რა განსხვავებაა "ჯაიბასა" და "კანგრეჯოს" შორის ესპანურად? (განსხვავებული) – ყველა განსხვავება
Სარჩევი
საინტერესოა, რომ ესპანური მეორე ენაა მსოფლიოში. მასზე საუბრობს 460 მილიონი მშობლიური ენა. ჩინური პირველი ყველაზე ხშირად სალაპარაკო ენაა მსოფლიოში, ხოლო ინგლისური მესამეა.
მექსიკაში ყველაზე მეტად ესპანურ ენაზე საუბრობენ, ვიდრე მსოფლიოს ნებისმიერ სხვა ქვეყანაში. უფრო მეტიც, 21 ქვეყანას აქვს ესპანური ოფიციალური ენა.
საიდუმლო არ არის, რომ ესპანური კულტურა ყვავის, იქნება ეს ხელოვნება, მუსიკა თუ კინო.
თუ ინგლისური თქვენი პირველი ან მეორე ენაა, შეიძლება გაგიადვილდეთ ამ ენის დაუფლება. მათი იდენტური ანბანის მიუხედავად, ინგლისური სიტყვების თითქმის 30%-დან 35%-ს აქვს ესპანური ჟღერადობა და მნიშვნელობის ეკვივალენტები.
მოდით განვასხვავოთ "ჯაიბა" და "კანგრეხო" ესპანურად.
როგორც ჯაიბა, ასევე კანგრეხო არის კიბორჩხალების ის სახეობები, რომლებიც ცხოვრობენ სხვადასხვა ჰაბიტატებში. ჯაიბა არის კიბორჩხალა, რომელიც მტკნარ წყალში ცხოვრობს, ხოლო კანგრეჯო გვხვდება მარილიან წყალში.
ჯაიბას სხეულის სტრუქტურა საკმაოდ განსხვავდება კანგრეჯოსგან. კიბორჩხალებს პატარა ფეხებით და ოდნავ დიდი ტანით ჯაიბას უწოდებენ. მაშინ როცა კანგრეჯოებს ნაჭუჭთან შედარებით უფრო დიდი ფეხები აქვთ.
თუ გსურთ გაიგოთ კიდევ რამდენიმე დამაბნეველი ტერმინი, ეს სტატია შესაძლოა თქვენთვის სასარგებლო რესურსი იყოს.
მოდით, ღრმად ჩავუღრმავდეთ მას...
ჯაიბა კანგრეჯოს წინააღმდეგ
ჯაიბაც და კანგრეხოც ორი სხვადასხვა ტიპის კიბორჩხალაა რომლებიც სხვადასხვაგვარად ცხოვრობენწყლის.
Იხილეთ ასევე: რა განსხვავებაა ჩაკრასა და ჩის შორის? (ახსნილია) – ყველა განსხვავებაჯაიბა
- ეს არის ლურჯი კიბორჩხალა, რომელიც მტკნარ წყალში ცხოვრობს.
- ისინი 4 ინჩის სიგრძისა და 9 ინჩის სიგანისაა
- ამ კიბოსნაირებს აქვთ ათი ფეხი.
- ისინი ზედმეტად მოკრეფილია.
Cangrejo
- Dungeness Crabs ცნობილია როგორც cangrejo.
- ამ კირჩხიბებს აქვთ 8 ფეხი და 2 კლანჭი.
- არსებობს შეზღუდვა წლიურ დაჭერაზე, რათა მათი პოპულაცია არ იყოს ექსპლუატირებული
რა განსხვავებაა ბოლეტოსა და ბილეტს შორის?
Boleto და billete ორი ტერმინია, რომლებიც დამაბნეველი ჩანს ესპანური ენის სწავლის დამწყებთათვის. ნება მომეცით ავხსნათ ისინი მარტივი სიტყვებით;
- Boleto - ეს არის ბილეთი ფილმისთვის, კონცერტის, ლატარიის ან თვითმფრინავისთვის. თუმცა, სხვადასხვა ქვეყანას ამ სიტყვის სხვადასხვა გამოყენება აქვს. მაგალითად, ესპანეთში ლაპარაკი ესპანურად, თვითმფრინავის ბილეთი იქნება billete. მაშინ, როცა ლათინური ამერიკელები იყენებდნენ ბოლეტოს თვითმფრინავის ბილეთზე მითითებისთვის.
აქ არის რამდენიმე მაგალითი
- მჭირდება თვითმფრინავის ბილეთი იტალიაში
- necesito un billete de avión a italia
- მჭირდება თვითმფრინავის ბილეთი იტალიაში
- necesito un boleto de avión a italia
- Billete – როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ეს სიტყვა უბრალოდ თვითმფრინავის ბილეთს ზოგიერთ რეგიონში ნიშნავს. ხოლო სხვა რეგიონებში, billete ნიშნავს ვალუტის კუპიურას. დოლარის კუპიურა ამის შესანიშნავი მაგალითია.
