Interessant nok er spansk det andet sprog, der tales i verden, og det tales af 460 millioner mennesker, der har det som modersmål. Kinesisk er det første mest talte sprog i verden, og engelsk er det tredje mest talte sprog.

Mexico er det land i verden med flest spansksprogede indbyggere, og 21 lande har spansk som officielt sprog.

Det er ingen hemmelighed, at den spanske kultur er blomstrende, uanset om det er kunst, musik eller film.

Hvis engelsk er dit første eller andet sprog, vil det måske være lettere for dig at beherske dette sprog. På trods af deres identiske alfabet har næsten 30-35 % af de engelske ord spanske ækvivalenter, der lyder og betyder noget andet.

Lad os skelne mellem "jaiba" og "cangrejo" på spansk.

Både jaiba og cangrejo er krabber, der lever i forskellige levesteder. jaiba er krabber, der lever i ferskvand, mens cangrejo findes i saltvand.

Jaibas' kropsbygning er helt anderledes end cangrejos'. Krabber med mindre ben og lidt større kroppe kaldes jaibas, mens cangrejos har større ben end skallen.

Hvis du ønsker at lære om nogle flere forvirrende udtryk, kan denne artikel være en nyttig kilde for dig.

Lad os dykke dybt ned i det...

Jaiba vs. Cangrejo

Både jaiba og cangrejo er to forskellige typer krabber, der lever i forskellige slags vand.

Jaiba

• Det er en blå krabbe, der lever i ferskvand.
• De er 4 tommer lange og 9 tommer brede
• Disse krebsdyr har ti ben.
• De er overdrevent høstet.

Cangrejo

• Dungeness krabber kaldes cangrejo.
• Disse krabber har 8 ben og 2 kløer.
• Der er en grænse for den årlige fangst, så deres bestand ikke bliver udnyttet

Hvad er forskellen mellem Boleto og Billete?

Boleto og billete er to udtryk, der virker forvirrende for begyndere, der er i gang med at lære spansk. Lad mig forklare dem med enkle ord;

• Boleto - det er en billet til enten film, koncert, lotteri eller fly. Forskellige lande har dog forskellige anvendelser af dette ord. På spansk i Spanien ville en flybillet f.eks. være billete, mens latinamerikanere ville bruge boleto til at henvise til flybilletten.

Her er et par eksempler

• Jeg har brug for en flybillet til Italien
• necesito un billete de avión a italia

• Jeg har brug for en flybillet til Italien
• necesito un boleto de avión a italia

• Billete - som tidligere fortalt betyder dette ord i nogle regioner blot en flybillet, mens det i andre regioner betyder en pengeseddel. Dollarsedlen er et godt eksempel på dette.

Eksempel

• Jeg har en dollarseddel
• tengo un billete de dolar

Betydningen af ordene ændrer sig alt efter, hvilket land du bor i.

Hvad er forskellen mellem Broma og Chiste?

Spansk kultur

Broma og chiste har begge en vis lighed i den forstand, at de betyder vittigheder, men det, der adskiller dem fra hinanden, er vittighedens karakter.

Broma vs. Chiste

Volver Vs. Regresar på spansk

De har begge den samme betydning "at gå tilbage" eller "at vende tilbage" og bruges, når man ønsker at vende tilbage til et sted, en situation eller en person.

Rejs tilbage

• Verbet betyder "at vende tilbage" eller "at gå tilbage".
• Anvendt på latinamerikanske steder

Regresar bruger

Volver

• Ordet betyder "at komme tilbage" eller "at komme tilbage".
• Bruges oftere i Spanien

Me Vs. Mi på spansk

Det spanske ord mig betyder "jeg", mens ordet mi kan enten bruges som "mig" eller "min". Her er et par eksempler, der kan hjælpe dig med at få klarhed over dine tvivlsspørgsmål;

• Mig - det betyder "jeg", som er et subjektpronomen.
• me cosí una bufanda

• Jeg syr et tørklæde til mig selv

• Ikke alle sætninger, der indeholder "jeg", behøver at indeholde ordet "mig".

• For eksempel; yo como fideos

• Jeg spiser nudler.

Ordet mi har to betydninger. Det kan bruges som me og my. Lad mig fortælle dig, at me er et objektpronomen, mens my er et possessivt objektiv.

• Kan du gøre det for mig?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• Har du set mit armbånd?

• ¿Has visto mi pulsera?

Konklusion

Da der er så mange ligheder mellem de to sprog, er det ikke svært for dem, der kan tale engelsk, at lære spansk. Den bedste måde at forbedre dit ordforråd på er ved at anvende alt det, du lærer, i din hverdag.

De mest forvirrende ord, som ikke indfødte finder forvirrende, er jaiba og cangrejo. De er begge krabber, men der er forskel på deres race. Jaiba er blå krabbe, mens cangrejo er Dungeness krabbe.

Yderligere læsning