Zaujímavosťou je, že španielčina je druhým najpoužívanejším jazykom na svete. Hovorí ňou 460 miliónov rodených hovoriacich. Čínština je prvým najpoužívanejším jazykom na svete a angličtina je tretia.

V Mexiku žije najviac rodených hovoriacich v španielčine ako v ktorejkoľvek inej krajine na svete. Okrem toho je španielčina úradným jazykom v 21 krajinách.

Nie je tajomstvom, že španielska kultúra prekvitá, či už ide o umenie, hudbu alebo kinematografiu.

Ak je angličtina vaším prvým alebo druhým jazykom, môže byť pre vás jednoduchšie zvládnuť tento jazyk. Napriek totožnej abecede má takmer 30 % až 35 % anglických slov španielsky znejúce a významové ekvivalenty.

Rozlišujme "jaiba" a "cangrejo" v španielčine.

Jaiba aj cangrejo sú druhy krabov, ktoré žijú v rôznych biotopoch. Jaiba je krab, ktorý žije v sladkej vode, zatiaľ čo cangrejo sa vyskytuje v morskej vode.

Stavba tela krabov jaibas je úplne odlišná od tela krabov cangrejos. Kraby s menšími nohami a o niečo väčším telom sa označujú ako jaibas. Zatiaľ čo kraby cangrejos majú väčšie nohy v porovnaní s ulitou.

Ak sa chcete dozvedieť o niekoľkých ďalších mätúcich pojmoch, tento článok by mohol byť pre vás užitočným zdrojom informácií.

Poďme sa do toho ponoriť...

Jaiba vs. Cangrejo

Jaiba aj cangrejo sú dva rôzne druhy krabov, ktoré žijú v rôznych druhoch vody.

Jaiba

• Je to modrý krab, ktorý žije v sladkej vode.
• Sú 4 palce dlhé a 9 palcov široké
• Tieto kôrovce majú desať nôh.
• Sú nadmerne zberané.

Cangrejo

• Kraby Dungeness sú známe ako cangrejo.
• Tieto kraby majú 8 nôh a 2 klepetá.
• Aby sa ich populácia nevyužívala, je stanovený limit ročného úlovku.

Aký je rozdiel medzi Boleto a Billete?

Boleto a billete sú dva pojmy, ktoré sa zdajú byť mätúce pre tých, ktorí sa učia španielčinu na začiatočníckej úrovni. Dovoľte mi, aby som ich vysvetlil jednoduchými slovami;

• Boleto - je to lístok buď do kina, na koncert, do lotérie, alebo na lietadlo. V rôznych krajinách sa však toto slovo používa rôzne. Napríklad v španielčine, ktorou sa hovorí v Španielsku, by bol lístok na lietadlo billete. Zatiaľ čo Latinská Amerika by použila boleto na označenie letenky.

Tu je niekoľko príkladov

• Potrebujem letenku do Talianska
• necesito un billete de avión a italia

• Potrebujem letenku do Talianska
• necesito un boleto de avión a italia

• Billete - ako už bolo povedané, toto slovo v niektorých regiónoch znamená jednoducho letenku. Zatiaľ čo v iných regiónoch billete znamená bankovku. Dolárová bankovka je toho skvelým príkladom.

Príklad

• Mám dolárovú bankovku
• tengo un billete de dollar

Význam týchto slov sa mení v závislosti od krajiny, v ktorej žijete.

Aký je rozdiel medzi Broma a Chiste?

Španielska kultúra

Broma a chiste majú k sebe blízko v tom zmysle, že znamenajú vtip. To, čo ich však odlišuje, je povaha vtipu.

Broma vs. Chiste

Volver vs. Regresar v španielčine

Obe majú rovnaký význam "vrátiť sa" alebo "vrátiť sa". Používajú sa, keď sa chcete vrátiť na nejaké miesto, do nejakej situácie alebo k nejakej osobe.

Regresar

• Toto sloveso znamená "vrátiť sa" alebo "vrátiť sa späť".
• Používa sa na miestach v Latinskej Amerike

Regresar používa

Volver

• Toto slovo znamená "vrátiť sa" alebo "dostať sa späť".
• Častejšie sa používa v Španielsku

Ja vs. Mi v španielčine

Španielske slovo ja znamená "ja", zatiaľ čo slovo mi sa môže používať buď ako "me" alebo "my". Tu je niekoľko príkladov, ktoré vám objasnia vaše pochybnosti;

• Ja - znamená "ja", čo je predmetové zámeno.
• me cosí una bufanda

• Ušila som si šatku

• Nie všetky vety, ktoré obsahujú slovo "ja", musia obsahovať slovo ja.

• Napríklad: yo como fideos

• Jem rezance.

Slovo mi má dva významy. Môže sa používať ako ja a môj. Dovoľte mi povedať, že mi je objektové zámeno, zatiaľ čo môj je privlastňovacie objektové.

• Môžete to urobiť za mňa?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• Videli ste môj náramok?

• ¿Has visto mi pulsera?

Záver

Keďže je v oboch jazykoch veľa podobností, učenie sa španielčiny nie je ťažké pre tých, ktorí ovládajú angličtinu. Najlepší spôsob, ako si zlepšiť slovnú zásobu, je implementovať všetko, čo sa naučíte, do každodenného života.

Najviac mätúce slová, ktoré sa cudzincom zdajú, sú jaiba a cangrejo. Oboje sú kraby. Hoci je rozdiel v ich plemene. Jaiba je modrý krab, zatiaľ čo cangrejo je krab Dungeness.

Ďalšie čítanie