Gaztelaniaz , está hirugarren pertsona bati egiten dio erreferentzia, hau da, he, she, it edo they . Aditza adierazgarria dela esaten da, eta “esté” perpausa egiteko preposizioa eta jarraian aditz subjektiboa da. “Ni nintzen” edo hura/har bezala ere erabiltzen da. esta eta este “hau” esan nahi duten bitartean .

Está eta esté ” aditzaren formak dira, hau da, estar “izan” edo egoera batean esan nahi du.

Izenondo erakusgarriak dira. Zerbaiti begira posizio edo puntu bat definitzeko erabiltzen dira. Hirugarren bat adierazteko ere erabiltzen da. “esta” eta “este” biek “hau” esan nahi duten bitartean , biek esaten dute zer posizioa edo nola esaten den. “este” izenordain baterako maskulinoa da eta esta singularra den izenondo pronominal baten forma femeninoa da.

Oinarrian, “está” eta “esté” berdinak dira, “esta eta está” bitartean. ” edo “este eta esté” nahiko desberdinak dira.

Hizkuntza ezberdinek hainbat arau-multzo eskuratzen dituzte hitz egiteko. Haien hitzek ahoskera eta esanahi desberdinak dituzte. Era berean, gaztelaniak adjektiboak eta aditzak ditu, eta elkarrekin lan egiten dute esaldiak osatzen. Jendeak egiten dituen akats arruntak genero erakusgarria erabiltzean eta aditzen ahoskatzean dira.

Artikulu honetan, gaztelaniazko hitz erabilienei buruz hitz egingo dut, haien erabilera eta ahoskera zuzenarekin batera.

Nahastuta?

Ez kezkatu, desberdintasun guztiak igaro ditzakegu poliki-poliki .

Artikulu hau irakurtzen amaitzen duzunerako, está, esta, esté eta esteren arteko aldea ulertuko duzu.

Has gaitezen!

Gaztelaniazko hiztegia irakurtzen duen pertsona bat.

Zer esan nahi du "esta" ingelesez?

Gaztelaniaz " Esta " esan nahi du " Hau" ingelesez. “Esta”-ren erabilera hobeto ulertuko duzu ingelesezko itzulpenekin emandako adibide batzuen laguntzarekin:

Gaztelania : Esta portátil

Ingelesezko itzulpena: Hau ordenagailu eramangarria

Este liburua

Hau liburu

Testuingurua argia bada, “esta” eta “este” izenik gabe ere erabil daiteke. Esaterako, bi pertsona denbora batez emakume batekin eztabaidatzen aritu badira eta norbaitek “Esta no quiso ayudar” (“ez zuen lagundu nahi”) esaten badu, saihestu behar duzu “Esta Mujer” (emakume hau) esatea, elkarrizketaren testuingurua halakoa da, elkarrizketan dauden pertsonek emakumeaz ari direla ulertzen.

Este formala ala informala da?

Este formala edo informala den erabiltzen den testuinguruaren araberakoa izango da. Formalki egituratutako esaldi batean erabiltzen bada, bere erabilera formala izango da. Hala ere, Este zerbait edo norbait modu informalean zuzentzeko erabiltzen bada, erabilera informal orokor bat izango da.

Formala edo informala izan daiteke, testuinguruaren arabera.

Zer da. “está” eta “esté”-ren arteko aldea?

“Está” eta “Esté duteantzeko esanahiak baina erabilera ezberdina. Biek esan nahi dute (he/she/it/) baina bereiz erabiltzen dira.

Esté egoera hipotetikoetarako erabiltzen da. Errealitatean gertatzen ez den zerbaitetarako erabiltzen da, hau da, subjuntibo kasuak , eta Está benetako egoeretarako edo gertaeretarako erabiltzen da.

In bezala,

• Está ; hura izan, bera izan, ni izan
• Esté ; da/da/ da/ izango da

Adibidez :

Non da bera ?

Dónde está ?

“Zazpietarako hemen nahi du.”

“Quiere que esté aquí a las siete.”

Espero dut horrek azaltzea está eta esté ren arteko aldea.

Galdetegi txukun hau egin dezakezu ulertzen duzun egiaztatzeko.

Zein da 'esto', 'esta' eta 'este' artean?

“Esto” eta “ esta” izenordain erakusgarri gisa erabiltzen dira. Ez dira adjektibo gisa erabiltzen. Gauzek ere generoak dituzte, eta haien generoa aditz edo izenordainen bidez definitzen da.

Beraz, "esto" neutroa den edo batzuetan objektu maskulinoa den objektu bati egiten dio erreferentzia. “esta” femeninoa den bitartean eta “este” maskulinoa den bitartean.

Adibidez, objektu ezezagun bat edo generoa zehaztu ez duen objektu bati erreferentzia egiten dionean, "esto" da. kasu horretan erabiltzen da.

Hala nola:

¿Sabes qué es esto ?

Badakizu zer den hau ?

Bideo honek gaztelaniazko gramatika kontzeptu horietako batzuk berrikusten lagunduko dizu.

ESTA vs. ESTE eta ESTO

“está – esté y “esta” y este”

Gaztelaniaz he da/ dala adierazteko , “está <> erabiltzen dugu. 2>” eta “bere izan/bere izatea/ izatea da/ ” adierazteko “ esté “ erabiltzen dugu.

Zerbait adierazten dugunean erabiltzen dugu. "hau" gauza zehatz hori seinalatzeko. Orain, gauza horren generoak zehazten du horretarako “esta”, “este” edo “esto” erabili behar dugun.

Este zerbait femeninoa aipatzen du. , esta objektu maskulinoa seinalatzen duen bitartean, eta esto erabiltzen da generoa zehazten ez denean edo ematen denean. euskalki neutroa .

Ondoko taulak adjektibo erakusle horiek guztiak bereizten lagunduko dizu.

	Maskulinoa	Emakumezkoa	Neutroa (ezezaguna)
Singularra (hau)	esta	este	esto
Plurala (hauek)	estos	estos	estos

Izenordainak eta haien genero erakusleak

Zer dira adjektibo erakusleak?

Izenondo erakusleei horrela deitzen zaie, subjektuaren eta objektuaren arteko distantziaren berri ematen digutelako.

Hau da, hiztunaren eta hiztunaren arteko distantzia erakusten du. hiztunak aipatzen duen objektua. Ingelesez, " hau" (singularra) , "hori" dira.“hauek ” (plurala) etab.

“Hori” eta “horiek” zerbait “hor” dagoen erakusteko erabiltzen dira. Horrela, ingelesez bi distantzia baino ez daude “hemen” eta “han” , eta “hau eta hori” hau da. singularra eta plurala.

Ingelesa nahiko erraza da! Ez al da?

Orain, ikus dezagun adjektibo erakusleen gaztelaniaz bertsioa.

Izenaren generoa eta zenbakia aldatzen ari direlako. izenondoa gaztelaniaz adierazten da, adjektibo erakusleek maskulinoa eta femeninoa dute. Bada femeninoa (esta) eta maskulinoa (esta) erdarazko “hau” (este) hitzaren forma.

Hauek (estos)-en femeninoa eta maskulinoa ere badaude. eta estas). “Hori” (ese eta esa) eta “horiek” ( esos eta esas) hitzek generoa eta zenbakia adierazten dute eta “honen” hitzen antzekoak dira.

Ikastea maite

Hona hemen gaztelaniazko adjektibo erakusleen erabilera adibide batzuk ingelesezko itzulpenekin batera:

Gaztelania	Ingelesa
Este auto es hermoso	Auto hau ederra da
Me encanta esta diadema	Maite dut hau ilea
Hau es increíble	Hau harrigarria da
Esta profesora es muy estricta (femenino) Ese profesor es muy estricto (maskulinoa)	Hori irakaslea oso zorrotza da
es un proyecto gigante	Proiektu erraldoia da

Gaztelaniazko esaldiak euren ingelesezko itzulpenekin

Gaztelaniaz, noiz erabiliko zenuke “este” “esta” edo “esto”-ren ordez?

Lehenik eta behin, nik uste erakusgarri horiei guztiei buruz zure pentsamendua birformulatu behar duzula. Zure galderak honela dio: "Noiz erabiliko zenuke este/estaren ordez", esto eta esta konbinatzen ari zarela esan nahi du.

Ilogikoa dirudien arren, estos/estas forma singularrak EZ dira esto/Esta, Este/Esta baizik.

Este/Esta eta esto testuinguru ezberdinetan erabiltzen dira baina “hau” ren esanahi literala ematen dute.

