स्पेनिश में , एस्टा एक तीसरे व्यक्ति को संदर्भित करता है, अर्थात, वह, वह, यह, या वे । इसे सांकेतिक क्रिया कहा जाता है, जबकि "एस्टे" एक व्यक्तिपरक क्रिया है जिसके बाद एक वाक्य बनाने के लिए पूर्वसर्ग होता है। इसका उपयोग "मैं था" या उसे/उसके रूप में भी किया जाता है। जबकि एस्टा और एस्टे का अर्थ "यह" है ।

एस्टा और एस्टे ” एक क्रिया के रूप हैं यानी एस्टार का अर्थ है "होना" या एक अवस्था में।

वे प्रदर्शनकारी विशेषण हैं। उनका उपयोग किसी स्थिति या किसी चीज़ की ओर इशारा करने के लिए किया जाता है। इसका उपयोग किसी तीसरे पक्ष को इंगित करने के लिए भी किया जाता है। जबकि "एस्टा" और "एस्टे" दोनों का अर्थ "यह" है , वे दोनों स्थिति या तरीका बताते हैं कि कुछ कहा गया है। "एस्टे" एक सर्वनाम के लिए पुल्लिंग है और एस्टा एक सर्वनाम विशेषण का स्त्रीलिंग रूप है जो एकवचन है।

मूल रूप से, "एस्टा" और "एस्टे" लगभग समान हैं, जबकि "एस्टा और एस्टा" ” या “एस्टे और एस्टे” काफी अलग हैं।

विभिन्न भाषाएं बोलने के लिए नियमों के विभिन्न सेट प्राप्त करती हैं। उनके शब्दों का अलग उच्चारण और अर्थ होता है। इसी तरह, स्पैनिश में विशेषण और क्रियाएं हैं, जो वाक्य बनाने के लिए एक साथ काम करते हैं। लोग जो सामान्य गलतियाँ करते हैं, वे प्रदर्शनकारी लिंग और क्रियाओं के उच्चारण में होती हैं।

इस लेख में, मैं सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले स्पेनिश शब्दों के साथ-साथ उनके सही उपयोग और उच्चारण पर चर्चा करूँगा।

भ्रमित?

चिंता न करें, हम सभी अंतरों को धीरे-धीरे हल कर सकते हैं।

जब तक आप इस लेख को पढ़ना समाप्त करेंगे, तब तक आप एस्टा, एस्टा, एस्टे और एस्टे के बीच के अंतर को समझ जाएंगे।

चलिए शुरू करते हैं!

एक व्यक्ति स्पेनिश शब्दकोश पढ़ रहा है।

अंग्रेजी में "एस्टा" का क्या अर्थ है?

स्पेनिश " एस्टा " का अर्थ अंग्रेजी में " यह" है। अंग्रेजी अनुवाद के साथ दिए गए कुछ उदाहरणों की मदद से आप "एस्टा" के उपयोग को बेहतर ढंग से समझ पाएंगे:

स्पेनिश: एस्टा पोर्टाटिल

अंग्रेजी अनुवाद: यह लैपटॉप

एस्टे लिब्रो

यह किताब

यदि संदर्भ स्पष्ट है, तो "एस्टा" और "एस्टे" का उपयोग संज्ञा के बिना भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, यदि दो लोग किसी महिला के बारे में कुछ समय से चर्चा कर रहे हैं और कोई कहता है "एस्टा नो क्विसो आयुदर" ("वह मदद नहीं करना चाहती थी"), तो आपको "एस्टा मुजेर" (यह महिला) कहने से बचना चाहिए, क्योंकि बातचीत का संदर्भ ऐसा है कि बातचीत में शामिल लोगों को यह समझ में आ जाता है कि वे महिला के बारे में बात कर रहे हैं।

एस्टे औपचारिक है या अनौपचारिक?

एस्टे औपचारिक है या अनौपचारिक यह उस संदर्भ पर निर्भर करेगा जिसमें इसका उपयोग किया जा रहा है। यदि यह औपचारिक रूप से संरचित वाक्य में प्रयोग किया जाता है, तो इसका उपयोग औपचारिक होगा। हालाँकि, अगर एस्टे का उपयोग किसी चीज़ या किसी को अनौपचारिक तरीके से संबोधित करने के लिए किया जाता है, तो यह एक समग्र अनौपचारिक उपयोग होगा।

यह संदर्भ के आधार पर औपचारिक या अनौपचारिक हो सकता है।

क्या है "एस्टा" और "एस्टे" के बीच का अंतर?

