Yn ddiddorol, Sbaeneg yw'r ail iaith a siaredir yn fyd-eang. Fe'i siaredir gan 460 miliwn o siaradwyr brodorol. Tsieinëeg yw'r iaith gyntaf a siaredir amlaf yn y byd a Saesneg yw'r drydedd.

Mecsico sydd â'r nifer fwyaf o siaradwyr Sbaeneg brodorol nag unrhyw wlad arall yn y byd. Ar ben hynny, Sbaeneg yw iaith swyddogol 21 o wledydd.

Nid yw’n gyfrinach fod diwylliant Sbaen yn ffynnu, boed yn gelf, cerddoriaeth neu sinema.

Os mai Saesneg yw eich iaith gyntaf neu ail iaith, efallai y bydd yn haws i chi feistroli'r iaith hon. Er gwaethaf eu hwyddor union yr un fath, mae gan bron i 30% i 35% o eiriau Saesneg gyfatebion sy'n swnio'n Sbaeneg ac yn golygu.

Gadewch i ni wahaniaethu rhwng “jaiba” a “cangrejo” yn Sbaeneg.

Mae jaiba a cangrejo yn fathau o grancod sy’n byw mewn cynefinoedd gwahanol. Jaiba yw'r cranc sy'n byw mewn dŵr croyw, tra bod cangrejo i'w gael mewn dŵr halen.

Mae strwythur corff y jaibas yn dra gwahanol i'r cangrejos. Cyfeirir at y crancod gyda choesau llai a chyrff ychydig yn fwy fel jaibas. Ond mae gan gangrejos goesau mwy o gymharu â'r gragen.

Os ydych chi eisiau dysgu am ychydig mwy o dermau dryslyd, efallai y bydd yr erthygl hon yn adnodd defnyddiol i chi.

Dewch i ni blymio'n ddwfn i mewn iddo...

Jaiba vs. Cangrejo

Mae jaiba a cangrejo yn ddau fath gwahanol o grancod sy'n byw mewn gwahanol fathauo ddŵr.

Jaiba

• Mae'n granc glas sy'n byw mewn dŵr croyw.
• Maen nhw'n 4 modfedd o hyd a 9 modfedd o led
• Mae gan y cramenogion hyn deg coes.
• Maen nhw'n cael eu cynaeafu'n ormodol.

Cangrejo

• Cangrejo yw'r enw ar grancod daeardy.
• Mae gan y crancod hyn 8 coes a 2 grafanc.
• Mae cyfyngiad ar ddalfeydd blynyddol fel nad yw eu poblogaeth yn cael ei hecsbloetio

Beth Yw'r Gwahaniaeth rhwng Boleto a Billete?

Mae Boleto a biled yn ddau derm sy'n ymddangos yn ddryslyd i'r rhai ar lefelau dechreuwyr o ddysgu Sbaeneg. Gadewch imi eu hesbonio mewn geiriau syml;

• Boleto – mae’n docyn ar gyfer naill ai ffilm, cyngerdd, loteri, neu awyren. Fodd bynnag, mae gan wahanol wledydd ddefnyddiau gwahanol o'r gair hwn. Er enghraifft, mewn Sbaeneg a siaredir yn Sbaen, byddai tocyn awyren yn biled. Tra byddai Americanwyr Ladin yn defnyddio boleto i gyfeirio at y tocyn awyren.

Dyma ychydig o enghreifftiau

• Dwi angen tocyn awyren i'r Eidal
• mae angen tocyn awyren i'r Eidal
• a boleto de avión a italia

• Bilete – fel y dywedwyd yn gynharach, mae’r gair hwn yn syml yn golygu tocyn awyren mewn rhai rhanbarthau. Tra mewn rhanbarthau eraill, mae biled yn golygu bil arian cyfred. Mae'r bil doler yn enghraifft wych o hyn.

Enghraifft

• Mae gen i fil doler
• tengo un billete dedolar

Mae ystyr y geiriau yn newid yn dibynnu ar ba wlad yr ydych yn byw ynddi.

Beth Yw'r Gwahaniaeth Rhwng Broma A Chrom?

Diwylliant Sbaeneg

Mae gan Broma a chiste agosrwydd yn yr ystyr eu bod yn golygu jôcs. Fodd bynnag, yr hyn sy'n eu gosod ar wahân yw natur y jôc.

Broma Vs. Chiste

Volver Vs. Regresar Yn Sbaeneg

Mae gan y ddau yr un ystyr “mynd yn ôl” neu “i ddychwelyd.” Maent yn cael eu defnyddio pan fyddwch am ddychwelyd i le, sefyllfa, neu berson.

Regresar

• Ystyr y ferf yw “dychwelyd” neu “fynd yn ôl.”
• Defnyddir yn Lleoedd America Ladin

Mae Regresar yn defnyddio

Volver

• Mae’r gair yn golygu “dod yn ôl” neu “mynd yn ôl.”
• Defnyddir yn amlach yn Sbaen

Fi Vs. Mi Yn Sbaeneg

Mae'r gair Sbaeneg me yn golygu “I”, tra gellir defnyddio'r gair mi fel “fi” neu “fy.” Dyma rai enghreifftiau i wneud eich amheuon yn glir;

• Fi – mae’n golygu “Fi” sef rhagenw pwnc.
• me cosí una bufanda

• Rwy’n gwnïo sgarff i mi fy hun

• Nid oes angen pob brawddeg yn cynnwys “Fi” i gario'r gair me.

• Er enghraifft; yo como fideos

• Rwy'n bwyta nwdls.

Mae gan y gair mi ddau ystyr. Gellir ei ddefnyddio fel fi a fy. Gadewch i mi ddweud wrthych fy mod yn rhagenw gwrthrychol, tra bod fy amcan meddiannol.

• Fedrwch chi ei wneud i mi?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• Wedi welsoch chi fy mreichled?

• ¿A oes visto mi pulsera?

Casgliad

Gan fod cymaint o debygrwydd yn y ddwy iaith, nid yw dysgu Sbaeneg yn anodd i'r rhai sy'n gallu siarad Saesneg. Y ffordd orau o wella'ch geirfa yw trwy weithredu popeth rydych chi'n ei ddysgu yn eich bywyd bob dydd.

Y geiriau mwyaf dryslyd y mae anfrodoriaid yn dod o hyd iddynt yw jaiba a cangrejo. Mae'r ddau yn grancod. Er, mae yna agwahaniaeth yn eu brid. Cranc glas yw Jaiba, a cranc Dungeness yw cangrejo.

Darllen Pellach