Цікаво, що іспанська мова є другою мовою, якою розмовляють у світі. Її носіями є 460 мільйонів людей. Китайська мова є першою мовою, якою розмовляють у світі, а англійська посідає третє місце.

У Мексиці найбільше носіїв іспанської мови, ніж у будь-якій іншій країні світу. Більше того, у 21 країні іспанська є офіційною мовою.

Не секрет, що іспанська культура процвітає, будь то мистецтво, музика чи кіно.

Якщо англійська є вашою першою або другою мовою, вам може бути легше опанувати цю мову. Незважаючи на ідентичні алфавіти, майже 30%-35% англійських слів мають іспанські еквіваленти за звучанням та значенням.

Давайте розрізняти "jaiba" та "cangrejo" в іспанській мові.

І джайба, і кангрехо - це види крабів, які живуть у різних середовищах існування. Джайба - це краб, який живе в прісній воді, тоді як кангрехо зустрічається в морській воді.

Будова тіла джайб досить сильно відрізняється від кангрехос. Краби з меншими ногами і трохи більшим тілом називаються джайбами. Тоді як кангрехос мають більші ноги порівняно з панциром.

Якщо ви хочете дізнатися про ще кілька незрозумілих термінів, ця стаття може бути корисною для вас.

Давайте зануримося в нього глибше...

Джайба проти Кангрехо

І джайба, і кангрехо - це два різних види крабів, які живуть у різних типах води.

Джайба.

• Це синій краб, який живе у прісній воді.
• Вони мають довжину 4 дюйми та ширину 9 дюймів
• Ці ракоподібні мають десять ніг.
• Їх надто багато збирають.

Кангрехо

• Краби Дангнес відомі як кангрехо.
• Ці краби мають 8 ніг і 2 клешні.
• Існує ліміт на річний вилов, щоб їх популяція не експлуатувалася.

У чому різниця між Boleto та Billete?

Boleto і billete - це два терміни, які здаються незрозумілими для тих, хто вивчає іспанську мову на початковому рівні. Дозвольте мені пояснити їх простими словами;

• Болето - це квиток у кіно, на концерт, лотерею або на літак. Однак у різних країнах це слово вживається по-різному. Наприклад, іспанською мовою, якою розмовляють в Іспанії, квиток на літак називається billete, тоді як латиноамериканці вживають boleto для позначення квитка на літак.

Ось кілька прикладів

• Мені потрібен квиток на літак до Італії
• necesito un заготовка de aviation a italia

• Мені потрібен квиток на літак до Італії
• necesito un boleto de aviation a italia

• Білет - як було сказано раніше, в деяких регіонах це слово означає просто квиток на літак. У той час як в інших регіонах білет означає грошову купюру. Доларова купюра є чудовим прикладом цього.

Приклад

• У мене є доларова банкнота.
• tengo un billet de dolar

Значення слів змінюється залежно від того, в якій країні ви живете.

У чому різниця між бромою та чистим?

Іспанська культура

Брома і чисте близькі в тому сенсі, що вони означають жарт. Однак, що відрізняє їх - це характер жарту.

Брома проти Чиста

Volver проти Regresar Іспанською мовою

Обидва слова мають однакове значення "повертатися" або "повертатися". Їх використовують, коли ви хочете повернутися до місця, ситуації або людини.

Regresar

• Дієслово означає "повертатися" або "повертатися".
• Використовується в латиноамериканських країнах

Використання Regresar

Вольвер.

• Це слово означає "повернення" або "повернення".
• Найчастіше використовується в Іспанії

Я проти Мі іспанською мовою

Іспанське слово мене означає "я", тоді як слово mi можна використовувати як "я", так і "мій". Ось кілька прикладів, які допоможуть прояснити ваші сумніви;

• Me - означає "я", тобто підметовий займенник.
• me cosí una bufanda

• Я шию собі шарф

• Не всі речення, що містять "я", повинні містити слово me.

• Наприклад: yo como fideos

• Я їм локшину.

Слово mi має два значення: "я" і "мій". Дозвольте пояснити, що "я" - це об'єктний займенник, тоді як "мій" - присвійний об'єктний.

• Можеш зробити це для мене?

• Можеш зробити це зі мною?

• Ти не бачив мій браслет?

• Ви бачили мій пульс?

Висновок

Оскільки обидві мови мають багато спільного, вивчення іспанської не становить труднощів для тих, хто знає англійську. Найкращий спосіб поповнити свій словниковий запас - це застосовувати все, що ви вивчаєте, у повсякденному житті.

Найбільш незрозумілі слова для немісцевих жителів - "джайба" та "кангрехо". Це краби, щоправда, з різницею в породах: джайба - це блакитний краб, а кангрехо - це дангезський краб.

Читати далі