Di spanî de , está ji kesê sêyem re tê gotin, ango, ew, wê, ew, an ew . Tê gotin ku ew lêkereke nîşanî ye , lê "estê" lêkereke subjektîf e û li dû wê pêşpirtika ji bo çêkirina hevokê tê. Her weha wekî "ez bûm" an jî wî/wê tê bikaranîn. Dema ku esta û este maneya "ev"ê ye .

Está û esté ” formên lêkerê ne ango estar tê maneya “bûn” an jî di halekê de.

Ew rengdêrên nîşandêrî ne. Ew ji bo diyarkirina helwestek an xalek berbi tiştek têne bikar anîn. Ew jî ji bo nîşankirina partiyek sêyemîn tê bikar anîn. Gava ku "esta" û "este" herdu jî maneya "vê"yê ne , ew herdu jî helwest an awayê gotinê dibêjin. “este” ji bo cînavkê nêr e û esta jî rengdêra mê ye ku yekjimar e.

Di esasê xwe de “está” û “esté” hema hema wek hev in, lê “esta û está”. ” an “este û esté” ji hev cuda ne.

Zimanên cuda ji bo axaftinê rêzikên curbecur digirin. Peyvên wan xwedî bilêvkirin û wateyên cuda ne. Bi heman rengî, spanî rengdêr û lêker hene, ku bi hev re dixebitin ku hevokan çêbikin. Çewtiyên gelemper ên ku mirov dikin di bikaranîna zayenda xwenîşandanî û bilêvkirina lêkeran de ne.

Di vê gotarê de, ez ê li ser peyvên spanî yên ku herî zêde têne bikar anîn, bi karanîna rast û bilêvkirina wan re nîqaş bikim.

Şaş e?

Xem neke, em dikarin hemû cudahiyan derbas bikin hêdî .

Dema ku hûn xwendina vê gotarê biqedînin, hûn ê ferqa di navbera está, esta, esté û este de fam bikin.

Werin em dest pê bikin!

Kesê ku ferhenga spanî dixwîne.

"esta" bi Îngilîzî tê çi wateyê?

Spanî " Esta " bi Îngilîzî tê wateya " Ev" . Hûn ê bi alîkariya hin mînakên ku bi wergerên îngilîzî re hatine dayîn, karanîna "esta" çêtir fam bikin:

Spanî : Esta portátil

Wergera Îngilîzî: Ev laptop

Este libro

Ev pirtûk

Heke çarçove zelal be, "esta" û “este” jî bê navdêr dikare were bikaranîn. Bo nimûne, eger du kes ji bo demekê li ser jinekê bipeyivin û kesek bêje "Esta no quiso ayudar" ("wê alîkarî nedixwest"), divê hûn ji gotina "Esta Mujer" (ev jin) dûr bisekinin, ji ber ku çerçoveya sohbetê wisa ye ku kesên di sohbetê de têdigihîjin ku behsa jinê dikin.

Este fermî ye an nefermî?

Este fermî ye an nefermî ye dê bi çarçoweya ku tê de tê bikar anîn ve girêdayî be. Ger ew di hevokek ku bi fermî hatî çêkirin de were bikar anîn, dê karanîna wê fermî be. Lêbelê, heke Este ji bo xêzkirina tiştek an kesek bi rengek nefermî were bikar anîn, ew ê bi tevahî karanîna nefermî be.

Li gorî çarçoweyê ew dikare fermî an nefermî be.

Çi ye. ferqa di navbera "está" û "esté" de?

"Está" û "Esté heyewateyên dişibin hev lê bikaranîna cuda. Her du jî maneya (wî/wê/ê/) lê ji hev cuda tên bikaranîn.

Esté ji bo rewşên hîpotetîk tê bikaranîn. Ew ji bo tiştek ku di rastiyê de çênabe tê bikar anîn ango halên binavkirî dema ku Está ji bo rewşên rastî an rastiyan tê bikaranîn.

Wekî di,

• Está ; ew bibe, wê bibe, ez bibim
• Esté ; ew e/ew e/ ew e/ bûye

Mînakî :

Li ku derê ew e ?

Dónde está ?

"Ew dixwaze ku ew ku heta heftan li vir be."

"Quiere que esté aquí a las siete.”

Ez hêvî dikim ku ev ferqa di navbera está û esté de rave dike.

Tu dikarî vê quizê ya xweş bikî da ku têgihîştina xwe kontrol bike.

Cûdahiya 'esto', 'esta' û "este" çi ye?

