Бір қызығы, испан тілі дүние жүзінде сөйлейтін екінші тіл. Бұл тілде 460 миллион ана тілінде сөйлейтіндер сөйлейді. Қытай тілі әлемдегі ең жиі сөйлейтін бірінші тіл, ал ағылшын тілі үшінші орында.

Мексика әлемдегі кез келген басқа елдерге қарағанда испан тілінде сөйлейтіндер саны ең көп. Оның үстіне 21 елде испан тілі ресми тіл болып табылады.

Өнер, музыка немесе кино болсын, испан мәдениетінің өркендеп келе жатқаны ешкімге құпия емес.

Егер ағылшын тілі сіздің бірінші немесе екінші тіліңіз болса, сізге бұл тілді меңгеру оңайырақ болуы мүмкін. Бірдей алфавиттерге қарамастан, ағылшын тіліндегі сөздердің 30-35% дерлік испан тілінде дыбысталған және мағыналық баламалары бар.

Испан тіліндегі “джайба” мен “кангреджо” тілдерін ажыратайық.

Джайба да, кангрехо да әртүрлі мекендейтін крабтардың түрлері. Джайба – тұщы суда өмір сүретін краб, ал кангреджо – тұзды суда.

Джайбастардың дене құрылысы кангреджолардан біршама ерекшеленеді. Аяқтары кішірек және денелері сәл үлкенірек шаяндарды жайбалар деп атайды. Ал, кангреджолардың қабықпен салыстырғанда аяқтары үлкен.

Егер тағы бірнеше түсініксіз терминдер туралы білгіңіз келсе, бұл мақала сізге пайдалы ресурс болуы мүмкін.

Оған тереңірек үңілейік...

Джайба мен Кангрехо

Джайба да, кангреджо да екі түрлі краб түрі әртүрлі түрлерде өмір сүретіндерсу.

Джайба

• Бұл тұщы суда тіршілік ететін көк краб.
• Олардың ұзындығы 4 дюйм және ені 9 дюйм
• Бұл шаян тәрізділердің он аяқ.
• Олар шамадан тыс жиналды.

Кангрехо

• Денгерлік крабдар кангрехо деп аталады.
• Бұл крабдар 8 аяқ және 2 тырнақ.
• Олардың популяциясы пайдаланылмауы үшін жыл сайынғы аулаудың шегі бар

Болето мен Биллеттің айырмашылығы неде?

Болето және биллете - испан тілін үйренудің бастапқы деңгейіндегілер үшін түсініксіз болып көрінетін екі термин. Оларды қарапайым сөздермен түсіндірейін;

• Болето – бұл фильмге, концертке, лотереяға немесе ұшаққа билет. Дегенмен, әртүрлі елдерде бұл сөз әртүрлі қолданылады. Мысалы, Испанияда сөйлейтін испан тілінде ұшақ билеті биллет болады. Латын американдықтар ұшақ билетіне сілтеме жасау үшін болетоны қолданады.

Міне, бірнеше мысал

• Маған Италияға ұшақ билеті керек
• necesito un billete de avión a italia

• Маған Италияға ұшақ билеті керек
• necesito un boleto де avión a italia

• Billete – бұрын айтылғандай, бұл сөз кейбір аймақтарда жай ғана ұшақ билетін білдіреді. Басқа аймақтарда биллет валюталық вексельді білдіреді. Долларлық банкнот – соның тамаша мысалы.

Мысалы

• Менде долларлық ақша бар
• tengo un billete dedolar

Сөздердің мағынасы қай елде тұратыныңызға байланысты өзгереді.

Брома мен Чистенің айырмашылығы неде?

Испан мәдениеті

Брома мен чисте әзіл деген мағынада жақын. Дегенмен, оларды ерекшелендіретін нәрсе - әзіл табиғаты.

Broma Vs. Chiste

Volver Vs. Регресар Испан тілінде

Олардың екеуінің де «қайту» немесе «қайту» деген мағыналары бірдей. Олар бір жерге, жағдайға немесе адамға оралғыңыз келгенде қолданылады.

Regresar

• Етістік «қайту» немесе «қайту» дегенді білдіреді.
• Латын Америкасы елдерінде қолданылады

Regresar пайдаланады

Volver

• Бұл сөз “қайту” немесе “қайту” дегенді білдіреді.
• Испанияда жиі қолданылады

Мен қарсы. Ми Испан тілінде

Испанша me сөзі «мен» дегенді білдіреді, ал mi сөзі «мен» немесе «менің» ретінде қолданылуы мүмкін. Күмәндеріңізді айқындау үшін бірнеше мысал келтірейік;

• Мен – бұл «мен» дегенді білдіреді, ол пәндік есімдік болып табылады.
• me cosí una bufanda

• Мен өзіме шарф тігемін

• Құрамында «Мен» бар сөйлемдердің барлығына қажет емес me сөзін алып жүру.

• Мысалы; yo como fideos

• Мен кеспе жеймін.

Ми сөзінің екі мағынасы бар. Оны мен және менің ретінде қолдануға болады. Мен сізге зат есім, ал менің - иелік мақсат екенін айтайын.

• Оны мен үшін жасай аласыз ба?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• Бар Сіз менің білезігімді көрдіңіз бе?

• ¿Visto mi pulsera?

Қорытынды

Екі тілде де ұқсастық көп болғандықтан, ағылшын тілін білетіндер үшін испан тілін үйрену қиын емес. Сөздік қорыңызды жақсартудың ең жақсы жолы - күнделікті өмірде үйренетін барлық нәрсені енгізу.

Туған жердегі емес адамдар табатын ең түсініксіз сөздер - джайба және кангреджо. Екеуі де шаян. Дегенмен, баролардың тұқымындағы айырмашылық. Джайба - көк краб, ал кангрежо - Dungeness крабы.

Одан әрі оқу