V španščini , está se nanaša na tretjo osebo, tj. on, ona, ono ali oni . Pravijo, da je to kazalni glagol , medtem ko "esté" je subjektivni glagol, ki mu sledi predlog za tvorbo stavka. Uporablja se tudi kot "bil sem" ali "ga/jo". Medtem ko esta in este pomenita "to". .

Está in . esté" so oblike glagolov, npr. estar pomeni "biti" ali biti v stanju.

So kazalni pridevniki. Uporabljajo se za opredelitev položaja ali kazanje na nekaj. Uporabljajo se tudi za označevanje tretje osebe. Medtem ko "esta" in "este" pomenita "to". "este" je za zaimek moškega spola, esta pa je ženska oblika zaimenskega pridevnika v ednini.

"está" in "esté" sta skoraj enaka, "esta in está" ali "este in esté" pa sta precej različna.

Različni jeziki imajo različne sklope pravil za govorjenje. Njihove besede imajo različno izgovarjavo in pomene. Podobno je v španščini, kjer pridevniki in glagoli skupaj tvorijo stavke. Pogoste napake, ki jih ljudje delajo, so pri uporabi kazalnega spola in izgovarjavi glagolov.

V tem članku bom obravnaval najpogosteje uporabljene španske besede ter njihovo pravilno rabo in izgovorjavo.

Ste zmedeni?

Ne skrbite, lahko pregledamo vse razlike počasi .

Ko boste prebrali ta članek, boste razumeli razliko med está, esta, esté in este.

Začnimo!

Kaj pomeni beseda "esta" v angleščini?

Španščina " Esta " pomeni " To" v angleščini. Uporabo besede "esta" boste bolje razumeli s pomočjo nekaterih primerov s slovenskimi prevodi:

Španščina : Esta portátil

Angleški prevod: Na spletni strani . prenosni računalnik

Este libro

Na spletni strani . knjiga

Če je kontekst jasen, lahko "esta" in "este" uporabljate tudi brez samostalnika. Če se na primer dve osebi že nekaj časa pogovarjata o ženski in nekdo reče "Esta no quiso ayudar" ("ni želela pomagati"), se morate izogniti besedi "Esta Mujer" (ta ženska), saj je kontekst pogovora tak, da udeleženci pogovora razumejo, da govorijo o tej ženski.

Je Este formalen ali neformalen?

Ali je Este formalen ali neformalen, je odvisno od konteksta, v katerem je uporabljen. Če je uporabljen v stavku, ki je formalno strukturiran, bo njegova uporaba formalna. Če pa je Este uporabljen za neformalno naslavljanje nečesa ali nekoga, bo njegova uporaba na splošno neformalna.

Glede na kontekst je lahko formalna ali neformalna.

Kakšna je razlika med "está" in "esté"?

"Está" in "Esté" imata podoben pomen, vendar se različno uporabljata. Obe besedi pomenita (on/ona/to), vendar se uporabljata ločeno.

Esté se uporablja za hipotetične situacije. Uporablja se za nekaj, kar se v resnici ne dogaja, tj. subjunktivni primeri medtem ko Está se uporablja za dejanski situacije ali dejstva.

Kot v,

• Está ; on naj bo, ona naj bo, jaz naj bom
• Esté ; on je / ona je / to je / biti

Na primer :

Kje: je on ?

Dónde está ?

"Želi ga biti do sedmih."

"Quiere que esté aquí a las siete."

Upam, da to pojasnjuje razliko med está in . esté .

S tem preizkusom lahko preverite svoje razumevanje.

Kakšna je razlika med "esto", "esta" in "este"?

"Esto" in "esta" se uporabljata kot kazalna zaimka in se ne uporabljata kot pridevnika. Tudi stvari imajo spol, njihov spol pa določajo glagoli ali zaimki.

"esto" se torej nanaša na predmet, ki je nevtralen ali včasih moškega spola, medtem ko je "esta" ženskega spola in "este" moškega spola.

Na primer, pri sklicevanju na neznanega predmeta ali predmeta, katerega spol ni določen, se v tem primeru uporabi "esto".

Na primer:

¿Sabes qué es esto ?

Ali veste, kaj je ta ?

Ta videoposnetek vam bo pomagal pregledati nekatere od teh španskih slovničnih pojmov.

"está - esté in "esta" in este"

V španščini za označi, da je/je , uporabimo "está " in izraziti "on naj bo/ ona naj bo/ je naj bo/ " uporabljamo " esté ".

Kadar koli nekaj označujemo, uporabimo "this", da pokažemo na določeno stvar. Spol te stvari določa, ali moramo zanjo uporabiti "esta", "este" ali "esto".

Este se nanaša na nekaj ženskega spola , medtem ko esta kaže na moški spol in esto se uporablja, kadar je brez spola ali če je podan nevtralno narečje .

Naslednja preglednica vam bo pomagala razlikovati med vsemi temi kazalni pridevniki .

Kaj so kazalni pridevniki?

Demonstracijski pridevniki so tako poimenovani zato, ker nam povedo o razdalja med subjektom in objektom.

