Érdekes módon a spanyol a második leggyakrabban beszélt nyelv a világon. 460 millió anyanyelvi beszélő beszéli. A kínai az első leggyakrabban beszélt nyelv a világon, az angol pedig a harmadik.

Mexikóban van a legtöbb spanyol anyanyelvű ember, mint bármely más országban a világon. 21 országban a spanyol a hivatalos nyelv.

Nem titok, hogy a spanyol kultúra virágzik, legyen szó művészetről, zenéről vagy moziról.

Ha az angol az első vagy a második nyelved, könnyebben elsajátíthatod ezt a nyelvet. Az azonos ábécé ellenére az angol szavak közel 30-35%-ának van spanyol hangzású és jelentésű megfelelője.

Különböztessük meg a "jaiba" és a "cangrejo" szavakat spanyolul.

A jaiba és a cangrejo a rákok azon fajtái, amelyek különböző élőhelyeken élnek. A jaiba az édesvízben élő rák, míg a cangrejo a sós vízben található.

A jaibák testfelépítése jelentősen különbözik a cangrejókétól. A kisebb lábú és valamivel nagyobb testű rákokat jaibáknak nevezik. Míg a cangrejóknak a páncélhoz képest nagyobb lábuk van.

Ha szeretne megismerni néhány további zavaros kifejezést, ez a cikk hasznos forrás lehet az Ön számára.

Merüljünk bele mélyen...

Jaiba vs. Cangrejo

A jaiba és a cangrejo két különböző rákfajta, amelyek különböző típusú vizekben élnek.

Jaiba

• Ez egy kék rák, amely édesvízben él.
• 4 hüvelyk hosszúak és 9 hüvelyk szélesek.
• Ezeknek a rákoknak tíz lábuk van.
• Túlságosan betakarítják őket.

Cangrejo

• A rákokat cangrejo néven ismerik.
• Ezeknek a rákoknak 8 lábuk és 2 karmuk van.
• Az éves fogásmennyiséget korlátozzák, hogy ne zsákmányolják ki a populációjukat.

Mi a különbség a Boleto és a Billete között?

A boleto és a billete két olyan kifejezés, amely a spanyol nyelvtanulás kezdő szintjén lévők számára zavarosnak tűnik. Hadd magyarázzam el őket egyszerű szavakkal;

• Boleto - ez egy jegy akár filmre, akár koncertre, akár lottóra, akár repülőre. A különböző országokban azonban különbözőképpen használják ezt a szót. Például a Spanyolországban beszélt spanyolban a repülőjegyet billete-nek hívják. Míg a latin-amerikaiak a boleto-t a repülőjegyre használják.

Íme néhány példa

• Szükségem van egy repülőjegyre Olaszországba
• necesito un billete de avión a italia

• Szükségem van egy repülőjegyre Olaszországba
• necesito un boleto de avión a italia

• Billete - ahogyan azt már korábban elmondtuk, ez a szó egyes régiókban egyszerűen repülőjegyet jelent. Míg más régiókban a billete pénzjegyet jelent. A dollárjegy remek példa erre.

Példa

• Van egy dollárom
• tengo un billete de dolar

A szavak jelentése attól függően változik, hogy melyik országban élsz.

Mi a különbség a Broma és a Chiste között?

Spanyol kultúra

A broma és a chiste abban az értelemben közel állnak egymáshoz, hogy viccet jelentenek. Ami azonban megkülönbözteti őket egymástól, az a vicc jellege.

Broma vs. Chiste

Volver Vs. Regresar spanyolul

Mindkettőnek ugyanaz a jelentése: "visszamenni" vagy "visszatérni". Akkor használjuk, ha vissza akarunk térni egy helyre, helyzetbe vagy személyhez.

Regresar

• Az ige jelentése "visszatérni" vagy "visszamenni".
• Latin-amerikai helyeken használatos

Regresar használ

Volver

• A szó jelentése "visszatérés" vagy "visszatérés".
• Spanyolországban gyakrabban használják

Me Vs. Mi spanyolul

A spanyol szó én azt jelenti "én", míg a mi egyaránt használható "én" vagy "az én" alakban. Íme néhány példa, hogy tisztázzuk a kételyeidet;

• Me - ez azt jelenti, hogy "én", ami egy alanyi névmás.
• me cosí una bufanda

• Varrok magamnak egy sálat

• Nem minden "én"-t tartalmazó mondatban kell szerepelnie az "én" szónak.

• Például; yo como fideos

• Tésztát eszem.

A mi szónak két jelentése van. Használható én és az én. Hadd mondjam el, hogy az én tárgyas névmás, míg az én birtokos tárgyas.

• Megtennéd nekem?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• Láttad a karkötőmet?

• żHas visto mi pulsera?

Következtetés

Mivel a két nyelvben sok a hasonlóság, a spanyol nyelvtanulás nem nehéz azok számára, akik beszélnek angolul. A szókincsed fejlesztésének legjobb módja, ha mindent, amit megtanulsz, a mindennapi életedben is alkalmazol.

A nem bennszülöttek számára a legzavaróbb szavak a jaiba és a cangrejo. Mindkettő rák. Bár a fajtájukban van különbség. A jaiba kék rák, míg a cangrejo dungeness rák.

További olvasmányok