Ann an Spàinntis , tha está a’ toirt iomradh air treas neach i.e., e, i, e, no iadsan . Thathas ag ràdh gur e gnìomhair taisbeanach a th’ ann, fhad ‘s a tha “esté” na ghnìomhair cuspaireil agus an uairsin roimhear airson seantans a dhèanamh. Tha e cuideachd air a chleachdadh mar “Bha mi” neo e/i. Ged a tha esta agus este a’ ciallachadh “this” .

Está agus esté Tha “ nan riochdan de ghnìomhair i.e. tha estar a’ ciallachadh “a bhith” no ann an staid.

’S e buadhairean taisbeanaidh a th’ annta. Tha iad air an cleachdadh gus suidheachadh a mhìneachadh no puing a dh’ ionnsaigh rudeigin. Tha e cuideachd air a chleachdadh gus treas phàrtaidh a chomharrachadh. Ged a tha “esta” agus “este” le chèile a’ ciallachadh “seo” , bidh iad le chèile ag innse an t-suidheachaidh no an dòigh sa bheil rudeigin air a ràdh. Tha “este” fireann airson riochdaire agus is e esta an cruth boireann de bhuadhair ainmear a tha singilte.

Gu bunaiteach, tha “está” agus “esté” cha mhòr mar a tha iad, agus “esta and está” ” neo “este and esté” gu math eadar-dhealaichte.

Tha diofar sheata de riaghailtean labhairt aig cànanan eadar-dhealaichte. Tha fuaimneachadh agus brìgh sònraichte aig na faclan aca. San aon dòigh, tha buadhairean agus gnìomhairean aig Spàinntis, a bhios ag obair còmhla gus seantansan a chruthachadh. Tha na mearachdan cumanta a bhios daoine a’ dèanamh ann a bhith cleachdadh gnè thaisbeanach agus fuaimneachadh ghnìomhairean.

San artaigil seo, bidh mi a’ bruidhinn air na faclan Spàinnteach as cumanta, còmhla ris an cleachdadh agus am fuaimneachadh ceart.

Meallta?

Na gabh dragh, is urrainn dhuinn a dhol tro na h-eadar-dhealachaidhean gu lèir gu mall .

Mun uair a chuireas tu crìoch air an artaigil seo a leughadh, tuigidh tu an diofar eadar está, esta, este agus este.

Feuch an tòisich sinn!

Duine a' leughadh faclair Spàinneach.

Dè tha “esta” a’ ciallachadh ann am Beurla?

Spàinntis tha “ Esta ” a’ ciallachadh “ This” sa Bheurla. Gheibh thu tuigse nas fheàrr air cleachdadh “esta” le cuideachadh bho eisimpleirean air an toirt seachad le eadar-theangachaidhean Beurla:

Spàinntis : Esta portátil

Eadar-theangachadh Beurla: An laptop seo

Este leabhar

An leabhar seo

Ma tha an co-theacs soilleir, “esta” agus faodar “este” a chleachdadh gun ainmear cuideachd. Mar eisimpleir, ma tha dithis air a bhith a’ bruidhinn air boireannach airson greis agus cuideigin ag ràdh “Esta no quiso ayudar” (“cha robh i airson cuideachadh”), bu chòir dhut “Esta Mujer” (am boireannach seo) a sheachnadh, leis gu bheil an tha co-theacs a' chòmhraidh cho mòr 's gu bheil na daoine anns a' chòmhradh a' tuigsinn gu bheil iad a' bruidhinn mun bhoireannach.

A bheil Este foirmeil neo neo-fhoirmeil?

Bidh co-dhiù a tha Este foirmeil no neo-fhoirmeil an urra ris a’ cho-theacsa sa bheilear ga chleachdadh. Ma tha e air a chleachdadh ann an seantans le structar foirmeil, bidh a chleachdadh foirmeil. Ge-tà, ma chleachdar Este airson dèiligeadh ri rudeigin neo cuideigin ann an dòigh neo-fhoirmeil, 's e cleachdadh neo-fhoirmeil a bhios ann san fharsaingeachd.