“Este”, “esta”, “ esto”, ”Estos”, “estas” hiru generoetan sartzen diren izenordain erakusleak dira: maskulinoa, emakumezkoa eta inpartziala, eta singularrean zein pluralean, hitz egiten duen edo aipatu berri dena osatzen duten pertsonaren mentalki hurbil dagoena adierazten dutenak. to.

Adibide hauek hobeto ulertzen lagunduko dizute:

Quiero este telefono ; hau telefonoa nahi dut

Esta chica me guio ; Neska honek gidatu ninduen

Beraz, bi adibide hauetan "hau" izenlagunen forma maskulino eta femenino gisa erabiltzen da, hau da, Este eta esta hurrenez hurren.

Biek testuinguruko esanahi desberdinak dituzte, beraz, “Este” ezin da inoiz erabili “esta” edo“esto”.

Erabili al dezakegu “es” eta “esto”-ren ordez?

Edonola ere, esto eta esta ezin dira erabili. ordezkatu “es.” Lehen esan bezala, “esto” izenordain maskulinoa edo neutroa da, “hau” esan nahi duena eta “este”<2-ren erabileraren oso antzekoa da>. Esta izenordainaren forma femenino bat irudikatzen du, eta horrek “hau” ere esan nahi du. ”

Bestalde, zerbaiten egungo egoerari erreferentzia egiteko bere integrala baino gehiago. parte, estar hitza erabiltzen da.

“Es” zerbaiten ezaugarri iraunkor eta naturalak aipatzeko erabil daiteke, edo ahots pasiboan ere erabil daiteke. “Es” esaldi batean “da” bezala erabiltzen da.

Adibidez :

esta puerta es abierta por ella

Ate hau berak ireki du

No es lo mismo que antes.

Ez da berdina. aurretik”

Ikusi ere: Zein da lehoinabarra eta gepardo estanpatuen arteko aldea? (Ezberdintasuna azalduta) - Desberdintasun guztiak

Beraz, goiko adibideetatik ikusten da “es” ezin dela erabili “esto” eta “esta”ren ordez edo alderantziz.

Neska bat. gaztelaniazko ohar bat idatzita duen kartel bat eskuan.

Esta eta Este trukagarriak al dira?

Esta eta este ez dira trukagarriak. Hau da, horietako bakoitzak esanahi desberdinak dituelako eta helburu ezberdinetarako erabiltzen delako.

Esta izen singular maskulinoa adierazteko erabiltzen da. Bestalde, este izen femenino singularrak erakusteko erabiltzen da.

Azken gogoetak

• “Está” eta “esta” edo “esté” eta “este” osagai bereizgarriak dituzte. Adjektibo erakusleak dira guztiak baina erabilera ezberdina dute.
• “Está” adjektibo femenino gisa erabiltzen da, “dago/da”-ri erreferentzia egiten diona, “esta”-k, berriz, emakumezko motako objektu baten posizioa adierazten du. "Hau" bezala idatzita dago.
• "Este" objektu maskulino bati egiten dio erreferentzia baina "honen" ordez erabiltzen da. “esté”-k “izan/izango da” esan nahi duen bitartean, maskulinoaren zantzua ere ematen du.

Izenondo erakusle hauek guztiak izen gisa ere erabiltzen dira. Euren esanahia eta erreferentzia dute ingelesaren testuinguruan. Adibide ezberdinetan ikusten den bezala, gaztelaniak ez du aditzik behar esaldi bat osatzeko, batzuetan esaldia inongo aditzik gabe osatzen da.

Ikusi ere: HOCDren eta ukazioan egotearen arteko desberdintasunari buruz jakin behar duzun guztia - Desberdintasun guztiak

Horregatik, gaztelania ez da erraza menderatzen adjektiboen eta bestelako erabilera zabalarekin. osagai linguistikoak. Gaztelaniazko arauak ikasten diren bitartean, xehetasun txikietan zentratu behar da, hala nola genero erakusleak.

Edozein hizkuntzarekin gertatzen den bezala, murgiltzea eta koherentzia funtsezkoak dira maisutasuna lortzeko!

Erlazionatua Artikuluak:

• Zein da Suaren eta Suaren arteko Diferentzia? (Erantzuna)
• Zein da arameoaren eta hebrearen arteko aldea? (Erantzuna)