രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ലോകമെമ്പാടും സംസാരിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ ഭാഷ സ്പാനിഷ് ആണ്. 460 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഇത് സംസാരിക്കുന്നു. ലോകത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ഭാഷ ചൈനീസ് ആണ്, ഇംഗ്ലീഷ് മൂന്നാമതാണ്.

ലോകത്തിലെ മറ്റേതൊരു രാജ്യത്തേക്കാളും ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യം മെക്സിക്കോയിലാണ്. മാത്രമല്ല, 21 രാജ്യങ്ങളിൽ സ്പാനിഷ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ്.

കലയോ സംഗീതമോ സിനിമയോ ആകട്ടെ, സ്പാനിഷ് സംസ്കാരം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു എന്നത് രഹസ്യമല്ല.

ഇംഗ്ലീഷ് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെയോ രണ്ടാമത്തെയോ ഭാഷയാണെങ്കിൽ, ഈ ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം. സമാനമായ അക്ഷരമാലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഏതാണ്ട് 30% മുതൽ 35% വരെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് സ്പാനിഷ് ശബ്ദവും അർത്ഥവും തുല്യമാണ്.

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ "ജൈബ", "കാൻഗ്രെജോ" എന്നിവയെ നമുക്ക് വേർതിരിക്കാം.

ജൈബയും കാൻഗ്രെജോയും വ്യത്യസ്ത ആവാസ വ്യവസ്ഥകളിൽ വസിക്കുന്ന ഞണ്ടുകളാണ്. ജൈബ ശുദ്ധജലത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഞണ്ടാണ്, കാൻഗ്രെജോ ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

ജൈബകളുടെ ശരീരഘടന കാൻഗ്രിജോകളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. ചെറിയ കാലുകളും അൽപ്പം വലിയ ശരീരവുമുള്ള ഞണ്ടുകളെ ജൈബസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതേസമയം, ഷെല്ലിനെ അപേക്ഷിച്ച് കാൻഗ്രെജോകൾക്ക് വലിയ കാലുകൾ ഉണ്ട്.

കുറച്ചുകൂടി ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന പദങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയണമെങ്കിൽ, ഈ ലേഖനം നിങ്ങൾക്ക് സഹായകമായ ഒരു ഉറവിടമായേക്കാം.

നമുക്ക് അതിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങാം…

ജൈബ വേഴ്സസ് കാൻഗ്രെജോ

ജൈബയും കാൻഗ്രെജോയും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത തരം ഞണ്ടുകളാണ് വിവിധ തരത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത്ജലത്തിന്റെ.

Jaiba

• ശുദ്ധജലത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു നീല ഞണ്ടാണിത്.
• അവയ്ക്ക് 4 ഇഞ്ച് നീളവും 9 ഇഞ്ച് വീതിയും ഉണ്ട്
• ഈ ക്രസ്റ്റേഷ്യനുകൾക്ക് ഉണ്ട് പത്ത് കാലുകൾ.
• അവ അമിതമായി വിളവെടുത്തതാണ്.

കാൻഗ്രെജോ

• ചങ്ങല ഞണ്ടുകളെ കാൻഗ്രെജോ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
• ഈ ഞണ്ടുകൾക്ക് ഉണ്ട് 8 കാലുകളും 2 നഖങ്ങളും.
• വാർഷിക ക്യാച്ചിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട്, അതിനാൽ അവരുടെ ജനസംഖ്യ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടില്ല

ബോലെറ്റോയും ബില്ലെറ്റും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

ബോലെറ്റോയും ബില്ലെറ്റും സ്പാനിഷ് പഠിക്കുന്നതിന്റെ തുടക്ക തലത്തിലുള്ളവർക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതായി തോന്നുന്ന രണ്ട് പദങ്ങളാണ്. ഞാൻ അവ ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ വിശദീകരിക്കാം;

• ബൊലെറ്റോ - ഇത് സിനിമയ്‌ക്കോ സംഗീതക്കച്ചേരിക്കോ ലോട്ടറിക്കോ വിമാനത്തിനോ ഉള്ള ടിക്കറ്റാണ്. എന്നിരുന്നാലും, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ വാക്കിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്പെയിനിൽ സംസാരിക്കുന്ന സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, ഒരു വിമാന ടിക്കറ്റ് ബില്ലെറ്റ് ആയിരിക്കും. ലാറ്റിനമേരിക്കക്കാർ വിമാന ടിക്കറ്റിനെ പരാമർശിക്കാൻ ബൊലെറ്റോ ഉപയോഗിക്കും.