Faodaidh e a bhith foirmeil neo neo-fhoirmeil, a rèir a' cho-theacsa.

Dè th' ann an diofar eadar “está” agus “esté”?

“Está” agus “Esté havebrìgh coltach ris ach cleachdadh eadar-dhealaichte. Tha an dà chuid a’ ciallachadh (e/she/it/) ach tha iad air an cleachdadh fa leth.

Tha Esté ga chleachdadh airson suidheachaidhean beachd-bharail. Tha e air a chleachdadh airson rud nach eil a’ tachairt ann an da-rìribh i.e. cùisean subjunctive fhad ‘s a thathar a’ cleachdadh Está airson fìor suidheachaidhean neo fìrinnean.

Mar a tha,

• Está ; esan gu bhith, ise ri bhith, mise gu bhith
• Esté ; tha e / i / tha e / gu bhith

Mar eisimpleir :

Faic cuideachd: Fìon Còcaireachd Geal vs Fìon Geal Fìon (Coimeas) - Na h-eadar-dhealachaidhean uile

Càite a bheil e ?

Dónde está ?

“Tha e ag iarraidh air a bhith an seo ro sheachd.”

“Ceite esté aquí a las siete.”

Tha mi an dòchas gu bheil seo a’ mìneachadh an diofar eadar está agus esté .

Faodaidh tu a’ cheasnachadh sgiobalta seo a ghabhail gus do thuigse a dhearbhadh.

Dè an diofar eadar ‘esto’, ‘esta’ agus “este”?

“Esto” agus “ esta” air an cleachdadh mar riochdairean taisbeanaidh. Chan eil iad air an cleachdadh mar bhuadhairean. Tha gnè aig rudan cuideachd, agus tha an gnè aca air a mhìneachadh le gnìomhairean no riochdairean.

Mar sin, tha “esto” a’ toirt iomradh air nì a tha neodrach no uaireannan na nì fireann. Ged a tha “esta” boireann agus “este” fireann.

Mar eisimpleir, nuair a thathar a’ toirt iomradh air nì neo-aithnichte no nì aig nach eil gnè air a shònrachadh, is e “esto” air a chleachdadh sa chùis sin.

leithid:

¿Sabes que es esto ?

A bheil fios agad, dè tha seo ?

Cuidichidh a’ bhidio seo thu le lèirmheas a dhèanamh air cuid de na bun-bheachdan gràmair Spàinnteach seo.

ESTA vs. ESTE agus ESTO

“está – esté and “esta” and este”

Ann an Spàinntis gus innse gu bheil e/i , cleachdaidh sinn “está ” agus airson a chur an cèill “bithidh e/i a bhith/tha gu bhith/ ” cleachdaidh sinn “ esté “.

Nuair a chomharraicheas sinn rudeigin a chleachdas sinn “seo” gus an rud sònraichte sin a chomharrachadh. A-nis, tha gnè an rud sin a’ sònrachadh am feum sinn “esta”, “este” neo “esto” a chleachdadh air a shon.

Tha Este a’ toirt iomradh air rudeigin feminine , fhad 's a tha esta a' comharrachadh nì fireann , agus esto ga chleachdadh nuair nach eil gnè air a shònrachadh no nuair a thèid a thoirt seachad dualchainnt neo-phàirteach .

Cuidichidh an clàr a leanas thu gus eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar iad seo uile buadhairean taisbeanaidh .

	Fireann	Boireann	neodrach (neo-aithnichte)
Singilte (am fear seo)	esta	esto	esto
Iomarra (an tè seo)	estos	estos	estos

Fear-ainmean agus an gnè taisbeanach

Dè a th’ ann am buadhairean taisbeanaidh?

Tha buadhairean taisbeanaidh air an ainmeachadh mar sin, oir tha iad ag innse dhuinn mun astar eadar an cuspair agus an nì.