მაგალითი
Იხილეთ ასევე: OpenBSD VS FreeBSD ოპერაციული სისტემა: ყველა განსხვავება ახსნილი (განსხვავებები და გამოყენება) – ყველა განსხვავება- მე მაქვს დოლარის კუპიურა
- tengo un billete dedolar
სიტყვების მნიშვნელობა იცვლება იმისდა მიხედვით, თუ რომელ ქვეყანაში ცხოვრობთ.
რა განსხვავებაა ბრომასა და ჩისტს შორის?
ესპანური კულტურა
ბრომაც და ჩისტსაც აქვთ სიახლოვე იმ გაგებით, რომ ხუმრობას ნიშნავს. თუმცა, რაც მათ გამოარჩევს ხუმრობის ბუნებაა.
| ბრომა | ჩისტე | |
| მნიშვნელობა | პრანკი | ხუმრობის თქმა |
| განმარტება | ეს არის ის რასაც პრაქტიკულად აკეთებთ ან ამბობთ რაღაცას ეს არ არის სიმართლე. | ხუმრობის გატეხა ან რაიმეს თქმა სასაცილოდ. |
| მაგალითები | მაგალითად, თქვენ ხატავთ საპნის ფილას ფრჩხილის საღებავით, რაც ხდის ზედაპირი მყარი. ასე რომ, როდესაც ისინი იყენებენ საპონს, ისინი ვერ შეძლებენ მისგან ქაფის დამზადებას. | იცით აშშ-ში მცხოვრები ფუტკრის სახელი? USB |
Broma vs. ჩისტე
ვოლვერი ვს. Regresar ესპანურად
ორივეს აქვს იგივე მნიშვნელობა "უკან დაბრუნება" ან "დაბრუნება". ისინი გამოიყენება, როდესაც გსურთ დაბრუნდეთ ადგილზე, სიტუაციაში ან პიროვნებაში.
Regresar
- ზმნა ნიშნავს "დაბრუნებას" ან "უკან დაბრუნებას".
- გამოიყენება ლათინურ ამერიკის ადგილებში
| სიტყვები | გამოყენებები | |
| სიტუაცია | Regrese | regresé a la misma ansiedadდამიბრუნდა იგივე შფოთვა |
| ადამიანი | Regresa | estoy regresa con miesposo მე დავბრუნდი ჩემს მეუღლესთან |
| ადგილი | რეგრესარე | regresaré a Italia დავბრუნდები იტალიაში |
Regresar იყენებს
Volver
- სიტყვა ნიშნავს "დაბრუნებას" ან "დაბრუნებას".
- გამოიყენება უფრო ხშირად ესპანეთში
მე ვს. Mi ესპანურად
ესპანური სიტყვა me ნიშნავს "მე", ხოლო სიტყვა mi შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც "მე" ან "ჩემი". აქ მოცემულია რამდენიმე მაგალითი თქვენი ეჭვების გასაგებად;
- მე – ნიშნავს „მე“-ს, რომელიც არის სუბიექტური ნაცვალსახელი.
- me cosí una bufanda
- ჩემს თავს ვკერავ შარფს
- ყველა წინადადება, რომელიც შეიცავს „მე“ არ არის საჭირო ატაროს სიტყვა მე.
- მაგალითად; yo como fideos
- მე ვჭამ noodles.
სიტყვას მი აქვს ორი მნიშვნელობა. ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც მე და ჩემი. ნება მომეცით გითხრათ, რომ მე არის ობიექტის ნაცვალსახელი, ხოლო my არის საკუთრების ობიექტური.
- შეგიძლია ამის გაკეთება ჩემთვის?
- ¿puedes hacerlo por mí?
- გყავს ნახეთ ჩემი სამაჯური?
- ¿აქვს visto mi pulsera?
დასკვნა
რადგან ორივე ენაში ამდენი მსგავსებაა, ესპანურის სწავლა არ არის რთული მათთვის, ვისაც შეუძლია ინგლისურად საუბარი. თქვენი ლექსიკის გასაუმჯობესებლად საუკეთესო გზაა იმ ყველაფრის განხორციელება, რასაც ისწავლით თქვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
ყველაზე დამაბნეველი სიტყვები, რომლებსაც არამკვიდრები პოულობენ, არის ჯაიბა და კანგრეჯო. ორივე კიბორჩხალაა. თუმცა, არსებობს აგანსხვავება მათ ჯიშში. ჯაიბა ცისფერი კიბორჩხალაა, ხოლო კანგრეხო არის დუნჯესის კიბო.