"Esto" û " esta” wekî cînavkên nîşanî têne bikaranîn. Ew wek rengdêr nayên bikaranîn. Tiştan jî zayend hene û zayenda wan bi lêker an cînavan tê diyarkirin.

Binêre_jî: Cûdahiya di navbera "Ez têm" û "Ez li ser im" de çi ye? - Hemî Cûdahî

Ji ber vê yekê "esto" tê wateya nesneyek ku bêalî ye an carinan jî objeyek nêr e. Dema ku “esta” mê ye û “este” nêr e.

Mînakî, dema ku tê gotin nenas an jî objeyek ku zayenda wê nehatiye diyarkirin, “esto” ye. di wê rewşê de tê bikaranîn.

Wek:

¿Sabes qué es esto ?

Tu dizanî, ev çi ye ?

Ev vîdyo dê ji we re bibe alîkar ku hûn hin ji van têgehên rêzimanê spanî binirxînin.

Binêre_jî: Cûdahiya di navbera pisîkek nêr û mê de çi ye (bi berfirehî) - Hemî CûdahîESTA vs. ESTE û ESTO

"está - esté û "esta" û este"

Di spanî de ji bo nîşandana ew e/ew e , em "está " û ji bo îfadekirina "ew bibe/wê bibe/ ew e/ " em " esté " bikar tînin.

Dema ku em tiştekî destnîşan dikin ku em bikar tînin. "ev" ku li ser wê tiştê taybetî destnîşan bike. Niha, zayenda wî tiştî diyar dike ka divê em ji bo wê "esta", "este" an "esto" bikar bînin.

Este tiştekî jinî , dema ku esta nîşan dide tiştekî nêr , û esto tê bikaranîn dema ku zayend neyê diyarkirin an jî were dayîn. zaravayê bêalî .

Tabloya jêrîn dê ji we re bibe alîkar ku hûn van hemû rengdêrên nîşangir ji hev cuda bikin.

	Nêr	Jin	bêalî (nenas)
Yekjimar (ev yek)	esta	este	esto
Pirjimar (ev yek)	estos	estas	estos

Cînavên nîşankirî û zayendên wan ên nîşandayî

Rengdêrên nîşandayî çi ne?

Rengdêrên diyarker wisa têne binavkirin, ji ber ku ew ji me re behsa dûrahiya di navbera kirde û bireserê de dikin.

Bi gotineke din, ew dûrahiya di navbera axêver û tişta ku axêver behsa wê dike. Di Îngilîzî de, ew " ev" (yekjimar) , "ku", ne."van " (pirhejmar) hwd.

"Ew" û "wan" ji bo nîşan bidin ku tiştek "li wir" tê bikaranîn. Ji ber vê yekê, di îngilîzî de tenê du dûr hene "here" û "wê" , û "ev û ku" ango. yekjimar û pirjimar.

Îngilîzî pir hêsan e! Ne wilo ye?

Niha, em li guhertoya spanî ya rengdêrên xwenîşandanî binêrin.

Ji ber ku zayend û hejmara navdêrê bi yek rengdêr di spanî de têne destnîşan kirin, rengdêrên xwenîşander xwedî formên nêr û mê ne. Di peyva spanî de ji bo "ev" (este) forma mê (esta) û nêr (esta) heye.

Herwiha hevwateyên "van"ê yên mê û nêr jî hene (estos û estas). Peyvên "ku" (ese û esa) û "wan" ( esos û esas) zayend û hejmarê nîşan didin û dişibin peyvên "ev"ê.

Ji fêrbûnê hez dikin

Li vir çend mînak hene ji bo bikaranîna rengdêrên xwenîşandanî di spanî de ligel wergerên wan ên îngilîzî:

hez dikim

Spanî	Îngilîzî
Este auto es hermoso	Ev erebe xweş e
Me encanta esta diadema	Ez ji ev hairband
Esto bêbawer e	Ev ecêb e
Esta profesora es muy estricta (jin) Ese profesor es muy estricto (nêr)	Ev mamoste pir hişk e
es un proyecto gigante	Ew projeyek mezin e

Hevokên spanî bi wergerên wan ên îngilîzî re

Di spanî de, hûnê kengî li şûna "esta" an "esto" "este" bikar bînin?

Berî her tiştî, ez bawer bikin ku hûn hewce ne ku hûn ramana xwe li ser van hemî xwenîşandan ji nû ve binirxînin. Pirsa we, “Kengî este li şûna esto/esta bi kar tînin,” tê wateya ku hûn esto û esta li hev dikin.