Ann am faclan eile, tha e a’ sealltainn an astair eadar an neach-labhairt agus an neach-labhairt. an nì air a bheil an neach-labhairt a’ toirt iomradh. Ann am Beurla, is iad “ this” (singilte) , “that”,“iad seo ” (iolra) etc.

Tha “Sin” agus “iadsan” air an cleachdadh gus sealltainn a bheil rudeigin “ann”. Mar sin, anns a’ Bheurla chan eil ann ach dà astar “here” agus “there” , agus “this and that” i.e. singilte agus iolra.

Tha Beurla gu math furasta! Nach e?

A-nis, leig dhuinn sùil a thoirt air an tionndadh Spàinntis de bhuadhairean taisbeanaidh.

A chionn 's gu bheil gnè agus àireamh an ainmear ag atharrachadh le tha buadhair air an comharrachadh ann an Spàinntis, tha foirmean fireann agus boireann aig buadhairean taisbeanaidh. Tha cruth boireann (esta) agus fireannach (esta) den fhacal Spàinneach airson “this” (este).

Tha cuideachd co-ionann boireann is fireann aig “these” (estos). agus tha). Tha na faclan airson “sin” (ese agus esa) agus “iadsan” ( esos agus esas) a’ comharrachadh gnè agus àireamh agus tha iad coltach ris na faclan airson “seo”.

Gràdh ag ionnsachadh

Seo eisimpleirean airson cleachdadh de bhuadhairean taisbeanaidh ann an Spàinntis còmhla ris na h-eadar-theangachaidhean Beurla aca:

<16 Esta ollamhan muy estricta (boireann)

Ese ollamhan muy estricto (Fireann)

<19

Spàinntis	Beurla
Este auto es hermoso	Tha an càr seo brèagha
Me encanta esta diadema	Is toil leam an bann-fuilt seo
Esto tha do-chreidsinneach	Tha an seo iongantach
Sin tha an tidsear gu math teann
es un proyecto gigante	’S e pròiseact mòr a th’ ann

Seantansan Spàinnteach leis na h-eadar-theangachaidhean Beurla aca

Ann an Spàinntis, cuin a bhiodh tu a’ cleachdadh “este” an àite “esta” neo “esto”?

An toiseach agus an rud as cudromaiche, tha mi creidsinn gum feum thu do bheachd ath-dhealbhadh mu na taisbeanaidhean sin uile. Tha a’ cheist agad ag ràdh, “Cuin a chleachdas tu este an àite esto/esta,” a’ ciallachadh gu bheil thu a’ cothlamadh esto agus esta.

Ged a dh’ fhaodadh e a bhith aineolach, chan e estos/estas na cruthan singilte de estos/estas, ach Este/Esta.

Tha Este/Esta agus esto air an cleachdadh ann an diofar cho-theacsan ach bheir iad ciall litireil air “this” .

“Este”, “esta”, “ Tha esto”, “Estos”, “estas” nan ainmean taisbeanaidh a tha a’ tighinn fo na trì gnèithean: fireann, boireann agus neo-chlaon, agus an dà chuid singilte agus iolra, a tha a’ comharrachadh na tha faisg air inntinn an neach a bhruidhneas no a tha a’ dèanamh suas an rud a chaidh ainmeachadh. gu.

Dh'fhaodadh na h-eisimpleirean seo do chuideachadh le bhith a' tuigsinn:

Quiero este telefono ; Tha mi ag iarraidh am fòn seo

Esta chica me guio ; Threòraich an nighean seo mi

Faic cuideachd: Dè an diofar eadar geir agus curvy? (Faigh a-mach) - Na h-eadar-dhealachaidhean gu lèir

Mar sin, anns an dà eisimpleir seo tha “seo” air a chleachdadh mar chruth fireann agus boireann de bhuadhair ie Este agus esta fa leth.

