Interesant este faptul că spaniola este a doua limbă vorbită la nivel mondial, fiind vorbită de 460 de milioane de vorbitori nativi. Chineza este prima cea mai vorbită limbă din lume, iar engleza este a treia.

Mexicul are cei mai mulți vorbitori nativi de spaniolă decât orice altă țară din lume. În plus, 21 de țări au spaniola ca limbă oficială.

Nu este niciun secret că cultura spaniolă este înfloritoare, fie că este vorba de artă, muzică sau cinematografie.

Dacă engleza este prima sau a doua dumneavoastră limbă, s-ar putea să vă fie mai ușor să stăpâniți această limbă. În ciuda alfabetului identic, aproape 30% până la 35% din cuvintele englezești au echivalenți în spaniolă, atât ca sonoritate, cât și ca sens.

Să diferențiem "jaiba" și "cangrejo" în spaniolă.

Atât jaiba, cât și cangrejo sunt tipuri de crabi care trăiesc în habitate diferite. Jaiba este crabul care trăiește în apă dulce, în timp ce cangrejo se găsește în apă sărată.

Structura corporală a jaibas este destul de diferită de cea a cangrejos. Crabii cu picioare mai mici și corpuri puțin mai mari sunt numiți jaibas. În schimb, cangrejos au picioarele mai mari în comparație cu carapacea.

Dacă doriți să aflați mai mulți termeni confuzi, acest articol ar putea fi o resursă utilă pentru dumneavoastră.

Să ne scufundăm adânc în ea...

Jaiba vs. Cangrejo

Atât jaiba, cât și cangrejo sunt două tipuri diferite de crabi care trăiesc în diferite tipuri de apă.

Jaiba

• Este un crab albastru care trăiește în apă dulce.
• Au 4 inci lungime și 9 inci lățime.
• Aceste crustacee au zece picioare.
• Sunt prea recoltate.

Cangrejo

• Crabii Dungeness sunt cunoscuți sub numele de cangrejo.
• Acești crabi au 8 picioare și 2 gheare.
• Există o limită a capturilor anuale pentru ca populația lor să nu fie exploatată.

Care este diferența dintre Boleto și Billete?

Boleto și billete sunt doi termeni care par confuzi pentru cei care se află la nivel de începători în învățarea limbii spaniole. Permiteți-mi să vi-i explic în cuvinte simple;

• Boleto - este un bilet de film, de concert, de loterie sau de avion. Cu toate acestea, diferite țări au utilizări diferite ale acestui cuvânt. De exemplu, în spaniola vorbită în Spania, un bilet de avion ar fi billete. În timp ce latino-americanii ar folosi boleto pentru a se referi la biletul de avion.

Iată câteva exemple

• Am nevoie de un bilet de avion spre Italia
• necesito un billete de avion a italia

• Am nevoie de un bilet de avion spre Italia
• necesito un boleto de avion a italia

• Billete - așa cum am spus mai devreme, acest cuvânt înseamnă pur și simplu un bilet de avion în unele regiuni. În timp ce în alte regiuni, billete înseamnă o bancnotă de valută. Bancnota de un dolar este un bun exemplu în acest sens.

Exemplu

• Am o bancnotă de un dolar
• Am o bancnotă de dolari

Semnificația cuvintelor se schimbă în funcție de țara în care trăiți.

Care este diferența dintre Broma și Chiste?

Cultura spaniolă

Broma și chiste au o apropiere în sensul că înseamnă glume. Totuși, ceea ce le deosebește este natura glumei.

Broma vs. Chiste

Volver Vs. Regresar în spaniolă

Ambele au același înțeles: "a se întoarce" sau "a se întoarce." Sunt folosite atunci când doriți să vă întoarceți într-un loc, într-o situație sau la o persoană.

Regresar

• Verbul înseamnă "a se întoarce" sau "a se întoarce".
• Folosit în locuri din America Latină

Regresar utilizează

Volver

• Cuvântul înseamnă "a se întoarce" sau "a se întoarce".
• Folosit mai des în Spania

Me Vs. Mi în spaniolă

Cuvântul spaniol eu înseamnă "eu", în timp ce cuvântul mi poate fi folosit fie ca "me", fie ca "my". Iată câteva exemple pentru a vă clarifica îndoielile;

• Me - înseamnă "eu", care este un pronume subiect.
• Îmi place o bufanda

• Mi-am cusut o eșarfă

• Nu toate propozițiile care conțin "eu" trebuie să conțină cuvântul "eu".

• De exemplu; yo como fideos

• Eu mănânc tăiței.

Cuvântul mi are două sensuri. Poate fi folosit ca mine și my. Permiteți-mi să vă spun că me este un pronume obiect, în timp ce my este obiectiv posesiv.

• Poți s-o faci tu pentru mine?

• Poți să faci asta pentru mine?

• Mi-ai văzut brățara?

• Mi-ai văzut pulsera?

Concluzie

Deoarece există atât de multe asemănări în ambele limbi, învățarea limbii spaniole nu este dificilă pentru cei care știu să vorbească engleza. Cea mai bună modalitate de a vă îmbunătăți vocabularul este să puneți în aplicare tot ceea ce învățați în viața de zi cu zi.

Cele mai derutante cuvinte pe care le găsesc cei care nu sunt băștinași sunt jaiba și cangrejo. Ambele sunt crabi. Totuși, există o diferență în ceea ce privește rasa lor. Jaiba este crabul albastru, în timp ce cangrejo este crabul Dungeness.

Alte lecturi