"एस्टा" और "एस्टे के पास हैसमान अर्थ लेकिन अलग-अलग उपयोग। दोनों का अर्थ है (he/she/it/) लेकिन उनका उपयोग अलग-अलग किया जाता है।

Esté का उपयोग काल्पनिक स्थितियों के लिए किया जाता है। इसका उपयोग किसी ऐसी चीज के लिए किया जाता है जो वास्तव में नहीं हो रहा है, जैसे उपवाक्य मामले जबकि Está का उपयोग वास्तविक स्थितियों या तथ्यों के लिए किया जाता है।

जैसा कि,

• एस्टा ; उसका होना, उसका होना, मेरा होना
• एस्टे ; वह है/वह है/यह है/ होना है

उदाहरण के लिए :

कहाँ है वह ?

डोंडे एस्टा ?

“वह चाहता है कि वह सात बजे तक यहां आ जाए।”

“क्विएर क्यू esté aquí a las siete."

मुझे उम्मीद है कि यह está और esté के बीच के अंतर को स्पष्ट करता है।

आप अपनी समझ की जांच करने के लिए इस साफ प्रश्नोत्तरी में भाग ले सकते हैं।

'एस्टो', 'एस्टा' और "एस्टे" में क्या अंतर है?

"एस्टो" और " एस्टा ”का प्रयोग प्रदर्शनकारी सर्वनाम के रूप में किया जाता है। इनका प्रयोग विशेषण के रूप में नहीं होता है। चीजों के भी लिंग होते हैं, और उनका लिंग क्रियाओं या सर्वनामों द्वारा परिभाषित किया जाता है।

तो, "एस्टो" एक ऐसी वस्तु को संदर्भित करता है जो तटस्थ या कभी-कभी एक मर्दाना वस्तु होती है। जबकि “एस्टा” स्त्रैण है और “एस्टे” पुल्लिंग है। उस स्थिति में उपयोग किया जाता है।>?

यह वीडियो आपको इनमें से कुछ स्पेनिश व्याकरण अवधारणाओं की समीक्षा करने में मदद करेगा।

ESTA बनाम ESTE और ESTO

"está - esté and"esta" and este"

स्पेनिश में इंगित करने के लिए कि वह है/वह है , हम "está <का उपयोग करते हैं 2>” और व्यक्त करने के लिए “him to be/her to be/ is to be/ ” हम उपयोग करते हैं “ esté “।

जब भी हम कुछ इंगित करते हैं तो हम उपयोग करते हैं "यह" उस विशेष चीज़ को इंगित करने के लिए। अब, उस चीज़ का लिंग निर्दिष्ट करता है कि हमें इसके लिए "एस्टा", "एस्टे" या "एस्टो" का उपयोग करने की आवश्यकता है या नहीं।

एस्टे कुछ स्त्री को संदर्भित करता है , जबकि एस्टा एक मर्दाना वस्तु की ओर इशारा करता है, और एस्टो का उपयोग तब किया जाता है जब कोई लिंग निर्दिष्ट नहीं होता है या जब दिया जाता है तटस्थ बोली ।

निम्न तालिका आपको इन सभी प्रदर्शनकारी विशेषणों के बीच अंतर करने में मदद करेगी।

	पुल्लिंग	स्त्रीलिंग	तटस्थ (अज्ञात)
एकवचन (यह वाला)	एस्टा	एस्टे	एस्टो
बहुवचन (ये वाला)	एस्टोस	एस्टास	एस्टोस

सर्वनाम और उनके सूचक लिंग

संकेतवाचक विशेषण क्या होते हैं?