Z drugimi besedami, kaže razdaljo med govorcem in predmetom, na katerega se govorec nanaša. V angleščini so " to" (ednina) , "to", "ti " (množina) itd.

"That" in "those" se uporabljata za prikaz, ali je nekaj "tam". Tako v angleščini obstajata le dve razdalji "tukaj" in . "tam" in "to in . da" tj. ednina in množina.

Angleščina je precej preprosta! mar ne?

Zdaj si oglejmo Španščina različice kazalnih pridevnikov.

Ker se v španščini označujeta spol in število samostalnika, ki ga pridevnik spreminja, imajo kazalni pridevniki moško in žensko obliko. V španščini obstaja ženska (esta) in moška (esta) oblika besede za "to" (este).

Za besedo "ti" obstajata tudi ženski in moški ustreznik (estos in estas). Besede za "to" (ese in esa) in "ti" ( esos in esas) označujejo spol in število in sta podobna besedam za "to".

Tukaj je nekaj primerov za uporaba demonstrativnih pridevnikov v španščini in njihovih angleških prevodov:

Kdaj v španščini namesto "esta" ali "esto" uporabite "este"?

Predvsem menim, da morate spremeniti svoje razmišljanje o vseh teh demonstrativih. Vaše vprašanje se glasi: "Kdaj bi uporabili este namesto esto/esta," kar pomeni, da združujete esto in esta.

Čeprav se zdi nelogično, edninske oblike estos/estas NISO esto/Esta, temveč Este/Esta.

Este/Esta in esto se uporabljata v različnih kontekstih, vendar imata dobesedni pomen "to" .

"Este", "esta", "esto", "Estos", "estas" so kazalni zaimki, ki spadajo v tri spole: moški, ženski in nepristranski, v ednini in množini pa označujejo tisto, kar je mentalno blizu osebi, ki govori, ali predstavlja tisto, o čemer je bilo pravkar govora.

Ti primeri vam bodo pomagali bolje razumeti:

Quiero este telefono ; Želim ta telefon

Esta chica me guio ; Na spletni strani . dekle me je vodilo

V obeh primerih je "ta" uporabljen kot moška in ženska oblika pridevnika, tj. Este oziroma esta.

Oba imata različen kontekstualni pomen, zato besede "Este" nikoli ne moremo uporabiti namesto besed "esta" ali "esto".

Ali lahko namesto besed "esto" in "esta" uporabljamo "es"?

V nobenem primeru pa z besedama esto in esta ne moremo nadomestiti besede "es". Kot smo že omenili, je "esto" zaimek moškega ali nevtralnega spola, ki pomeni "ta" in je zelo podobna uporabi "este" . Esta predstavlja žensko obliko zaimka, ki pomeni tudi "ta. "

Po drugi strani pa se beseda estar uporablja za označevanje trenutnega stanja nečesa in ne njegovega sestavnega dela.

"Es" se lahko uporablja za označevanje več stalne in naravne značilnosti ali pa se lahko uporablja tudi v pasivnem glasu. "Es" se v stavku uporablja kot "it's".

Na primer :

esta puerta es abierta por ella

Ta vrata je . ki ga je odprla

Ne es lo mismo que antes.

To je ni enako kot prej."

Iz zgornjih primerov je razvidno, da "es" se ne more uporabljati namesto "esto" in "esta". ali obratno.

Ali sta besedi Esta in Este zamenljivi?

Esta in este nista zamenljiva, saj imata vsak od njiju drugačen pomen in se uporabljata za različne namene.

Esta se uporablja za označevanje samostalnikov moškega spola v ednini, este pa za označevanje samostalnikov ženskega spola v ednini.

Končne misli

• "Está" in "esta" ali "esté" in "este" imata razlikovalne sestavine. Vsi so kazalni pridevniki, vendar imajo različno rabo.
• "Está" se uporablja kot pridevnik ženskega spola, ki se nanaša na "ona je/to je", medtem ko "esta" označuje položaj predmeta, ki je ženskega spola. Piše se kot "to".
• "Este" se nanaša na predmet moškega spola, vendar se uporablja namesto "ta". "Esté" sicer pomeni "on biti/je biti", vendar daje tudi navedbo moškega spola.

Vsi ti kazalni pridevniki se uporabljajo tudi kot samostalniki. V kontekstu angleškega jezika imajo svoj pomen in referenco. Kot je razvidno iz različnih primerov, španščina ne zahteva glagolov za dokončanje stavka, včasih je stavek dokončan brez glagola.

Zato španskega jezika zaradi obsežne uporabe pridevnikov in drugih jezikovnih sestavin ni lahko obvladati. Pri učenju španskih pravil se je treba osredotočiti na majhne podrobnosti, kot so kazalni rodilniki.

Tako kot pri vsakem jeziku sta tudi pri tem ključnega pomena poglobitev in doslednost.

Sorodni članki: - Vloga za nakup in prodajo:

• Kakšna je razlika med ognjem in plamenom? (Odgovorjeno)
• Kakšna je razlika med aramejščino in hebrejščino? (Odgovorjeno)