Zanimivo je, da je španščina drugi najpogosteje govorjeni jezik na svetu, ki ga govori 460 milijonov rojenih govorcev. Kitajščina je prvi najpogosteje govorjeni jezik na svetu, angleščina pa tretji.

V Mehiki je največ govorcev španščine med vsemi drugimi državami na svetu. 21 držav ima španščino kot uradni jezik.

Ni skrivnost, da španska kultura cveti, pa naj gre za umetnost, glasbo ali film.

Če je angleščina vaš prvi ali drugi jezik, vam bo morda lažje obvladati ta jezik. Kljub enaki abecedi ima skoraj 30 % do 35 % angleških besed špansko zveneče in pomenske ustreznice.

Razlikujmo "jaiba" in "cangrejo" v španščini.

Jaiba in cangrejo sta vrsti rakovic, ki živita v različnih habitatih. Jaiba je rakovica, ki živi v sladki vodi, cangrejo pa v slani vodi.

Telesna zgradba jaib se precej razlikuje od telesa cangrejos. rakovice z manjšimi nogami in nekoliko večjim telesom se imenujejo jaibas. medtem ko imajo cangrejos večje noge v primerjavi z lupino.

Če želite izvedeti še nekaj nejasnih izrazov, vam bo ta članek morda v pomoč.

Poglobimo se vanj...

Jaiba proti Cangreju

Tako jaiba kot cangrejo sta dve različni vrsti rakovic, ki živita v različnih vrstah vode.

Jaiba

• To je modra rakovica, ki živi v sladki vodi.
• Dolgi so 4 in široki 9 centimetrov.
• Ti raki imajo deset nog.
• Preveč jih je pobranih.

Cangrejo

• Dungenessove rakovice se imenujejo cangrejo.
• Te rakovice imajo 8 nog in 2 kremplja.
• Letni ulov je omejen, da se njihova populacija ne izkorišča.

Kakšna je razlika med Boleto in Billete?

Boleto in billete sta izraza, ki se zdita zmedena tistim, ki se učijo španščine na začetni stopnji. Naj ju razložim s preprostimi besedami;

• Boleto - to je vstopnica za film, koncert, loterijo ali letalo. Vendar se v različnih državah ta beseda uporablja različno. V španščini, ki jo govorijo v Španiji, bi bila na primer letalska vozovnica billete. Medtem ko bi Latinskoameričani za letalsko vozovnico uporabili boleto.

Tukaj je nekaj primerov

• Potrebujem letalsko vozovnico za Italijo
• necesito un billete de avión a italia

• Potrebujem letalsko vozovnico za Italijo
• necesito un boleto de avión a italia

• Billete - kot že rečeno, ta beseda v nekaterih regijah pomeni preprosto letalsko vozovnico, v drugih regijah pa pomeni bankovec. Lep primer za to je bankovec za dolar.

Primer

• Imam bankovec za dolar
• tengo un billete de dollar

Pomen besed se spreminja glede na državo, v kateri živite.

Kakšna je razlika med Broma in Chiste?

Španska kultura

Broma in chiste sta si blizu v smislu, da pomenita šalo, vendar se razlikujeta po naravi šale.

Broma proti Chiste

Volver in Regresar v španščini

Oba imata enak pomen: "vrniti se" ali "vrniti se". Uporabljata se, kadar se želite vrniti na določen kraj, v določeno situacijo ali k določeni osebi.

Regresar

• Glagol pomeni "vrniti se" ali "iti nazaj".
• Uporablja se v latinskoameriških krajih

Regresar uporablja

Volver

• Beseda pomeni "vračanje" ali "vračanje".
• Pogosteje se uporablja v Španiji

Me Vs. Mi v španščini

Španska beseda me pomeni "jaz", medtem ko beseda mi se lahko uporablja kot "me" ali "my". Tukaj je nekaj primerov, ki vam bodo razjasnili dvome;

• Jaz - pomeni "jaz", ki je predmetni zaimek.
• me cosí una bufanda

• Šivam si šal

• V vseh stavkih, ki vsebujejo besedo "jaz", ni treba uporabiti besede me.

• Na primer; yo como fideos

• Jem rezance.

Beseda mi ima dva pomena. Uporablja se lahko kot me in moj. Naj vam povem, da je mi predmetni zaimek, medtem ko je moj svojilni zaimek.

• Ali lahko to storite namesto mene?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• Ste videli mojo zapestnico?

• ¿Has visto mi pulsera?

Zaključek

Ker sta si oba jezika zelo podobna, učenje španščine ni težko za vse, ki znajo angleško. Najboljši način za izboljšanje besednega zaklada je, da vse, kar se naučite, uporabljate v vsakdanjem življenju.

Besedi jaiba in cangrejo sta za tujce najbolj zavajajoči. Obe besedi sta rakovice, vendar se razlikujeta po vrsti. Jaiba je modra rakovica, cangrejo pa je rakovica Dungeness.

Nadaljnje branje