प्रदर्शनकारी विशेषणों को इसलिए नाम दिया गया है, क्योंकि वे हमें विषय और वस्तु के बीच की दूरी के बारे में बताते हैं।

दूसरे शब्दों में, यह वक्ता और वस्तु के बीच की दूरी को दर्शाता है। जिस वस्तु की ओर वक्ता इशारा कर रहा है। अंग्रेजी में, वे " यह" (एकवचन) , "वह" हैं,“ये ” (बहुवचन) आदि। इस प्रकार, अंग्रेजी में केवल दो दूरी हैं "यहाँ" और "वहाँ" , और "यह और कि" यानी। एकवचन और बहुवचन।

यह सभी देखें: जून कर्क राशि बनाम जुलाई कर्क राशि (राशि चक्र) - सभी अंतर

अंग्रेजी काफी आसान है! है ना?

अब, आइए प्रदर्शनकारी विशेषणों के स्पेनिश संस्करण को देखें।

क्योंकि संज्ञा के लिंग और संख्या को एक द्वारा संशोधित किया जा रहा है विशेषण स्पेनिश में संकेतित हैं, प्रदर्शनकारी विशेषणों में पुल्लिंग और स्त्रीलिंग रूप हैं। "यह" (एस्टे) के लिए स्पेनिश शब्द का स्त्रीलिंग (एस्टा) और पुल्लिंग (एस्टा) रूप है।

यह सभी देखें: यूएसपीएस प्रायोरिटी मेल बनाम यूएसपीएस फर्स्ट क्लास मेल (विस्तृत अंतर) - सभी अंतर

"इन" (एस्टोस) के स्त्रीलिंग और पुल्लिंग पर्याय भी हैं और एस्टास)। "कि" (ese और esa) और "वो" ( esos और esas) के लिए शब्द लिंग और संख्या को इंगित करते हैं और "इस" के लिए शब्दों के समान हैं।

जानना अच्छा लगता है

स्पेनिश में प्रदर्शनकारी विशेषणों के उपयोग के लिए उनके अंग्रेजी अनुवादों के साथ कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं:

<16 स्पेनिश से प्यार है <19

अंग्रेज़ी
एस्टे ऑटो एस हर्मोसो	यह कार सुंदर है
मी एन्कांटा एस्टा डायडेमा	मुझे इस हेयरबैंड
एस्टो बेहतरीन है	यह अद्भुत है
एस्टा प्रोफेसोरा एस मुए एस्ट्रिका (स्त्रीलिंग) इसे प्रोफेसर एस मुए एस्ट्रिक्टो (मर्दाना)	वह शिक्षक बहुत सख्त है
es अन प्रोजेक्ट गिगांटे	यह एक विशाल परियोजना है

स्पेनिश वाक्य उनके अंग्रेजी अनुवादों के साथ

स्पेनिश में, आप "एस्टा" या "एस्टो" के बजाय "एस्टे" का उपयोग कब करेंगे?

सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, मैं विश्वास करें कि आपको इन सभी प्रदर्शनों के बारे में अपनी सोच को नया रूप देने की आवश्यकता है। आपका प्रश्न पढ़ता है, "आप एस्टो/एस्टा के बजाय एस्टे का उपयोग कब करेंगे," जिसका अर्थ है कि आप एस्टो और एस्टा को जोड़ रहे हैं।

हालांकि यह अतार्किक प्रतीत हो सकता है, एस्टोस/एस्टास के एकवचन रूप एस्टो/एस्टा नहीं हैं, बल्कि एस्टे/एस्टा हैं।

एस्टे/एस्टा और एस्टो का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है लेकिन "यह" का शाब्दिक अर्थ देते हैं।

"एस्टे", "एस्टा", " esto", "Estos", "estas" प्रदर्शनकारी सर्वनाम हैं जो तीन लिंगों के अंतर्गत आते हैं: पुल्लिंग, स्त्री और निष्पक्ष, और एकवचन और बहुवचन दोनों में, जो उस व्यक्ति के मानसिक रूप से निकट है जो बोलता है या गठित करता है जिसे अभी संदर्भित किया गया है to.

