Įdomu tai, kad ispanų kalba yra antroji kalba, kuria kalbama visame pasaulyje. 460 mln. žmonių ji yra gimtoji. Pirma pagal dažnumą pasaulyje yra kinų kalba, o trečia - anglų kalba.

Meksikoje ispanų kalba kalba yra gimtoji ispanų kalba daugiausiai nei bet kurioje kitoje pasaulio šalyje. Be to, 21 šalyje ispanų kalba yra oficialioji kalba.

Niekam ne paslaptis, kad Ispanijos kultūra klesti, nesvarbu, ar tai būtų menas, muzika, ar kinas.

Jei anglų kalba yra jūsų pirmoji arba antroji kalba, jums gali būti lengviau išmokti šią kalbą. Nepaisant vienodų abėcėlių, beveik 30-35 % angliškų žodžių turi ispaniškai skambančių ir prasmingų atitikmenų.

Atskirkime "jaiba" ir "cangrejo" ispanų kalba.

Jaiba ir cangrejo - tai krabų rūšys, gyvenančios skirtingose buveinėse. Jaiba - tai krabas, gyvenantis gėlame vandenyje, o cangrejo - sūriame vandenyje.

Džeibų kūno sandara gerokai skiriasi nuo cangrejos. Džeibais vadinami krabai, kurių kojos mažesnės, o kūnas šiek tiek didesnis. Tuo tarpu cangrejos turi didesnes kojas, palyginti su kiautu.

Jei norite sužinoti apie dar keletą painių terminų, šis straipsnis gali būti naudingas šaltinis.

Pasinerkime į ją...

Jaiba prieš Cangrejo

Tiek jaiba, tiek cangrejo yra dviejų skirtingų rūšių krabai, gyvenantys skirtinguose vandenyse.

Jaiba

• Tai mėlynasis krabas, gyvenantis gėlame vandenyje.
• Jie yra 4 colių ilgio ir 9 colių pločio.
• Šie vėžiagyviai turi dešimt kojų.
• Jų derlius per didelis.

Cangrejo

• Dungeness krabai vadinami cangrejo.
• Šie krabai turi 8 kojas ir 2 nagus.
• Nustatytas metinio laimikio limitas, kad jų populiacija nebūtų išnaudojama.

Kuo skiriasi Boleto ir Billete?

Boleto ir billete yra du terminai, kurie atrodo painūs tiems, kurie mokosi ispanų kalbos pradedantiesiems. Leiskite paaiškinti juos paprastais žodžiais;

• Boleto - tai bilietas į kiną, koncertą, loteriją arba lėktuvą. Tačiau skirtingose šalyse šis žodis vartojamas skirtingai. Pavyzdžiui, Ispanijoje vartojama ispanų kalba lėktuvo bilietas būtų billete. Tuo tarpu Lotynų Amerikos gyventojai lėktuvo bilietą vadintų boleto.

Štai keletas pavyzdžių

• Man reikia lėktuvo bilieto į Italiją
• necesito un billetas de avión a italia

• Man reikia lėktuvo bilieto į Italiją
• necesito un boleto de avión a italia

• Billete - kaip jau minėta, kai kuriuose regionuose šis žodis reiškia tiesiog lėktuvo bilietą. O kituose regionuose billetas reiškia valiutos banknotą. Puikus to pavyzdys - dolerio banknotas.

Pavyzdys

• Turiu dolerio banknotą
• tengo un billete de dollar

Žodžių reikšmė priklauso nuo šalies, kurioje gyvenate.

Koks skirtumas tarp Broma ir Chiste?

Ispanų kultūra

Broma ir chiste abu yra artimi ta prasme, kad reiškia juoką. Tačiau juos skiria juoko pobūdis.

Broma prieš Chiste

Volver ir Regresar ispanų kalba

Abu šie žodžiai turi tą pačią reikšmę - "grįžti" arba "grįžti". Jie vartojami, kai norima grįžti į tam tikrą vietą, situaciją ar asmenį.

Regresar

• Šis veiksmažodis reiškia "grįžti" arba "grįžti atgal".
• Naudojamas Lotynų Amerikos vietose

Regresar naudoja

Volver

• Šis žodis reiškia "sugrįžti" arba "grįžti".
• Dažniau naudojamas Ispanijoje

Aš ir Mi ispanų kalba

Ispaniškas žodis mane reiškia "aš", o žodis mi gali būti vartojamas kaip "aš" arba "mano". Pateikiame keletą pavyzdžių, kurie padės išsiaiškinti jūsų abejones;

• Aš - tai reiškia "aš", kuris yra subjekto įvardis.
• me cosí una bufanda

• Siuvu sau šaliką

• Ne visuose sakiniuose, kuriuose yra žodis "aš", turi būti žodis "mane".

• Pavyzdžiui; yo como fideos

• Valgau makaronus.

Žodis mi turi dvi reikšmes. Jis gali būti vartojamas kaip aš ir mano. Leiskite pasakyti, kad man yra objektinis įvardis, o mano - turėtasis objektas.

• Ar galite tai padaryti už mane?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• Ar matėte mano apyrankę?

• ¿Has visto mi pulsera?

Išvada

Kadangi abi kalbos labai panašios, mokytis ispanų kalbos nėra sunku tiems, kurie moka anglų kalbą. Geriausias būdas tobulinti žodyną - viską, ko išmokstate, pritaikyti kasdieniame gyvenime.

Labiausiai klaidinantys žodžiai, kuriuos randa ne vietiniai gyventojai, yra jaiba ir cangrejo. Jie abu yra krabai. Nors skiriasi jų veislės. Jaiba yra mėlynasis krabas, o cangrejo - Dungeness krabas.

Daugiau informacijos