Интересен факт е, че испанският е вторият език, който се говори в световен мащаб. 460 милиона души говорят на него. Китайският е първият най-често използван език в света, а английският е третият.

В Мексико испанският език е роден за най-много хора в света. Освен това испанският е официален език в 21 държави.

За никого не е тайна, че испанската култура процъфтява, независимо дали става въпрос за изкуство, музика или кино.

Ако английският е вашият първи или втори език, може би ще ви е по-лесно да го овладеете. Въпреки еднаквите азбуки, почти 30-35 % от английските думи имат испански звукови и смислови еквиваленти.

Нека направим разлика между "jaiba" и "cangrejo" на испански език.

Jaiba и cangrejo са видове раци, които живеят в различни местообитания. Jaiba е рак, който живее в сладка вода, докато cangrejo се среща в солена вода.

Структурата на тялото на jaibas се различава значително от тази на cangrejos. раците с по-малки крака и малко по-голямо тяло се наричат jaibas. докато cangrejos имат по-големи крака в сравнение с черупката.

Ако искате да научите още няколко объркващи термина, тази статия може да ви бъде полезна.

Нека се потопим в него...

Jaiba срещу Cangrejo

Както jaiba, така и cangrejo са два различни вида раци, които живеят в различни видове води.

Jaiba

• Това е син рак, който живее в сладка вода.
• Дължината им е 4 инча, а ширината - 9 инча.
• Тези ракообразни имат десет крака.
• Те са прекомерно събрани.

Cangrejo

• Раците от вида Dungeness са известни като cangrejo.
• Тези раци имат 8 крака и 2 нокътя.
• Има ограничение на годишния улов, за да не се експлоатира популацията им.

Каква е разликата между Boleto и Billete?

Boleto и billete са два термина, които изглеждат объркващи за начинаещите в изучаването на испански език. Позволете ми да ги обясня с прости думи;

• Boleto - това е билет за кино, концерт, лотария или самолет. В различните страни обаче тази дума се използва по различен начин. Например на испански език, говорен в Испания, билетът за самолет ще бъде billete. Докато латиноамериканците използват boleto за самолетен билет.

Ето няколко примера

• Имам нужда от самолетен билет за Италия
• necesito un Билета de avión a italia

• Имам нужда от самолетен билет за Италия
• necesito un boleto de avión a italia

• Billete - както вече казахме, в някои региони тази дума означава просто самолетен билет, докато в други региони billete означава банкнота. Доларовата банкнота е чудесен пример за това.

Пример:

• Имам банкнота от един долар
• tengo un billete de dollar

Значението на думите се променя в зависимост от това в коя държава живеете.

Каква е разликата между Broma и Chiste?

Испанска култура

Broma и chiste са близки в смисъл, че означават шеги. Това, което ги различава, обаче, е характерът на шегата.

Broma срещу Chiste

Volver срещу Regresar на испански език

И двете думи имат едно и също значение - "връщам се" или "завръщам се". Използват се, когато искате да се върнете на дадено място, в дадена ситуация или при даден човек.

Regresar

• Глаголът означава "завръщам се" или "връщам се".
• Използва се на места в Латинска Америка

Regresar използва

Volver

• Думата означава "връщане" или "завръщане".
• Използва се по-често в Испания

Аз срещу ми на испански език

Испанската дума мен означава "аз", а думата ми може да се използва както като "мен", така и като "моя". Ето няколко примера, за да изясните съмненията си;

• Аз - означава "аз", което е местоимение за субект.
• me cosí una bufanda

• Шия си шал

• Не е необходимо всички изречения, съдържащи "аз", да съдържат думата me.

• Например: yo como fideos

• Ям юфка.

Думата mi има две значения. Тя може да се използва като me и my. Нека ви кажа, че me е обективно местоимение, докато my е притежателно обективно местоимение.

• Можете ли да го направите за мен?

• ¿puedes hacerlo por mí?

• Виждали ли сте гривната ми?

• ¿Has visto mi pulsera?

Заключение

Тъй като двата езика си приличат много, изучаването на испански не е трудно за тези, които владеят английски. Най-добрият начин да подобрите речника си е като прилагате всичко, което научавате, в ежедневието си.

Най-объркващите думи, които чужденците намират, са jaiba и cangrejo. И двете са раци. Въпреки че има разлика в породата им. Jaiba е син рак, докато cangrejo е рак от вида Dungeness.

Допълнително четене