Tha brìgh co-theacsail eadar-dhealaichte aig an dithis aca, mar sin chan urrainnear “Este” a chleachdadh gu bràth an àite “esta” no“esto”.

An urrainn dhuinn “es” a chleachdadh an àite “esto” agus “esta”?

Co-dhiù, chan urrainnear esto agus esta a chleachdadh airson cuir an àite “es.” Mar a chaidh a dheasbad na bu thràithe, tha “esto” na riochdaire fireann no neodrach a tha a’ ciallachadh “am fear seo” agus tha e glè choltach ri cleachdadh “este” . Tha Esta a’ sealltainn cruth boireann den riochdair, a tha cuideachd a’ ciallachadh “am fear seo. ”

Air an làimh eile, airson iomradh a thoirt air staid làithreach rudeigin seach a bhith bunaiteach. pàirt, tha am facal estar air a chleachdadh.

Faodar “Es” a chleachdadh airson iomradh a thoirt air barrachd feartan maireannach is nàdarra rudeigin, no faodar a chleachdadh anns a’ ghuth fulangach cuideachd. Tha “Es” air a chleachdadh mar “tha e” ann an seantans.

Mar eisimpleir :

esta puerta es abierta por ella

Tha an doras seo air fhosgladh leatha

Chan eil es lo mismo que antes.

Chan eil an aon rud ri roimhe seo”

Mar sin tha e follaiseach bho na h-eisimpleirean gu h-àrd nach urrainn “es” a chleachdadh an àite “esto” agus “esta” neo a chaochladh.

Nighean a’ cumail postair le nota Spàinnteach sgrìobhte air.

A bheil Esta agus Este eadar-mhalairteach?

Chan eil esta agus este eadar-mhalairteach. Tha seo air sgàth gu bheil brìgh eadar-dhealaichte aig gach fear dhiubh agus gu bheil e air a chleachdadh airson diofar adhbharan.

Tha Esta air a chleachdadh airson ainmearan singilte fireann a chomharrachadh. Air an làimh eile, thathas a’ cleachdadh este gus ainmearan singilte boireann a nochdadh.

Beachdan deireannach

• Tha co-phàirtean eadar-dhealaichte aig “Está” agus “esta” neo “esté” agus “este”. Tha iad uile nam buadhairean taisbeanaidh ach tha cleachdadh sònraichte aca.
• Tha “Está” air a chleachdadh mar buadhair boireann a’ toirt iomradh air “tha i/tha”, agus tha “esta” a’ comharrachadh suidheachadh nì a tha de sheòrsa boireann. Tha e sgrìobhte mar “seo”.
• Tha “Este” a’ toirt iomradh air nì fireann ach tha e air a chleachdadh an àite “seo”. Ged a tha “esté” a’ ciallachadh “e to be / is to be”, tha e a’ toirt comharra fireannach cuideachd.

Tha na buadhairean taisbeanaidh seo uile gan cleachdadh mar ainmearan cuideachd. Tha an ciall agus an iomradh fhèin aca ann an co-theacs na Beurla. Mar a chithear ann an eisimpleirean eadar-dhealaichte, chan fheum Spàinntis gnìomhairean gus seantans a chrìochnachadh, uaireannan bidh an t-seantans crìochnaichte às aonais gnìomhair sam bith.

Mar sin, chan eil e furasta an Spàinnis a mhaighstireachd leis an fheum mhòr a th’ aice de bhuadhairean is eile. co-phàirtean cànanach. Feumaidh aon a bhith a’ cuimseachadh air mion-fhiosrachadh leithid ginean taisbeanaidh fhad ‘s a tha thu ag ionnsachadh riaghailtean Spàinnteach.

Mar a tha ann an cànan sam bith, tha bogadh agus cunbhalachd deatamach airson maighstireachd a choileanadh!

Co-cheangailte Artaigilean:

• Dè an diofar eadar teine ​​is lasair? (Fhreagair)
• Dè an diofar eadar Aramaic agus Eabhra? (Fhreagair)