ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ , está ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಅವನು, ಅವಳು, ಅದು ಅಥವಾ ಅವರು . ಇದನ್ನು ಸೂಚಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ “esté” ಎಂಬುದು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು "ನಾನು ಇದ್ದೆ" ಅಥವಾ ಅವನು/ಅವಳಂತೆಯೂ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. esta ಮತ್ತು este ಎಂದರೆ "ಇದು" .

Está ಮತ್ತು esté ” ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪಗಳು ಅಂದರೆ ಎಸ್ಟಾರ್ ಎಂದರೆ “ಇರುವುದು” ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದು.

ಅವು ಪ್ರದರ್ಶಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿವೆ. ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಬಿಂದುವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಹ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. “esta” ಮತ್ತು “este” ಎರಡರ ಅರ್ಥ “ಇದು” , ಇವೆರಡೂ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲಾದ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತವೆ. "este" ಒಂದು ಸರ್ವನಾಮಕ್ಕೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು esta ಎಂಬುದು ಏಕವಚನದ ಸರ್ವನಾಮದ ವಿಶೇಷಣದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

ಮೂಲತಃ, "está" ಮತ್ತು "esté" ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ "esta ಮತ್ತು está" ” ಅಥವಾ “ಈ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇ” ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಜೋಸ್ ಕ್ಯುರ್ವೊ ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? (ನಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸೋಣ) - ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು ಮಾತನಾಡಲು ವಿವಿಧ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವರ ಪದಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶಕ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಮಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಗೊಂದಲ?

ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಾಟಬಹುದು.

ನೀವು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ ಮುಗಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೀವು está, esta, esté ಮತ್ತು este ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಓದುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ “ಎಸ್ಟಾ” ಎಂದರೆ ಏನು?

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ “ ಎಸ್ಟಾ ” ಎಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ “ ಇದು” . ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀವು "esta" ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ:

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ : Esta portátil

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ: ಈ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್

Este libro

The book

ಸಂದರ್ಭ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, “esta” ಮತ್ತು "ಎಸ್ಟೆ" ಅನ್ನು ನಾಮಪದವಿಲ್ಲದೆಯೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ “ಎಸ್ಟಾ ನೋ ಕ್ವಿಸೊ ಆಯುದರ್” (“ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ”) ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು “ಎಸ್ತಾ ಮುಜರ್” (ಈ ಮಹಿಳೆ) ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಂದರ್ಭವೆಂದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಅವರು ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಎಸ್ಟೆ ಔಪಚಾರಿಕವೇ ಅಥವಾ ಅನೌಪಚಾರಿಕವೇ?

Este ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅದನ್ನು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ರಚನೆಯಾಗಿರುವ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅದರ ಬಳಕೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲು Este ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಇದು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಅಥವಾ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಬಹುದು.

ಏನು “está” ಮತ್ತು “esté” ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ?

“Está” ಮತ್ತು “Esté haveಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಗಳು ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಬಳಕೆ. ಎರಡೂ ಅರ್ಥ (ಅವನು/ಅವಳು/ಇದು/) ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Esté ಅನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಡೆಯದಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ಅಂದರೆ ಸಬ್ಜಂಕ್ಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಆದರೆ Está ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇರುವಂತೆ,

• Está ; ಅವನು ಇರಲು, ಅವಳಿಗೆ, ನಾನು ಆಗಲು
• ಎಸ್ಟೇ ; ಅವನು/ಅವಳು/ ಅದು/ ಇರುವುದು

ಉದಾಹರಣೆಗೆ :

ಅವನು ?

Dónde está ?

“ಏಳು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.”

“Quier que esté aquí a las siete.”

