ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಾತನಾಡುವ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 460 ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಚೈನೀಸ್ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, 21 ದೇಶಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿವೆ.

ಕಲೆ, ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಸಿನಿಮಾ ಆಗಿರಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಬಹುದು. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸುಮಾರು 30% ರಿಂದ 35% ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ “ಜೈಬಾ” ಮತ್ತು “ಕಾಂಗ್ರೆಜೊ” ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸೋಣ.

ಜೈಬಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಗ್ರೆಜೊ ಎರಡೂ ವಿವಿಧ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಏಡಿಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಜೈಬಾ ಎಂಬುದು ಸಿಹಿನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಏಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಂಗ್ರೆಜೊ ಉಪ್ಪುನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಜೈಬಾಸ್‌ನ ದೇಹ ರಚನೆಯು ಕ್ಯಾಂಗ್ರೆಜೋಸ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಡಿಗಳನ್ನು ಜೈಬಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಶೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕ್ಯಾಂಗ್ರೆಜೋಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಮಯ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ಲೇಖನವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಕವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು.

ನಾವು ಅದರೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಧುಮುಕೋಣ…

ಜೈಬಾ ವರ್ಸಸ್ ಕ್ಯಾಂಗ್ರೆಜೊ

ಜೈಬಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಗ್ರೆಜೊ ಎರಡೂ ಎರಡು ಬಗೆಯ ಏಡಿಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಾಸಿಸುವನೀರಿನ.

ಜೈಬಾ

• ಇದು ಸಿಹಿನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನೀಲಿ ಏಡಿ.
• ಅವು 4 ಇಂಚು ಉದ್ದ ಮತ್ತು 9 ಇಂಚು ಅಗಲವಿದೆ
• ಈ ಕಠಿಣಚರ್ಮಿಗಳು ಹತ್ತು ಕಾಲುಗಳು.
• ಅವು ಅತಿಯಾಗಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಕ್ಯಾಂಗ್ರೆಜೊ

• ಡಂಗನೆಸ್ ಏಡಿಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಂಗ್ರೆಜೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಈ ಏಡಿಗಳು ಹೊಂದಿವೆ 8 ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು 2 ಉಗುರುಗಳು.
• ವಾರ್ಷಿಕ ಕ್ಯಾಚ್‌ಗೆ ಮಿತಿ ಇದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಬೊಲೆಟೊ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲೆಟ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ಬೊಲೆಟೊ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲೆಟ್ ಎರಡು ಪದಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ;

• ಬೊಲೆಟೊ - ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ, ಲಾಟರಿ ಅಥವಾ ವಿಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್ ಆಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ಈ ಪದದ ವಿಭಿನ್ನ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ ಬಿಲ್ಲೆಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವಿಮಾನದ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬೊಲೆಟೊವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ

• ನನಗೆ ಇಟಲಿಗೆ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
10 avión a italia

• Billete - ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಪದವು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ ಎಂದರ್ಥ. ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲೆಟ್ ಎಂದರೆ ಕರೆನ್ಸಿ ಬಿಲ್. ಡಾಲರ್ ಬಿಲ್ ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆ

• ನನ್ನ ಬಳಿ ಡಾಲರ್ ಬಿಲ್ ಇದೆ
• ಟೆಂಗೊ ಅನ್ ಬಿಲ್ಲೆಟೆ ಡೆdolar

ನೀವು ಯಾವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

Broma ಮತ್ತು Chiste ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ

ಬ್ರೊಮಾ ಮತ್ತು ಚಿಸ್ಟೆ ಇಬ್ಬರೂ ಜೋಕ್‌ಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಸ್ಯದ ಸ್ವಭಾವವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.

Broma Vs. ಚಿಸ್ಟೆ

ವೋಲ್ವರ್ ವಿ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಗ್ರೆಸರ್

ಇವೆರಡೂ "ಹಿಂತಿರುಗಲು" ಅಥವಾ "ಹಿಂತಿರುಗಲು" ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನೀವು ಸ್ಥಳ, ಸನ್ನಿವೇಶ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Regresar

• ಕ್ರಿಯಾಪದ ಎಂದರೆ “ಹಿಂತಿರುಗುವುದು” ಅಥವಾ “ಹಿಂತಿರುಗುವುದು.”
• ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ

ರೆಗ್ರೆಸರ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ

ವೋಲ್ವರ್

• ಈ ಪದದ ಅರ್ಥ “ಹಿಂತಿರುಗುವುದು” ಅಥವಾ “ಹಿಂತಿರುಗುವುದು.”
• ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮಿ Vs. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ Mi

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದ me ಎಂದರೆ “ನಾನು”, ಆದರೆ mi ಪದವನ್ನು “me” ಅಥವಾ “my” ಎಂದು ಬಳಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ;

• ನಾನು - ಇದರರ್ಥ "ನಾನು" ಇದು ವಿಷಯದ ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿದೆ.
• me cosí una bufanda

• ನಾನೇ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ

• “I” ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಾಕ್ಯಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಪದವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು.

• ಉದಾಹರಣೆಗೆ; yo como fideos

• ನಾನು ನೂಡಲ್ಸ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

ಮಿ ಪದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ. ಇದನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು. ನಾನು ವಸ್ತುವಿನ ಸರ್ವನಾಮ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನದು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.

• ನನಗಾಗಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• ಹೊಂದಿದೆ ನೀವು ನನ್ನ ಕಂಕಣವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

• ¿ವಿಸ್ಟೋ ಮಿ ಪಲ್ಸೆರಾ ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

ತೀರ್ಮಾನ

ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಾಮ್ಯತೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲವರಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಿಯುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲಿಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲದವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಗೊಂದಲಮಯ ಪದಗಳೆಂದರೆ ಜೈಬಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಗ್ರೆಜೊ. ಅವೆರಡೂ ಏಡಿಗಳು. ಆದರೂ, ಒಂದು ಇದೆಅವರ ತಳಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಜೈಬಾ ನೀಲಿ ಏಡಿ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಂಗ್ರೆಜೋ ಡಂಗನೆಸ್ ಏಡಿ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುಗಳು