Испани хэлээр está гэдэг нь гуравдагч этгээдийг, өөрөөр хэлбэл he, she, it, эсвэл they гэсэн утгатай. Үүнийг заагч үйл үг гэдэг бол “esté” нь өгүүлбэр үүсгэхийн тулд угтвар үгийн араас орсон субьектив үйл үг юм. Энэ нь мөн “I was” эсвэл him/her гэж хэрэглэгддэг. Харин esta болон este нь “энэ” гэсэн утгатай .

Está болон esté ” нь үйл үгийн хэлбэрүүд, өөрөөр хэлбэл estar нь “байх” буюу төлөвт гэсэн утгатай.

Тэдгээр нь харуулах шинж тэмдэг юм. Тэдгээрийг ямар нэгэн зүйл рүү чиглүүлэх эсвэл байр сууриа тодорхойлоход ашигладаг. Энэ нь мөн гуравдагч этгээдийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. "esta" болон "este" нь хоёулаа "энэ" гэсэн утгатай боловч хоёулаа ямар нэг зүйлийн байр суурь, арга замыг хэлдэг. “este” нь төлөөний үгийн хувьд эрэгтэй, esta нь нэрийн үгийн эмэгтэйлэг хэлбэр бөгөөд ганц тоо юм.

Үндсэндээ “está” болон “este” нь бараг ижил байдаг бол “esta, está” ” эсвэл “este and esté” нь огт өөр.

Янз бүрийн хэлүүд ярихдаа янз бүрийн дүрмийг олж авдаг. Тэдний үгс нь өөр өөр дуудлага, утгатай байдаг. Үүний нэгэн адил испани хэлэнд нэр үг, үйл үг байдаг бөгөөд тэдгээр нь өгүүлбэр үүсгэхийн тулд хамтран ажилладаг. Хүмүүсийн гаргадаг нийтлэг алдаа бол харуулах хүйсийн хэрэглээ болон үйл үгийн дуудлага юм.

Энэ нийтлэлд би хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг испани үгсийг зөв хэрэглэх, дуудлагын хамт авч үзэх болно.

Төөрөлдөв үү?

Санаа зоволтгүй, бид бүх ялгааг аажуу даван туулж чадна.

Та энэ нийтлэлийг уншиж дуусах үедээ эста, эста, эсте, эстэ хоёрын ялгааг ойлгох болно.

Эхлээд эхэлцгээе!

Англиар "esta" гэж юу гэсэн үг вэ?

Испани хэлээр " Эста " гэдэг нь англиар " Энэ" гэсэн утгатай. Та англи орчуулгатай өгөгдсөн зарим жишээнүүдийн тусламжтайгаар "esta" үгийг илүү сайн ойлгох болно:

Испани : Esta portátil

Англи орчуулга: Энэ зөөврийн компьютер

Este libro

Энэ ном

Хэрэв контекст тодорхой бол "esta" мөн "este"-г нэр үггүйгээр ашиглаж болно. Жишээлбэл, хоёр хүн нэг эмэгтэйн талаар хэсэг хугацаанд ярилцаж байгаад хэн нэгэн “Эста но quiso ayudar” (“тэр туслахыг хүсээгүй”) гэвэл та “Эста Мужер” (энэ эмэгтэй) гэж хэлэхээс зайлсхийх хэрэгтэй. Ярилцлагын агуулга нь ярианд оролцож буй хүмүүс эмэгтэй хүний ​​тухай ярьж байна гэж ойлгогдохоор байна.

Эстэ албан ёсны эсвэл албан бус уу?

Эсте нь албан ёсны эсвэл албан бус эсэх нь түүнийг ашиглаж буй нөхцөл байдлаас шалтгаална. Хэрэв энэ нь албан ёсны бүтэцтэй өгүүлбэрт хэрэглэгддэг бол түүний хэрэглээ албан ёсны байх болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэв Este нь ямар нэгэн зүйл эсвэл хэн нэгэнд албан бусаар хандахад ашиглагддаг бол энэ нь ерөнхийдөө албан бус хэрэглээ болно.

Энэ нь нөхцөл байдлаас шалтгаалан албан болон албан бус байж болно.

Юу вэ? "está" болон "esté" хоёрын ялгаа?

"Эста" болон "Эсте"ижил утгатай боловч өөр өөр хэрэглээ. Аль аль нь (he/she/it/) гэсэн утгатай боловч тус тусад нь хэрэглэгддэг.

Эстэ нь таамагласан нөхцөл байдалд ашиглагддаг. Энэ нь бодит байдалд тохиолдохгүй байгаа зүйлд ашиглагддаг, тухайлбал дагах тохиолдлууд байхад Está нь бодит нөхцөл байдал эсвэл баримтуудад ашиглагддаг.

• Эста -ийн адил; тэр байх, тэр байх, би байх
• Эсте ; he is/she is/ it is/ to be

Жишээ нь :

Хаана тэр байна ?

Dónde está ?

“Тэр түүнийг долоон цагт энд байгаасай гэж хүсэж байна.”

“Quiere que esté aquí a las siete.”

Энэ нь está болон esté хоёрын ялгааг тайлбарлана гэж найдаж байна.

Та өөрийн ойлголтыг шалгахын тулд энэхүү нямбай асуулт хариултыг өгч болно.

'esto', 'esta' and "este" хоёрын ялгаа нь юу вэ?

"Эсто" ба " esta” нь харуулах төлөөний нэрээр ашиглагддаг. Тэдгээрийг нэр үг болгон ашигладаггүй. Аливаа зүйлд хүйс байдаг бөгөөд тэдний хүйсийг үйл үг эсвэл төлөөний үгээр тодорхойлдог.

Тиймээс "esto" гэдэг нь төвийг сахисан эсвэл заримдаа эр хүний ​​шинж чанартай объектыг хэлдэг. "esta" нь эмэгтэйлэг, "este" нь эрэгтэй шинж чанартай байдаг.

Жишээ нь, хүйсийг нь тодорхойлоогүй үл мэдэгдэх объект эсвэл объектыг дурдахад "esto" Энэ тохиолдолд хэрэглэгдэнэ.

Жишээ нь:

¿Sabes qué es esto ?

Энэ энэ юу болохыг та мэдэх үү ?

Энэ видео нь Испани хэлний дүрмийн зарим ойлголтыг судлахад тань туслах болно.

“está – esté болон “esta” and este”

Испани хэлээр тэр байна/ тэр байна гэдгийг илэрхийлэхийн тулд бид “está <-г ашигладаг. 2>” болон “him to be/her to be/ is to be/ ”-г илэрхийлэхийн тулд бид “ esté “-г ашигладаг.

Бид ямар нэг зүйлийг зааж өгөх бүртээ ашигладаг. "энэ" нь тухайн зүйлийг зааж өгөх. Одоо тэр зүйлийн хүйс нь бид үүнд зориулж “esta”, “este” эсвэл “esto” хэрэглэх шаардлагатай эсэхийг тодорхойлдог.

Эсте гэдэг нь эмэгтэйлэг зүйлийг хэлдэг. , харин esta нь эрэгтэй объектыг заадаг бөгөөд эсто нь хүйс -г заагаагүй эсвэл өгсөн үед ашиглагддаг. төвийг сахисан аялгуу .

Дараах хүснэгт нь эдгээр бүх үзүүлэх шинж тэмдэг -ийг ялгахад тусална.

Үзүүлэх шинж тэмдэг гэж юу вэ?

Үзүүлэх шинж тэмдэг нь тухайн зүйл ба объектын хоорондох зайны тухай өгүүлдэг тул ийнхүү нэрлэсэн. илтгэгчийн хэлж буй объект. Англи хэлээр " this" (ганц тоо) , "тэр",“these ” (олон тооны) гэх мэт.

“Тэр” болон “тэдгээр” нь ямар нэг зүйл “тэнд” байгаа эсэхийг харуулахад хэрэглэгддэг. Тиймээс англи хэлэнд “энд” ба “тэнд” , “энэ ба тэр” гэсэн хоёр л зай байдаг. ганц болон олон тоо.

Англи хэл маш амархан! Тийм биш гэж үү?

Одоо Испани хэлээр харуулах тэмдэгтийн хувилбарыг харцгаая.

Учир нь нэр үгийн хүйс, тоог өөрчилдөг. нэр үг нь испани хэлээр тэмдэглэгдсэн байдаг, харуулах шинж тэмдэг нь эрэгтэй, эмэгтэй гэсэн хэлбэртэй байдаг. Испани хэлний “энэ” (este) үгийн эмэгтэй (esta) болон эрэгтэй (esta) хэлбэр байдаг.

Мөн “эдгээр” (esto) эмэгтэйлэг болон эрэгтэйлэгтэй дүйцэхүйц байдаг. ба эстас). "Тэр" (ese болон esa) болон "тэдгээр" ( esos болон esas) гэсэн үгс нь хүйс, тоог илэрхийлдэг бөгөөд "энэ" гэсэн үгстэй төстэй.

Испани хэл дээрх үзүүлэн таниулах нэмэлт үгсийг англи орчуулгын хамт хэрэглэх жишээг энд оруулав:

Испани хэлэнд та хэзээ "esta" эсвэл "esto"-ын оронд "este"-г ашиглах вэ?

Юуны өмнө би Та эдгээр бүх жагсаалын талаар өөрийн бодлоо өөрчлөх хэрэгтэй гэж бодож байна. Таны асуулт "Та хэзээ эсто/эста-ын оронд este-г ашиглах вэ" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь та esto болон esta-г нэгтгэж байна гэсэн үг юм.

Хэдийгээр энэ нь логикгүй мэт санагдаж болох ч estos/estas-ийн ганц бие хэлбэрүүд нь esto/Esta БИШ, харин Este/Esta юм.

Эсте/Эста болон эсто нь өөр өөр нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг боловч “энэ” гэсэн шууд утгыг өгдөг.