ಇದು está ಮತ್ತು esté ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೀವು ಈ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

'esto', 'esta' ಮತ್ತು "este" ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

“Esto” ಮತ್ತು “ ಎಸ್ಟಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಷಯಗಳು ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಲಿಂಗವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಥವಾ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, "ಎಸ್ಟೋ" ತಟಸ್ಥ ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಎಸ್ಟಾ" ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು "ಎಸ್ಟೆ" ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಜ್ಞಾತ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಲಿಂಗವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ, "ಎಸ್ಟೋ" ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

¿Sabes que es esto ?

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಇದು ?

ಈ ಕೆಲವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಈ ವೀಡಿಯೊ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ESTA ವರ್ಸಸ್. ESTE ಮತ್ತು ESTO

“está – esté ಮತ್ತು “esta” ಮತ್ತು este”

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನು/ ಅವಳು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು , ನಾವು “está <ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ 2>” ಮತ್ತು “ಅವನು/ಅವಳಾಗಿರುವುದು/ಇರುವುದು/ ” ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾವು “ esté “ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಬಳಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು "ಇದು". ಈಗ, ಆ ವಸ್ತುವಿನ ಲಿಂಗವು ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ “esta”, “este” ಅಥವಾ “esto” ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Este ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. , esta ಪುಲ್ಲಿಂಗ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಂದುಗಳು ಮತ್ತು esto ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಲಿಂಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ನೀಡಿದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ತಟಸ್ಥ ಉಪಭಾಷೆ .

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಾತ್ಮಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

16> ಪುಲ್ಲಿಂಗ

	ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ	ತಟಸ್ಥ (ಅಜ್ಞಾತ)
ಏಕವಚನ (ಇದು)	ಎಸ್ಟ	ಈ	ಎಸ್ಟೋ
ಬಹುವಚನ (ಇವುಗಳು)	ಎಸ್ಟೋಸ್	ಎಸ್ಟಾಸ್	ಎಸ್ಟೋಸ್

ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಲಿಂಗಗಳು

ಪ್ರದರ್ಶಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಯಾವುವು?

ಪ್ರದರ್ಶನಾತ್ಮಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ನಡುವಿನ ಅಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ.

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮತ್ತು ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ವಸ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳು “ ಇದು” (ಏಕವಚನ) , “ಅದು”,“these ” (ಬಹುವಚನ) ಇತ್ಯಾದಿ.

“ಅದು” ಮತ್ತು “ಅದು” ಯಾವುದಾದರೂ “ಅಲ್ಲಿ” ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಂತರಗಳಿವೆ “ಇಲ್ಲಿ” ಮತ್ತು “ಅಲ್ಲಿ” , ಮತ್ತು “ಇದು ಮತ್ತು ಅದು” ಅಂದರೆ. ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ! ಅಲ್ಲವೇ?

ಈಗ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಏಕೆಂದರೆ ನಾಮಪದದ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಂದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರದರ್ಶಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. “ದಿಸ್” (ಎಸ್ಟೆ) ಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ (esta) ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ (esta) ರೂಪವಿದೆ.

“ಈ” (estos) ಗೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಗಳೂ ಇವೆ. ಮತ್ತು ಎಸ್ಟಾಸ್). “ಅದು” (ಇಸೆ ಮತ್ತು ಇಸಾ) ಮತ್ತು “ಆ” ( esos ಮತ್ತು esas) ಗಾಗಿ ಪದಗಳು ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು “ಇದು” ಪದಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸಾಸಿವೆ ಮತ್ತು ಒಣ ಸಾಸಿವೆ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? (ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ) - ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳುಕಲಿಯಲು ಪ್ರೀತಿ

ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಬಳಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳು:

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್	ಇಂಗ್ಲಿಷ್
ಎಸ್ಟೆ ಆಟೋ ಎಸ್ ಹೆರ್ಮೊಸೊ	1>ಈ ಕಾರು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಮೆ ಎನ್ಕಾಂಟಾ ಎಸ್ಟಾ ಡಯಾಡೆಮಾ	ನಾನು ಈ ಹೇರ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್
ಎಸ್ಟೋ ಈಸ್ ಇನ್‌ಕ್ರೈಬಲ್> ಎಸ್ಟಾ ಪ್ರೊಫೆಸೊರಾ ಎಸ್ ಮುಯ್ ಎಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟಾ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ) ಇಸೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಸ್ ಮುಯ್ ಎಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟೊ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ)	ಅದು ಶಿಕ್ಷಕರು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾರೆ
es un proyecto gigante	ಇದು ದೈತ್ಯ ಯೋಜನೆ

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು “esta” ಅಥವಾ “esto” ಬದಲಿಗೆ “este” ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ?

ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯು, "ನೀವು ಎಸ್ಟೋ/ಎಸ್ಟಾ ಬದಲಿಗೆ ಎಸ್ಟೆ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ, ನೀವು ಎಸ್ಟೋ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಎಸ್ಟೋಸ್/ಎಸ್ಟಾಗಳ ಏಕವಚನ ರೂಪಗಳು ಎಸ್ಟೋ/ಎಸ್ಟಾ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಎಸ್ಟೆ/ಎಸ್ಟಾ.

Este/Esta ಮತ್ತು esto ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ “ಇದು” .

“Este”, “esta”, “ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. esto”, ”Estos”, “estas” ಇವು ಮೂರು ಲಿಂಗಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾಗಿವೆ: ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ, ಮತ್ತು ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಇದು ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಈಗ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗೆ.

ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು:

Quiero este telefono ; ನನಗೆ ಈ ಫೋನ್ ಬೇಕು

Esta chica me guio ; ಈ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದಳು

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಎರಡೂ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ "ಇದು" ಅನ್ನು ಗುಣವಾಚಕದ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಅಂದರೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟಾ.

ಅವೆರಡೂ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "Esta" ಬದಲಿಗೆ "Este" ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ“esto”.

ನಾವು “esto” ಮತ್ತು “esta” ಬದಲಿಗೆ “es” ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, esto ಮತ್ತು esta ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ "es." ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಮೊದಲೇ ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆ, "esto" ಎಂಬುದು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ತಟಸ್ಥ ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿದೆ ಅಂದರೆ "ಇದು" ಮತ್ತು ಇದು "este"<2 ಬಳಕೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ>. Esta ಸರ್ವನಾಮದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಅರ್ಥ “ಇದು. ”

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅದರ ಅವಿಭಾಜ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಭಾಗ, ಎಸ್ಟಾರ್ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

“Es” ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು. “Es” ಅನ್ನು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ “ಇದು” ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ :

esta puerta es abierta por ella

ಈ ಬಾಗಿಲು ಅವಳಿಂದ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ಇಲ್ಲ ಇಸ್ ಮಿಸ್ಮೋ ಕ್ಯು ಆಂಟೆಸ್.

ಇದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ ಮೊದಲು”

ಆದ್ದರಿಂದ ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ “es” ಅನ್ನು “esto” ಮತ್ತು “esta” ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಹುಡುಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬರೆದಿರುವ ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

Esta ಮತ್ತು Este ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?

Esta ಮತ್ತು este ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Esta ಅನ್ನು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಎಸ್ಟೆ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಂತಿಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು

• “Está” ಮತ್ತು “esta” ಅಥವಾ “esté” ಮತ್ತು “este” ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
• "Está" ಅನ್ನು "she is/it is" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "esta" ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಪ್ರಕಾರದ ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಇದು" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
• "ಎಸ್ಟೆ" ಪುಲ್ಲಿಂಗ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ "ಇದು" ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಎಸ್ಟೇ" ಎಂದರೆ "ಅವನು/ಇರುವುದು" ಎಂದರ್ಥ, ಇದು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ನಾಮಪದಗಳಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ಗೆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಾಕ್ಯವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದವಿಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆಯ ಲಿಂಗಗಳಂತಹ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.

ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಂತೆ, ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯು ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ!

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು:

• ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? (ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ)
• ಅರಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? (ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ)