น่าสนใจ ภาษาสเปนเป็นภาษาที่สองที่ใช้กันทั่วโลก มันถูกพูดโดยเจ้าของภาษา 460 ล้านคน ภาษาจีนเป็นภาษาแรกที่ใช้บ่อยที่สุดในโลก และภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สาม

เม็กซิโกมีผู้พูดภาษาสเปนเป็นภาษาแม่มากที่สุดกว่าประเทศใดๆ ในโลก นอกจากนี้ 21 ประเทศใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ

ไม่มีความลับใดที่วัฒนธรรมสเปนจะเจริญรุ่งเรือง ไม่ว่าจะเป็นศิลปะ ดนตรี หรือภาพยนตร์

หากภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกหรือภาษาที่สองของคุณ คุณอาจพบว่าการเรียนรู้ภาษานี้ง่ายขึ้น แม้จะมีตัวอักษรที่เหมือนกัน แต่เกือบ 30% ถึง 35% ของคำในภาษาอังกฤษก็มีเสียงและความหมายเทียบเท่ากับภาษาสเปน

มาแยกความแตกต่างของ "ไยบะ" และ "คันเกรโจ" ในภาษาสเปนกัน

ทั้งไยบาและคันเกรโจเป็นปูประเภทต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในแหล่งที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกัน ไยบะเป็นปูที่อาศัยอยู่ในน้ำจืด ในขณะที่ cangrejo นั้นพบได้ในน้ำเค็ม

โครงสร้างลำตัวของไยบาสค่อนข้างแตกต่างจาก Cangrejos ปูที่มีขาเล็กกว่าและลำตัวใหญ่กว่าเล็กน้อยเรียกว่าไยบาส ในขณะที่ Cangrejos มีขาที่ใหญ่กว่าเมื่อเทียบกับเปลือก

หากคุณต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ที่ทำให้เกิดความสับสนเพิ่มเติม บทความนี้อาจเป็นแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับคุณ

มาเจาะลึกกัน…

ไยบะกับคันเกรโจ

ทั้งไยบะและคันเกรโจเป็นปูสองประเภทที่แตกต่างกัน ที่อาศัยอยู่ในชนิดต่างๆของน้ำ.

ไยบะ

• เป็นปูม้าที่อาศัยอยู่ในน้ำจืด
• พวกมันยาว 4 นิ้ว กว้าง 9 นิ้ว
• กุ้งเหล่านี้มี สิบขา
• พวกมันถูกเก็บเกี่ยวมากเกินไป

Cangrejo

• ปู Dungeness เรียกว่า Cangrejo
• ปูเหล่านี้มี มี 8 ขาและ 2 กรงเล็บ
• มีการจำกัดการจับในแต่ละปี ดังนั้นประชากรของพวกมันจึงไม่ถูกเอารัดเอาเปรียบ

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง Boleto และ Billete?

Boleto และ Billete เป็นคำศัพท์สองคำที่ดูสับสนสำหรับผู้ที่เรียนภาษาสเปนในระดับเริ่มต้น ผมขออธิบายด้วยคำง่ายๆ ว่า

• Boleto คือตั๋วสำหรับภาพยนตร์ คอนเสิร์ต ลอตเตอรี หรือเครื่องบิน อย่างไรก็ตาม ประเทศต่างๆ มีการใช้คำนี้แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในภาษาสเปนที่พูดในสเปน ตั๋วเครื่องบินจะเป็นบิลเล็ต ในขณะที่ชาวละตินอเมริกาจะใช้ boleto เพื่ออ้างถึงตั๋วเครื่องบิน

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบางส่วน

• ฉันต้องการตั๋วเครื่องบินไปอิตาลี
• necesito un billete de avión a italia

• ฉันต้องการตั๋วเครื่องบินไปอิตาลี
• necesito un boleto de avión a italia

• Billete – อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ คำนี้หมายถึงตั๋วเครื่องบินในบางภูมิภาคเท่านั้น ในขณะที่ในภูมิภาคอื่น ๆ บิลเล็ตหมายถึงใบเรียกเก็บเงิน ค่าเงินดอลลาร์เป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้

ตัวอย่าง

• ฉันมีธนบัตรดอลลาร์
• tengo un billete deดอลล่าร์

ความหมายของคำจะเปลี่ยนไปตามประเทศที่คุณอาศัยอยู่

Broma และ Chiste ต่างกันอย่างไร?

วัฒนธรรมสเปน

Broma และ chiste ต่างก็มีความใกล้ชิดกันในแง่ที่ว่าพวกเขาหมายถึงเรื่องตลก อย่างไรก็ตามสิ่งที่ทำให้พวกเขาแตกต่างคือลักษณะของเรื่องตลก

Broma Vs. ชิสเต

โวลเวอร์ Vs. Reresar ในภาษาสเปน

ทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกันว่า "กลับไป" หรือ "กลับมา" ใช้เมื่อต้องการกลับไปยังสถานที่ สถานการณ์ หรือบุคคล

คำกริยา

• คำกริยาแปลว่า "กลับ" หรือ "ย้อนกลับ"
• ใช้ในสถานที่ละตินอเมริกา

Regresar ใช้

Volver

• คำว่า "กลับมา" หรือ "กลับมา"
• ใช้บ่อยในสเปน

ฉันกับ Mi ในภาษาสเปน

คำภาษาสเปน me หมายถึง "ฉัน" ในขณะที่คำว่า mi สามารถใช้เป็น "ฉัน" หรือ "ของฉัน" ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่จะทำให้ข้อสงสัยของคุณกระจ่าง

• ฉัน – หมายถึง “ฉัน” ซึ่งเป็นคำสรรพนาม
• me cosí una bufanda

• ฉันเย็บผ้าพันคอเอง

• ไม่ใช่ทุกประโยคที่มีคำว่า "ฉัน" จำเป็น เพื่อนำคำว่าฉัน

• ตัวอย่างเช่น; yo como fideos

• ฉันกินบะหมี่

คำว่า ไมล์ มีสองความหมาย สามารถใช้เป็นฉันและของฉัน ให้ฉันบอกคุณว่าฉันเป็นคำสรรพนามวัตถุในขณะที่ฉันมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ

• คุณทำเพื่อฉันได้ไหม

• ¿puedes hacerlo por mí?

• มี คุณเห็นสร้อยข้อมือของฉันไหม

• ¿มี visto mi pulsera ไหม

สรุป

เนื่องจากทั้งสองภาษามีความคล้ายคลึงกันมาก การเรียนภาษาสเปนจึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับผู้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ วิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาคำศัพท์ของคุณคือการใช้ทุกสิ่งที่คุณเรียนรู้ในชีวิตประจำวันของคุณ

คำที่ทำให้เกิดความสับสนมากที่สุดซึ่งผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาพบคือ ไยบะ และ คันเกรโจ ทั้งคู่เป็นปู แม้ว่าจะมีความแตกต่างในสายพันธุ์ของพวกเขา ไยบะคือปูสีน้ำเงิน ส่วนคันเกรโจคือปู Dungeness

อ่านเพิ่มเติม