ഇതാ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ

• എനിക്ക് ഇറ്റലിയിലേക്ക് ഒരു വിമാന ടിക്കറ്റ് ആവശ്യമാണ്
11>necesito un billete de avión a italia

• എനിക്ക് ഇറ്റലിയിലേക്ക് ഒരു വിമാന ടിക്കറ്റ് വേണം
• necesito un boleto de avión a italia

• Billete - നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒരു വിമാന ടിക്കറ്റ് എന്നാണ്. മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിൽ, ബില്ലെറ്റ് എന്നാൽ കറൻസി ബിൽ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഡോളർ ബില്ല് ഇതിന് ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്.

ഉദാഹരണം

• എനിക്ക് ഒരു ഡോളർ ബില്ലുണ്ട്
• tengo un billete dedolar

നിങ്ങൾ ഏത് രാജ്യത്താണ് താമസിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം മാറുന്നു.

ബ്രോമയും ചിസ്റ്റും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

സ്‌പാനിഷ് സംസ്‌കാരം

ബ്രോമയ്ക്കും ചിസ്‌റ്റെയ്‌ക്കും തമാശകൾ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഒരു അടുപ്പമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, തമാശയുടെ സ്വഭാവമാണ് അവരെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത്.

Broma Vs. Chiste

Volver Vs. Regresar സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ

അവ രണ്ടിനും "തിരിച്ചു പോകുക" അല്ലെങ്കിൽ "മടങ്ങുക" എന്ന അർത്ഥം ഒന്നുതന്നെയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്തിലേക്കോ സാഹചര്യത്തിലേക്കോ വ്യക്തിയിലേക്കോ മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Regresar

• ക്രിയയുടെ അർത്ഥം "മടങ്ങുക" അല്ലെങ്കിൽ "തിരികെ പോകുക" എന്നാണ്.
• ലാറ്റിനമേരിക്കൻ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു

Regresar ഉപയോഗിക്കുന്നു

Volver

• ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "തിരിച്ചുവരുന്നത്" അല്ലെങ്കിൽ "തിരിച്ചുവരൽ" എന്നാണ്.
• സ്‌പെയിനിൽ കൂടുതൽ തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നു

മി Vs. മി സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ

സ്പാനിഷ് പദമായ മീ എന്നതിന് "ഞാൻ" എന്നാണ് അർത്ഥം, അതേസമയം മി എന്ന വാക്ക് ഒന്നുകിൽ "ഞാൻ" അല്ലെങ്കിൽ "എന്റെ" ആയി ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാൻ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ;

• ഞാൻ - അതിന്റെ അർത്ഥം "ഞാൻ" എന്നത് ഒരു വിഷയ സർവ്വനാമം ആണ്.
• me cosí una bufanda

• ഞാൻ സ്വയം ഒരു സ്കാർഫ് തുന്നിക്കെട്ടുന്നു

• “ഞാൻ” അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വാക്യങ്ങളും ആവശ്യമില്ല എന്ന വാക്ക് വഹിക്കാൻ.

• ഉദാഹരണത്തിന്; yo como fideos

• ഞാൻ നൂഡിൽസ് കഴിക്കുന്നു.

മി എന്ന വാക്കിന് രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഞാനെന്നും എന്റെയെന്നും ഉപയോഗിക്കാം. ഞാൻ ഒരു ഒബ്‌ജക്റ്റ് സർവ്വനാമം ആണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, അതേസമയം എന്റെ പൊസസീവ് ഒബ്ജക്റ്റീവ് ആണ്.

• എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാമോ?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ എന്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് കണ്ടോ?

• ¿വിസ്റ്റോ മി പൾസെറ ഉണ്ടോ?

ഉപസംഹാരം

രണ്ട് ഭാഷകളിലും വളരെയധികം സാമ്യമുള്ളതിനാൽ, ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നവർക്ക് സ്പാനിഷ് പഠിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതെല്ലാം നടപ്പിലാക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ പദാവലി മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം.

നാട്ടുകാരല്ലാത്തവർ കണ്ടെത്തുന്ന ഏറ്റവും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന വാക്കുകൾ ജയ്ബയും കാൻഗ്രെജോയുമാണ്. അവ രണ്ടും ഞണ്ടുകളാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ഉണ്ട്അവരുടെ ഇനത്തിലെ വ്യത്യാസം. ജൈബ നീല ഞണ്ടാണ്, കാൻഗ്രേജോ ഡൺഗെനെസ് ഞണ്ടാണ്.

കൂടുതൽ വായിക്കുന്നു