Zanimljivo, španjolski je drugi jezik koji se govori u cijelom svijetu. Govori ga 460 milijuna izvornih govornika. Kineski je prvi najčešće govoreni jezik na svijetu, a engleski treći.

Meksiko ima najveći broj govornika španjolskog jezika nego bilo koja druga zemlja na svijetu. Štoviše, 21 država ima španjolski kao službeni jezik.

Nije tajna da španjolska kultura napreduje, bilo da se radi o umjetnosti, glazbi ili filmu.

Ako je engleski vaš prvi ili drugi jezik, možda će vam biti lakše savladati ovaj jezik. Unatoč njihovoj identičnoj abecedi, gotovo 30% do 35% engleskih riječi ima ekvivalente koji zvuče i znače španjolski.

Različimo "jaiba" i "cangrejo" na španjolskom.

I jaiba i cangrejo vrste su rakova koji žive u različitim staništima. Jaiba je rak koji živi u slatkoj vodi, dok se cangrejo nalazi u slanoj vodi.

Grada tijela jaibasa dosta je drugačija od cangrejosa. Rakovi s manjim nogama i nešto većim tijelom nazivaju se jaibama. Dok cangrejos ima veće noge u usporedbi s školjkom.

Ako želite saznati više o još nekoliko zbunjujućih pojmova, ovaj bi vam članak mogao biti od pomoći.

Uronimo duboko u to...

Jaiba protiv Cangreja

I jaiba i cangrejo dvije su različite vrste rakova koji žive u različitim vrstamaod vode.

Jaiba

• To je plavi rak koji živi u slatkoj vodi.
• Dugi su 4 inča i široki 9 inča
• Ovi rakovi imaju deset nogu.
• Pretjerano su ubrani.

Cangrejo

• Dungeness rakovi poznati su kao cangrejo.
• Ovi rakovi imaju 8 nogu i 2 kandže.
• Postoji ograničenje godišnjeg ulova kako se njihova populacija ne bi iskorištavala

Koja je razlika između Vrganja i Billeta?

Boleto i billete dva su pojma koji se čine zbunjujućima za one na početnim razinama učenja španjolskog. Dopustite mi da ih objasnim jednostavnim riječima;

• Boleto – to je karta za kino, koncert, lutriju ili avion. Međutim, različite zemlje imaju različite upotrebe ove riječi. Na primjer, na španjolskom jeziku koji se govori u Španjolskoj, avionska karta bi bila billete. Dok bi Latinoamerikanci koristili boleto za označavanje avionske karte.

Evo nekoliko primjera

• Trebam avionsku kartu za Italiju
• necesito un billete de avión a italia

• Trebam avionsku kartu za Italiju
• necesito un boleto de avión a italia

• Billete – kao što je ranije rečeno, ova riječ jednostavno znači avionska karta u nekim regijama. Dok u drugim regijama billete znači novčanica. Novčanica dolara izvrstan je primjer za to.

Primjer

• Imam novčanicu dolara
• tengo un billete dedolar

Značenje riječi mijenja se ovisno o zemlji u kojoj živite.

Koja je razlika između Broma i Chiste?

Španjolska kultura

Broma i chiste imaju bliskost u smislu da znače šale. Međutim, ono što ih razlikuje je priroda šale.

Broma vs. Chiste

Volver vs. Regresar Na španjolskom

Oboje imaju isto značenje "vratiti se" ili "vratiti se". Koriste se kada se želite vratiti na mjesto, situaciju ili osobu.

Regresar

• Glagol znači "vratiti se" ili "vratiti se natrag."
• Koristi se u zemljama Latinske Amerike

Regresar koristi

Volver

• Riječ znači "povratak" ili "povratak."
• Koristi se češće u Španjolskoj

Ja vs. Mi na španjolskom

Španjolska riječ me znači "ja", dok se riječ mi može koristiti kao "ja" ili "moj". Evo nekoliko primjera da razjasnimo vaše nedoumice;

• Ja – to znači “ja” što je zamjenica za subjekt.
• me cosí una bufanda

• Šijem si šal

• Ne trebaju sve rečenice koje sadrže "ja" nositi riječ mene.

• Na primjer; yo como fideos

• Jedem rezance.

Riječ mi ima dva značenja. Može se koristiti kao ja i moj. Reći ću vam da je me objektna zamjenica, dok je moj posvojni objekt.

• Možeš li to učiniti za mene?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• Imam jesi li vidio moju narukvicu?

• ¿Has visto mi pulsera?

Zaključak

Budući da postoji toliko sličnosti u oba jezika, učenje španjolskog nije teško za one koji govore engleski. Najbolji način da poboljšate svoj vokabular je implementacija svega što naučite u svoj svakodnevni život.

Riječi koje najviše zbunjuju ne-domoći su jaiba i cangrejo. Obojica su rakovi. Ipak, postojirazlika u njihovoj pasmini. Jaiba je plavi rak, dok je cangrejo Dungeness rak.

Dodatna literatura