ये उदाहरण आपको बेहतर ढंग से समझने में मदद कर सकते हैं:

Quiero este telefono ; मुझे यह फोन

एस्टा चिका मी गुओ चाहिए; इस लड़की ने मेरा मार्गदर्शन किया

इसलिए, इन दोनों उदाहरणों में "इस" का प्रयोग विशेषण के पुल्लिंग और स्त्रीवाचक रूप के रूप में किया गया है, अर्थात एस्टे और एस्टा।

उन दोनों के अलग-अलग प्रासंगिक अर्थ हैं, इसलिए "एस्टा" के स्थान पर "एस्टे" का कभी भी उपयोग नहीं किया जा सकता है या"एस्टो"।

क्या हम "एस्टो" और "एस्टा" के स्थान पर "एस" का उपयोग कर सकते हैं?

किसी भी स्थिति में, एस्टो और एस्टा का उपयोग नहीं किया जा सकता है "es" को बदलें।>। एस्टा सर्वनाम के एक स्त्री रूप को दर्शाता है, जिसका अर्थ "यह वाला "

दूसरी ओर, किसी चीज़ की अभिन्न स्थिति के बजाय उसकी वर्तमान स्थिति को संदर्भित करने के लिए भाग, एस्टार शब्द का प्रयोग किया जाता है।

"Es" का उपयोग किसी चीज़ की अधिक स्थायी और प्राकृतिक विशेषताओं को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है, या इसका उपयोग कर्मवाच्य में भी किया जा सकता है। वाक्य में “Es” का प्रयोग “it’s” के रूप में किया जाता है।

उदाहरण के लिए :

esta puerta es abierta por ella

यह दरवाजा है उसके द्वारा खोला गया

नहीं एस लो मिसमो क्यू एंटेस।

यह जैसा नहीं है पहले"

तो यह ऊपर के उदाहरणों से स्पष्ट है कि "es" का उपयोग "esto" और "esta" या इसके विपरीत के स्थान पर नहीं किया जा सकता है।

एक लड़की उस पर लिखे स्पैनिश नोट के साथ एक पोस्टर पकड़े हुए।

क्या एस्टा और एस्टे विनिमेय हैं?

एस्टा और एस्टे विनिमेय नहीं हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि उनमें से प्रत्येक के अलग-अलग अर्थ हैं और विभिन्न उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।

एस्टा का प्रयोग पुल्लिंग एकवचन संज्ञा को दर्शाने के लिए किया जाता है। दूसरी ओर, स्त्रीलिंग एकवचन संज्ञाओं को प्रदर्शित करने के लिए एस्टे का उपयोग किया जाता है।

अंतिम विचार

• "एस्टा" और "एस्टा" या "एस्टे" और "एस्टे" में विशिष्ट घटक हैं। ये सभी संकेतवाचक विशेषण हैं लेकिन इनका अलग-अलग उपयोग है।
• "एस्टा" का प्रयोग "वह है / यह है" के संदर्भ में एक स्त्री विशेषण के रूप में किया जाता है, जबकि "एस्टा" एक वस्तु की स्थिति को इंगित करता है जो स्त्री प्रकार का है। इसे "इस" के रूप में लिखा गया है।
• "एस्टे" एक मर्दाना वस्तु को संदर्भित करता है लेकिन "इस" के स्थान पर प्रयोग किया जाता है। जबकि "एस्टे" का अर्थ है "उसे होना / होना है", यह एक मर्दाना संकेत भी देता है।

इन सभी प्रदर्शनकारी विशेषणों का उपयोग संज्ञा के रूप में भी किया जाता है। अंग्रेजी भाषा के संदर्भ में उनका अपना अर्थ और संदर्भ है। जैसा कि विभिन्न उदाहरणों में देखा गया है, स्पैनिश को एक वाक्य को पूरा करने के लिए क्रियाओं की आवश्यकता नहीं होती है, कभी-कभी वाक्य बिना किसी क्रिया के पूरा हो जाता है।

इसलिए, विशेषणों और अन्य के विशाल उपयोग के साथ स्पेनिश भाषा में महारत हासिल करना आसान नहीं है भाषाई घटक। स्पेनिश नियमों को सीखते समय प्रदर्शनकारी लिंग जैसे छोटे विवरणों पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

किसी भी भाषा की तरह, तल्लीनता और निरंतरता महारत हासिल करने की कुंजी है!

संबंधित लेख:

• आग और ज्वाला में क्या अंतर है? (जवाब दिया गया)
• अरामी और हिब्रू में क्या अंतर है? (उत्तर)