Ispanų kalba , está reiškia trečiąjį asmenį, t. y. jis, ji, ji arba jie . Sakoma, kad tai yra nurodomasis veiksmažodis , o "esté" yra subjektyvus veiksmažodis, po kurio eina prieveiksmis sakiniui sudaryti. Jis taip pat vartojamas kaip "aš buvau" arba jis/ji. Nors esta ir este reiškia "tai" .

Está ir esté" yra veiksmažodžio formos, t. y. estar reiškia "būti" arba būti tam tikroje būsenoje.

Tai parodomieji būdvardžiai. Jie vartojami pozicijai apibrėžti arba nukreipti į ką nors. Taip pat vartojami trečiajai šaliai nurodyti. Nors "esta" ir "este" reiškia "šis". , jie abu nusako padėtį arba būdą, kuriuo kas nors pasakyta. "este" yra vyriškosios giminės įvardis, o "esta" yra įvardžiuotinio būdvardžio moteriškosios giminės forma, kuri yra vienaskaita.

Iš esmės "está" ir "esté" yra beveik tas pats, o "esta ir está" arba "este ir esté" yra visiškai skirtingi.

Skirtingos kalbos įgyja skirtingus kalbėjimo taisyklių rinkinius. Jų žodžiai turi skirtingą tarimą ir reikšmes. Panašiai ir ispanų kalba turi būdvardžius ir veiksmažodžius, kurie kartu sudaro sakinius. Dažniausios klaidos, kurias žmonės daro vartodami parodomąją giminę ir tardami veiksmažodžius.

Šiame straipsnyje aptarsiu dažniausiai vartojamus ispaniškus žodžius, jų taisyklingą vartojimą ir tarimą.

Susipainiojote?

Nesijaudinkite, galime aptarti visus skirtumus lėtai .

Kai baigsite skaityti šį straipsnį, suprasite, kuo skiriasi está, esta, esté ir este.

Pradėkime!

Ką anglų kalba reiškia "esta"?

Ispanų kalba " Esta " reiškia " Tai" angliškai. Geriau suprasite "esta" vartoseną naudodamiesi keliais pavyzdžiais, pateiktais su vertimais į anglų kalbą:

Ispanų kalba : Esta portátil

Vertimas į lietuvių kalbą: Šis nešiojamasis kompiuteris

Este libro

Šis knyga

Jei kontekstas aiškus, "esta" ir "este" galima vartoti ir be daiktavardžio. Pavyzdžiui, jei du žmonės kurį laiką kalbėjosi apie moterį ir kažkas pasakė "Esta no quiso ayudar" ("ji nenorėjo padėti"), turėtumėte vengti sakyti "Esta Mujer" ("ši moteris"), nes pokalbio kontekstas toks, kad pokalbio dalyviai supranta, jog kalbama apie šią moterį.

Ar "Este" yra oficialus, ar neoficialus?

Ar Este yra formalus, ar neformalus, priklauso nuo konteksto, kuriame jis vartojamas. Jei jis vartojamas sakinyje, kurio struktūra yra formali, jo vartojimas bus formalus. Tačiau jei Este vartojamas kreipiantis į ką nors ar ką nors neformaliai, jis bus vartojamas neformaliai.

Priklausomai nuo konteksto, jis gali būti oficialus arba neoficialus.

Kuo skiriasi žodžiai "está" ir "esté"?

"Está" ir "Esté" turi panašią reikšmę, tačiau skirtingai vartojamos. Abu šie žodžiai reiškia (jis/ji/ji/), tačiau jie vartojami atskirai.

Esté vartojamas hipotetinėms situacijoms. Jis vartojamas tam, kas nevyksta tikrovėje, t. y. subjunktyvo atvejai o Está naudojamas faktinis situacijas arba faktai.

Kaip ir,

• Está ; jis turi būti, ji turi būti, aš turiu būti
• Esté ; jis yra / ji yra / ji yra / ji yra / būti

Pavyzdžiui. :

Kur yra jis ?

Dónde está ?

"Jis nori, kad jis būti čia iki septynių."

"Quiere que esté aquí a las siete."

Tikiuosi, kad tai paaiškina skirtumą tarp está ir esté .

Norėdami pasitikrinti, ar viską supratote, galite atlikti šią viktoriną.

Kuo skiriasi žodžiai "esto", "esta" ir "este"?

"Esto" ir "esta" vartojami kaip parodomieji įvardžiai. Jie nevartojami kaip būdvardžiai. Daiktai taip pat turi lytis, o jų lytis apibrėžiama veiksmažodžiais arba įvardžiais.

Taigi, "esto" reiškia objektą, kuris yra neutralus arba kartais vyriškosios giminės objektas, o "esta" yra moteriškosios giminės, o "este" - vyriškosios giminės.

Pavyzdžiui, kai daroma nuoroda į nežinomas objektas arba objektas, kurio lytis nenurodyta, tokiu atveju vartojama "esto".

pvz:

¿Sabes qué es esto ?

Ar žinote, kas yra šis ?

Šis vaizdo įrašas padės jums peržiūrėti kai kurias ispanų kalbos gramatikos sąvokas.

"está - esté ir "esta" ir este"

ispanų kalba į nurodyti, kad jis yra / ji yra , naudojame "está " ir išreikšti "jis turi būti / ji turi būti / yra būti / " naudojame " esté ".

Kai ką nors nurodome, vartojame "this", norėdami atkreipti dėmesį į tą konkretų daiktą. Dabar to daikto lytis lemia, ar turime vartoti "esta", "este", ar "esto".

Este reiškia kažką moteriškosios giminės , o esta taškų, esančių vyriškosios giminės objektas ir esto naudojamas, kai yra be lyties nurodyta arba kai suteikiamas neutralus dialektas .

Toliau pateikta lentelė padės atskirti visus šiuos dalykus. parodomieji būdvardžiai .

Kas yra parodomieji būdvardžiai?

Demonstratyvūs būdvardžiai taip pavadinti, nes jie pasakoja apie atstumas tarp objekto ir objekto.

Kitaip tariant, jis parodo atstumą tarp kalbėtojo ir objekto, į kurį kalbėtojas kreipiasi. Anglų kalboje jie yra " tai" (vienaskaita) , "tai", "šie", "šie". " (daugiskaita) ir t. t.

"That" ir "those" vartojami norint parodyti, ar kažkas yra "ten". Taigi, anglų kalboje yra tik du atstumai "čia" ir "ten" , ir "tai ir kad" t. y. vienaskaita ir daugiskaita.

Anglų kalba yra gana lengva! Ar ne?

Dabar pažvelkime į Ispanų kalba parodomųjų būdvardžių variantai.

Kadangi ispanų kalboje nurodoma būdvardžiu modifikuojamo daiktavardžio lytis ir skaičius, parodomieji būdvardžiai turi vyriškosios ir moteriškosios giminės formas. Ispanų kalboje yra moteriškosios (esta) ir vyriškosios (esta) giminės formos, reiškiančios "tai" (este).

Taip pat yra moteriškosios ir vyriškosios giminės atitikmenys (estos ir estas). Žodžiai "tas" (ese ir esa) ir "tie" ( esos ir esas) nurodo lytį ir skaičių ir yra panašūs į žodžius "tai".

Štai keletas pavyzdžių naudoti parodomųjų būdvardžių ispanų kalba ir jų vertimai į anglų kalbą:

Kada ispanų kalboje vietoj "esta" ar "esto" vartotumėte "este"?

Visų pirma, manau, kad jums reikia permąstyti savo mąstymą apie visus šiuos demonstratyvus. Jūsų klausimas skamba taip: "Kada vietoj esto/esta vartotumėte este", o tai reiškia, kad jūs derinate esto ir esta.

Nors tai gali pasirodyti nelogiška, estos/estas vienaskaitos formos yra NE esto/Esta, o Este/Esta.

Este/Esta ir esto vartojami skirtinguose kontekstuose, tačiau turi pažodinę reikšmę "this" .

