جالب است که اسپانیایی دومین زبانی است که در سراسر جهان صحبت می شود. 460 میلیون زبان مادری به این زبان صحبت می کنند. چینی اولین زبان رایج در جهان و انگلیسی سومین زبان است.

مکزیک بیش از هر کشور دیگری در جهان اسپانیایی زبان مادری را دارد. علاوه بر این، ۲۱ کشور اسپانیایی زبان رسمی خود را دارند.

این بر کسی پوشیده نیست که فرهنگ اسپانیایی در حال رشد است، چه هنر، چه موسیقی و چه سینما.

اگر انگلیسی زبان اول یا دوم شماست، ممکن است تسلط بر این زبان برای شما آسان تر باشد. علیرغم الفبای یکسان آنها، تقریباً 30 تا 35 درصد از کلمات انگلیسی دارای صدای اسپانیایی و معادل معنی هستند.

بیایید "jaiba" و "cangrejo" را در اسپانیایی از هم متمایز کنیم.

هر دو jaiba و cangrejo انواع خرچنگ هایی هستند که در زیستگاه های مختلف زندگی می کنند. جایبا خرچنگی است که در آب شیرین زندگی می کند، در حالی که cangrejo در آب شور یافت می شود.

ساختار بدن جایباها با کانگرجوها کاملاً متفاوت است. خرچنگ هایی با پاهای کوچکتر و بدن کمی بزرگتر به عنوان جیبا شناخته می شوند. در حالی که کانگرخوها در مقایسه با پوسته پاهای بزرگتری دارند.

اگر می خواهید در مورد چند اصطلاح گیج کننده بیشتر بدانید، این مقاله ممکن است منبع مفیدی برای شما باشد.

بیایید عمیقاً در آن شیرجه بزنیم...

جایبا در مقابل کانگرجو

هم جایبا و هم کانگرجو دو نوع متفاوت از خرچنگ هستند که در انواع مختلف زندگی می کننداز آب.

جایبا

• این یک خرچنگ آبی است که در آبهای شیرین زندگی می کند.
• طول آنها 4 اینچ و عرض آنها 9 اینچ است
• این سخت پوستان دارای ده پا.
• آنها بیش از حد برداشت شده اند.

Cangrejo

• خرچنگ های Dungeness به عنوان cangrejo شناخته می شوند.
• این خرچنگ ها دارای 8 پا و 2 چنگال.
• محدودیتی در صید سالیانه وجود دارد تا جمعیت آنها مورد استثمار قرار نگیرد

تفاوت بین Boleto و Billete چیست؟

Boleto و billete دو اصطلاحی هستند که برای کسانی که در سطوح مبتدی یادگیری اسپانیایی هستند گیج کننده به نظر می رسند. بگذارید آنها را با کلمات ساده توضیح دهم؛

• بولتو - بلیت فیلم، کنسرت، قرعه کشی یا هواپیما است. با این حال، کشورهای مختلف کاربردهای متفاوتی از این کلمه دارند. به عنوان مثال، در اسپانیایی که در اسپانیا صحبت می شود، بلیط هواپیما بیلت است. در حالی که آمریکایی های لاتین از boleto برای اشاره به بلیط هواپیما استفاده می کنند.

در اینجا چند نمونه وجود دارد

• من به بلیط هواپیما ایتالیا نیاز دارم
• necesito un billete de avión a italia

• من به بلیط هواپیما ایتالیا نیاز دارم
• necesito un boleto de avión a italia

• بیلت - همانطور که قبلاً گفته شد، این کلمه به سادگی به معنای بلیط هواپیما در برخی مناطق است. در حالی که در مناطق دیگر بیلت به معنای اسکناس ارز است. اسکناس دلار نمونه بسیار خوبی از این موضوع است.

مثال

• من یک اسکناس دلاری دارم
• tengo un billete dedolar

معنای کلمات بسته به کشوری که در آن زندگی می کنید تغییر می کند.

تفاوت بین Broma و Chiste چیست؟

فرهنگ اسپانیایی

بروما و چیست هر دو نزدیکی دارند به این معنا که به معنای جوک هستند. با این حال، چیزی که آنها را متمایز می کند ماهیت جوک است.

Broma vs. Chiste

Volver vs. Regresar در اسپانیایی

هر دو به یک معنی "بازگشت" یا "بازگشت" هستند. آنها زمانی استفاده می شوند که می خواهید به مکان، موقعیت یا شخصی برگردید.

Regresar

• این فعل به معنای "بازگشت" یا "بازگشت" است.
• در مکان های آمریکای لاتین استفاده می شود

Regresar استفاده می کند

Volver

• این کلمه به معنای "بازگشت" یا "بازگشت" است.
• بیشتر در اسپانیا استفاده می شود

من در مقابل. Mi در اسپانیایی

کلمه اسپانیایی me به معنای "من" است، در حالی که کلمه mi می تواند به عنوان "من" یا "من" استفاده شود. در اینجا چند مثال برای روشن شدن شبهات شما آورده شده است؛

• من – به معنای «من» است که ضمیر فاعل است.
• me cosí una bufanda

• من برای خودم روسری می دوزم

• همه جملات حاوی "من" نیاز ندارند برای حمل کلمه من.

• برای مثال; yo como fideos

• من رشته فرنگی میخورم.

کلمه mi دو معنی دارد. می توان از آن به عنوان من و من استفاده کرد. اجازه دهید به شما بگویم که من یک ضمیر مفعول است، در حالی که my مفعولی است.

• می‌توانید آن را برای من انجام دهید؟

• ¿puedes hacerlo por mí؟ دستبند من را دیدی؟

• ¿ویستو می پالسرا دارد؟

نتیجه

از آنجایی که در هر دو زبان شباهت زیادی وجود دارد، یادگیری اسپانیایی برای کسانی که می توانند انگلیسی صحبت کنند دشوار نیست. بهترین راه برای بهبود دایره لغاتتان این است که همه چیزهایی را که در زندگی روزمره یاد می گیرید به کار ببرید.

گیج کننده ترین کلماتی که افراد غیر بومی پیدا می کنند جایبا و کانگرجو هستند. هر دو خرچنگ هستند. اگرچه، یک وجود داردتفاوت در نژاد آنها جایبا خرچنگ آبی است، در حالی که cangrejo خرچنگ Dungeness است.

مطالب بیشتر