“Эсте”, “эста”, “ esto", "Estos", "estas" нь эрэгтэй, эмэгтэй, шударга гэсэн гурван хүйсийн ангилалд багтах, ганц болон олон тоогоор илэрхийлэгдэх нэрийн үг бөгөөд ярьж буй хүнд оюун санааны хувьд ойр, эсвэл сая дурьдсан зүйлийг бүрдүүлдэг. тулд.

Эдгээр жишээнүүд танд илүү сайн ойлгоход тусална:

Quiero este telefono ; Би энэ утсыг хүсэж байна

Эста chica me guio ; Энэ охин намайг чиглүүлсэн

Тиймээс эдгээр жишээнүүдийн аль алинд нь "энэ" нь эрэгтэй, эмэгтэйлэг шинж тэмдэг болгон, тухайлбал Эсте, эста гэсэн нэр томъёогоор ашиглагдаж байна.

Тэд хоёулаа өөр өөр контекст утгатай байдаг тул "Эсте"-г хэзээ ч "эста" эсвэл "эста"-ын оронд ашиглаж болохгүй.“esto”.

Бид “esto” болон “esta”-гийн оронд “es” хэрэглэж болох уу?

Ямар ч тохиолдолд эсто, эста хоёрыг ашиглаж болохгүй. "es"-г орлуулаарай. Өмнө дурьдсанчлан, "esto" нь эрэгтэй хүний ​​эсвэл төвийг сахисан төлөөний үг бөгөөд "энэ" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь "este"<2 гэсэн үгтэй тун төстэй юм>. Эста нь төлөөний үгийн эмэгтэйлэг хэлбэрийг дүрсэлсэн бөгөөд энэ нь мөн “энэ гэсэн үг. ”

Нөгөө талаар ямар нэг зүйлийн салшгүй шинж чанараас илүүтэй одоогийн төлөвийг илэрхийлдэг. хэсэгт estar гэдэг үг хэрэглэгддэг.

“Es” нь ямар нэг зүйлийн илүү байнгын болон байгалийн шинж чанарыг илэрхийлэхэд эсвэл идэвхгүй дуу хоолойд ч ашиглаж болно. “Es” нь өгүүлбэрт “it's” гэж хэрэглэгддэг.

Жишээ нь :

esta puerta es abierta por ella

Энэ хаалгыг нээсэн

Үгүй es lo mismo que antes.

Энэ нь -тай адилгүй. өмнө”

Тиймээс дээрх жишээнүүдээс харахад “es”-ийг “esto”, “esta” -ын оронд хэрэглэж болохгүй.

Эста, Эсте хоёрыг сольж болох уу?

Эста болон эстэ хоёрыг сольж болохгүй. Учир нь тус бүр нь өөр өөр утгатай бөгөөд өөр өөр зорилгоор ашиглагддаг.

Эста нь эрэгтэй хүний ​​ганц тоон нэрийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Нөгөөтэйгүүр, este нь эмэгтэй хүний ​​ганц бие нэрийг харуулахад хэрэглэгддэг.

Эцсийн бодол

• "Эста" ба "эста" эсвэл "эсте" болон "эсте" нь ялгах бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг агуулдаг. Эдгээр нь бүгд харуулах шинж тэмдэг боловч тодорхой хэрэглээтэй байдаг.
• “Está” нь “she is/it is” гэсэн утгатай эмэгтэйлэг шинж тэмдэг болгон ашиглагддаг бол “esta” нь эмэгтэйлэг төрлийн объектын байрлалыг илэрхийлдэг. Үүнийг “энэ” гэж бичсэн байна.
• “Эсте” нь эрэгтэй хүний ​​шинж чанартай зүйлийг хэлдэг боловч “энэ”-ийн оронд хэрэглэгддэг. “esté” гэдэг нь “тэр байх/байх” гэсэн утгатай хэдий ч энэ нь эрэгтэй хүний ​​шинж тэмдэг өгдөг.

Эдгээр бүх нотлох үгсийг нэр үг болгон ашигладаг. Тэд англи хэлний контекстэд өөрийн гэсэн утгатай, лавлагаатай байдаг. Өөр өөр жишээнүүдээс харахад испани хэл өгүүлбэрийг гүйцээхийн тулд үйл үг шаарддаггүй, заримдаа өгүүлбэр ямар ч үйл үггүйгээр төгсдөг.

Тиймээс испани хэл нь нэр үг болон бусад хэллэгийг өргөнөөр ашиглахад хялбар биш юм. хэл шинжлэлийн бүрэлдэхүүн хэсгүүд. Испани хэлний дүрмийг сурахдаа харуулах хүйс гэх мэт жижиг нарийн ширийн зүйлд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.

Аливаа хэлний нэгэн адил дүрэлзэх, тууштай байх нь төгс эзэмшихийн түлхүүр юм!

Холбоотой Нийтлэл:

• Гал ба дөл хоёрын ялгаа юу вэ? (Хариулсан)
• Арайк ба Еврей хэлний хооронд ямар ялгаа байдаг вэ? (Хариулсан)