"Este", "esta", "esto", "Estos", "estas" yra parodomieji įvardžiai, kurie priklauso trims lytims: vyriškajai, moteriškajai ir nešališkajai, tiek vienaskaitos, tiek daugiskaitos formoms ir žymi tai, kas yra psichiškai arti asmens, kuris kalba arba sudaro tai, apie ką ką ką tik buvo kalbama.

Šie pavyzdžiai gali padėti geriau suprasti:

Quiero este telefono ; Aš noriu šis telefonas

Esta chica me guio ; Šis mergaitė vedė mane

Taigi abiejuose pavyzdžiuose "šis" vartojamas kaip vyriškosios ir moteriškosios giminės būdvardžio forma, t. y. atitinkamai Este ir esta.

Jie abu turi skirtingas kontekstines reikšmes, todėl "Este" niekada negali būti vartojamas vietoj "esta" arba "esto".

Ar galime vietoj "esto" ir "esta" vartoti "es"?

Bet kuriuo atveju esto ir esta negali būti vartojami vietoj "es". Kaip aptarta anksčiau, "esto" yra vyriškosios arba neutralios giminės įvardis, reiškiantis "šis" ir tai labai panašu į "este" . Esta vaizduoja įvardžio moteriškosios giminės formą, kuri taip pat reiškia "šis. "

Kita vertus, kalbant apie dabartinę daikto būklę, o ne apie jo sudedamąją dalį, vartojamas žodis estar.

"Es" gali būti vartojamas kalbant apie daugiau nuolatinės ir natūralios savybės of something, arba jis gali būti vartojamas ir pasyviajame balse. "Es" sakinyje vartojamas kaip "it's".

Pavyzdžiui. :

esta puerta es abierta por ella

Šios durys yra . atidarytas jos

Ne es lo mismo que antes.

Tai ne toks pat kaip anksčiau"

Taigi iš pateiktų pavyzdžių matyti, kad "es" negalima vartoti vietoj "esto" ir "esta". arba atvirkščiai.

Ar žodžiai Esta ir Este yra tarpusavyje pakeičiami?

Esta ir este nėra sukeičiami vietomis. Taip yra todėl, kad kiekvienas iš jų turi skirtingą reikšmę ir vartojamas skirtingais tikslais.

Esta vartojamas vyriškosios giminės vienaskaitos daiktavardžiams reikšti. Kita vertus, este vartojamas moteriškosios giminės vienaskaitos daiktavardžiams reikšti.

Galutinės mintys

• "Está" ir "esta" arba "esté" ir "este" turi skiriamuosius komponentus. Visi jie yra parodomieji būdvardžiai, tačiau turi skirtingą vartoseną.
• "Está" vartojamas kaip moteriškosios giminės būdvardis, reiškiantis "ji yra / tai yra", o "esta" nurodo daikto, kuris yra moteriškosios giminės, padėtį. Jis rašomas kaip "tai".
• "Este" reiškia vyriškosios giminės objektą, tačiau vartojamas vietoj "šis". Nors "esté" reiškia "jis turi būti/yra, kad būtų", jis nurodo ir vyriškąją giminę.

Visi šie parodomieji būdvardžiai vartojami ir kaip daiktavardžiai. Jie turi savo reikšmę ir nuorodą anglų kalbos kontekste. Kaip matyti iš įvairių pavyzdžių, ispanų kalba nereikalauja veiksmažodžių sakiniui užbaigti, kartais sakinys užbaigiamas be jokio veiksmažodžio.

Taigi ispanų kalbą, kurioje vartojama daugybė būdvardžių ir kitų kalbos komponentų, nėra lengva įvaldyti. Mokantis ispanų kalbos taisyklių reikia atkreipti dėmesį į tokias smulkmenas kaip parodomosios giminės.

Kaip ir bet kurios kitos kalbos atveju, norint įvaldyti kalbą, svarbiausia yra gilinimasis ir nuoseklumas!

Susiję straipsniai:

• Kuo skiriasi ugnis ir liepsna? (Atsakyta)
• Kuo skiriasi aramėjų ir hebrajų kalbos? (Atsakyta)