj havas la hispanan kiel sian oficialan lingvon.

Ne estas sekreto, ke la hispana kulturo prosperas, ĉu ĝi estas arto, muziko aŭ kino.

Se la angla estas via unua aŭ dua lingvo, vi eble trovos pli facile regi ĉi tiun lingvon. Malgraŭ iliaj identaj alfabetoj, preskaŭ 30% ĝis 35% de anglaj vortoj havas hispansonajn kaj signifokvivalentojn.

Ni diferencigu "jaiba" kaj "cangrejo" en la hispana.

Kaj jaiba kaj kangrejo estas la specoj de kraboj, kiuj vivas en malsamaj vivejoj. Jaiba estas la krabo kiu vivas en dolĉakvo, dum kangrejo troviĝas en sala akvo.

La korpostrukturo de la jaibas estas sufiĉe malsama ol la kangrejos. La kraboj kun pli malgrandaj gamboj kaj iomete pli grandaj korpoj estas referitaj kiel jaibas. Dum, kangrejos havas pli grandajn krurojn kompare kun la ŝelo.

Se vi volas lerni pri kelkaj pli konfuzaj terminoj, ĉi tiu artikolo eble estos helpema rimedo por vi.

Ni plonĝu profunde en ĝin...

Jaiba kontraŭ Kangrejo

Kaj jaiba kaj kangrejo estas du malsamaj specoj de kraboj kiuj vivas en diversaj specojde akvo.

Jaiba

• Ĝi estas blua krabo kiu vivas en dolĉakvo.
• Ili longas 4 colojn kaj larĝas 9 colojn
• Ĉi tiuj krustacoj havas dek kruroj.
• Ili estas tro rikoltitaj.

Kangrejo

• Dungeness-kraboj estas konataj kiel kangrejo.
• Tiuj kraboj havas 8 kruroj kaj 2 ungegoj.
• Estas limo de ĉiujara kaptado por ke ilia populacio ne estu ekspluatata

Kio Estas La Diferenco Inter Boleto kaj Billete?

Boleto kaj billete estas du terminoj, kiuj ŝajnas konfuzaj al tiuj en komencaj niveloj de lernado de la hispana. Mi klarigu ilin per simplaj vortoj;

• Boleto - ĝi estas bileto aŭ por filmo, koncerto, loterio aŭ aviadilo. Tamen, malsamaj landoj havas malsamajn uzojn de ĉi tiu vorto. Ekzemple, en la hispana parolata en Hispanio, flugbileto estus billete. Dum latin-amerikanoj uzus boleton por referenci al la flugbileto.

Jen kelkaj ekzemploj

• Mi bezonas flugbileton al Italio
• necesito un billete de avión a italia

• Mi bezonas flugbileton al Italio
• necesito un boleto de avión a italia

• Billete – kiel dirite antaŭe, ĉi tiu vorto simple signifas flugbileton en iuj regionoj. Dum en aliaj regionoj, billete signifas valutbileton. La dolaro-bileto estas bonega ekzemplo de tio.

Ekzemplo

• I have a dollar bill
• tengo un billete dedolaro

La signifo de la vortoj ŝanĝiĝas depende de kiu lando vi loĝas.

Kio Estas La Diferenco Inter Broma Kaj Ĉiste?

Hispana Kulturo

Broma kaj chiste ambaŭ havas proksimecon en la senco, ke ili signifas ŝercojn. Tamen, kio distingas ilin estas la naturo de la ŝerco.

Broma Vs. Chiste

Volver Vs. Regresar En la hispana

Ili ambaŭ havas la saman signifon "reiri" aŭ "reveni." Ili estas uzataj kiam vi volas reveni al loko, situacio aŭ persono.

Regresar

• La verbo signifas "reveni" aŭ "reiri."
• Uzata en Latin-Amerikaj Lokoj

Regresar uzoj

Volver

• La vorto signifas "reveni" aŭ "reveni."
• Uzata pli ofte en Hispanio

Mi Vs. Mi En la hispana

La hispana vorto mi signifas "mi", dum la vorto mi povas esti uzata kiel "mi" aŭ "mia". Jen kelkaj ekzemploj por klarigi viajn dubojn;

• Mi – ĝi signifas "mi" kiu estas subjekta pronomo.
• me cosí una bufanda

• Mi kudras al mi mem koltukon

• Ne ĉiuj frazoj enhavantaj "mi" bezonas porti la vorton mi.

• Ekzemple; yo como fideos

• Mi manĝas nudelojn.

La vorto mi havas du signifojn. Ĝi povas esti uzata kiel mi kaj mia. Mi diru al vi, ke mi estas objekta pronomo, dum mia estas poseda objektivo.

• Ĉu vi povas fari ĝin por mi?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• Havas vi vidis mian braceleton?

• ¿Has visto mi pulsera?

Konkludo

Ĉar estas tiom da simileco en ambaŭ lingvoj, lerni la hispanan ne estas malfacila por tiuj, kiuj scipovas la anglan. La plej bona maniero plibonigi vian vortprovizon estas efektivigi ĉion, kion vi lernas en via ĉiutaga vivo.

La plej konfuzaj vortoj, kiujn trovas neindiĝenoj, estas jaiba kaj kangrejo. Ili ambaŭ estas kraboj. Tamen, estas adiferenco en ilia raso. Jaiba estas blua krabo, dum kangrejo estas Dungeness-krabo.

Pliaj legaĵoj