Herçiqasî bê mentiqî be jî, formên yekjimar ên estos/estas NE esto/Esta, belkî Este/Esta ne.

Este/Esta û esto di çarçoveyên cuda de têne bikaranîn lê wateya wêjeyî ya "ev" didin.

"Este", "esta", " esto", "Estos", "estas" cînavkên nîşankirî ne ku dikevin bin sê zayendan: nêr, mê û bêalî, û hem di yekjimarî û hem jî pirhejmar de, ku diyar dikin ku çi ji aliyê derûnî ve nêzî kesê ku diaxive an pêk tîne tiştê ku nû hatî behs kirin. to.

Ev mînak dikarin ji we re bibin alîkar ku hûn çêtir fam bikin:

Quiero este telefono ; Ez vê telefonê dixwazim

Esta chica me guio ; Vê keçikê rêberiya min kir

Ji ber vê yekê, di van herdu mînakan de jî "ev" wek rengdêra nêr û mê yanî Este û esta tê bikaranîn.

Herdu jî wateyên konteksuelî yên cihêreng hene, ji ber vê yekê "Este" qet li şûna "esta" an jî nayê bikar anîn.“esto”.

Gelo em dikarin “es”ê li şûna “esto” û “esta”yê bi kar bînin?

Her çi be, esto û esta nayê bikaranîn. "es" biguherîne. Wekî ku berê jî hat behskirin, "esto" cînavek nêr an bêalî ye ku tê maneya "ev" û ew pir dişibihe bikaranîna "este" . Esta şeklê mê yê cînavkê nîşan dide, ku ew jî tê maneya "ev yek." beş, peyva estar tê bikaranîn.

"Es" dikare ji bo binavkirina taybetmendiyên mayînde û xwezayî yên tiştekî, an jî di dengê pasîf de were bikar anîn. "Es" di hevokê de wekî "ew" tê bikaranîn.

Mînakî :

esta puerta es abierta por ella

Ev derî ji aliyê wê ve hatiye vekirin

Na es lo mismo que antes.

Ew ne wek berî”

Ji ber vê yekê ji mînakên jorîn diyar dibe ku “es” li şûna “esto” û “esta” nayê bikaranîn an jî berevajî.

Keç di destê xwe de afîşek ku nota spanî li ser hatiye nivîsandin.

Ma Esta û Este bi hev ve girêdayî ne?

Esta û estê naye guhêrbar. Ji ber ku her yek ji wan wateyên cuda hene û ji bo armancên cuda têne bikaranîn.

Esta ji bo nîşankirina navdêrên yekjimar ên nêr tê bikaranîn. Ji aliyê din ve, estê ji bo nîşandana navdêrên mê yên yekjimar tê bikaranîn.

Ramanên Dawî

• "Está" û "esta" an "esté" û "este" pêkhateyên cihêreng hene. Ew hemî rengdêrên xwenîşandanî ne lê xwedî karanîna cûda ne.
• "Está" wekî rengdêreke mê tê bikaranîn ku ji "ew e/ew e" tê bikaranîn, lê "esta" pozîsyona nesneyek ku ji celebê mê ye nîşan dide. Ew wekî "ev" tê nivîsandin.
• "Este" ji bo kirdeya nêr e lê li şûna "ev"ê tê bikaranîn. Dema ku "estê" tê wateya "ew be/ê bibe", ew nîşanek nêr jî dide.

Hemû van rengdêrên xwenîşandanî wek navdêr jî tên bikaranîn. Di çarçoveya zimanê Îngilîzî de wateya wan û referansa xwe heye. Weke ku di mînakên cihê de tê dîtin, spanî ji bo temamkirina hevokê ne hewceyî lêkeran e, carinan jî hevok bêyî lêkerê tê temam kirin.

Ji ber vê yekê, zimanê spanî bi karanîna xwe ya berfireh a rengdêran û yên din ne hêsan e ku serwer bibe. pêkhateyên zimanî. Dema ku meriv qaîdeyên spanî hîn dibe, pêdivî ye ku meriv bala xwe bide ser hûrguliyên piçûk ên wekî zayendên xwenîşandanî.

Wekî her zimanî, binavbûn û hevgirtî ji bo bi destxistina serdestiyê girîng in!

Têkilî Gotar:

• Cûdahiya Di Navbera Agir Û Agir de Çi ye? (Bersiv da)
• Cûdahiya Di navbera Aramî û Îbranî de Çi ye? (Bersiv)