ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ , está ਇੱਕ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਉਹ, ਉਹ, ਇਹ, ਜਾਂ ਉਹ । ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤਕ ਕ੍ਰਿਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "esté" ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਾਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਗੇਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ "ਮੈਂ ਸੀ" ਜਾਂ ਉਹ/ਉਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਏਸਟਾ ਅਤੇ ਐਸਟ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਇਹ" ।

Está ਅਤੇ esté ” ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਸਟਾਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਹੋਣਾ” ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ।

ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹਨ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ “ਏਸਟਾ” ਅਤੇ “ਏਸਟ” ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਰਥ “ਇਹ” ਹੈ , ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਹੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। “este” ਇੱਕ ਸਰਵਨਾਂ ਲਈ ਪੁਲਿੰਗ ਹੈ ਅਤੇ esta ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦਾ ਇਸਤਰੀ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕਵਚਨ ਹੈ।

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, “está” ਅਤੇ “esté” ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ “esta ਅਤੇ está” ” ਜਾਂ “ este ਅਤੇ esté ” ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਅਰਥ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਵਾਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਲੋਕ ਜੋ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਣ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗਾ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: x265 ਅਤੇ x264 ਵੀਡੀਓ ਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ) - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰ

ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੋ?

ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਖਤਮ ਕਰੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ está, esta, esté ਅਤੇ este ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸਮਝ ਜਾਵੋਗੇ।

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ!

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ “esta” ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

ਸਪੈਨਿਸ਼ “ Esta ” ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮਤਲਬ ਹੈ “ This” । ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ “ਏਸਟਾ” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕੋਗੇ:

ਸਪੈਨਿਸ਼ : Esta portátil

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਇਹ ਲੈਪਟਾਪ

Este libro

ਇਹ ਕਿਤਾਬ

ਜੇਕਰ ਸੰਦਰਭ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, "esta" ਅਤੇ “este” ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਦੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਦੋ ਲੋਕ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ "ਏਸਟਾ ਨੋ ਕਿਸੋ ਅਯੁਦਾਰ" ("ਉਹ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ"), ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਇਸਟਾ ਮੁਜਰ" (ਇਸ ਔਰਤ) ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਸੰਦਰਭ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਕੀ ਇਹ ਰਸਮੀ ਹੈ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ?

ਕੀ Este ਰਸਮੀ ਹੈ ਜਾਂ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਇਹ ਉਸ ਸੰਦਰਭ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਤਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਸਮੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ Este ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਮੁੱਚੀ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੰਦਰਭ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਹੈ “está” ਅਤੇ “esté”?

“Está” ਅਤੇ “Esté have” ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰਸਮਾਨ ਅਰਥ ਪਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂ। ਦੋਵੇਂ ਅਰਥ (he/she/it/) ਪਰ ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Esté ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਬਜੈਕਟਿਵ ਕੇਸ ਜਦੋਂ ਕਿ Está ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਾਂ ਤੱਥਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ,

• Está ; ਉਹ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੋਣਾ ਹੈ
• ਐਸਟੀ ; ਉਹ ਹੈ/ਉਹ ਹੈ/ਇਹ ਹੈ/ ਹੋਣਾ

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ :

ਕਿੱਥੇ ਉਹ ਹੈ ?

Donde está ?

“ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਸੱਤ ਵਜੇ ਹੋਵੇ ।”

“Quiere que esté aquí a las siete."

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ está ਅਤੇ esté ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੇਗਾ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਕਵਿਜ਼ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

'ਇਸਟੋ', 'ਏਸਟਾ' ਅਤੇ "ਏਸਟ" ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?

"Esto" ਅਤੇ " esta” ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸਰਵਨਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵੀ ਲਿੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਸਰਵਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, "ਐਸਟੋ" ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਪੁਲਿੰਗ ਵਸਤੂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ “esta” ਇਸਤਰੀ ਹੈ ਅਤੇ “este” ਪੁਲਿੰਗ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਜਿਸਦਾ ਲਿੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, “esto” ਹੈ ਉਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ:

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਇੱਕ ਝੂਠੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਟਵਿਨ ਫਲੇਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਤੱਥ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ) - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰ

¿Sabes qué es esto ?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ<2 ਕੀ ਹੈ>?

ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਆਕਰਣ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

ESTA ਬਨਾਮ ESTE ਅਤੇ ESTO

“está – esté ਅਤੇ “esta” and este”

ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਹੈ/ਉਹ ਹੈ , ਅਸੀਂ “está <ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 2>” ਅਤੇ “ਉਸ ਦਾ ਹੋਣਾ/ਹੋਣਾ/ਹੋਣਾ ਹੈ/ ” ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ “ esté “ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ "ਇਹ" ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ। ਹੁਣ, ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਲਿੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ “esta”, “este” ਜਾਂ “esto” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Este ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਔਰਤ , ਜਦੋਂ ਕਿ esta ਇੱਕ ਪੁਲਿੰਗ ਵਸਤੂ 'ਤੇ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ esto ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਲਿੰਗ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਿਰਪੱਖ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ।

ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।

	ਮਰਦ	ਇਸਤਰੀ	ਨਿਰਪੱਖ (ਅਣਜਾਣ)
ਇਕਵਚਨ (ਇਹ)	ਇਸਟਾ	ਇਸਟੇ	ਐਸਟੋ
ਬਹੁਵਚਨ (ਇਹ ਇੱਕ)	ਇਸਟੋਸ	ਸਟਾਸ	ਐਸਟੋਸ

ਸਭਨਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਲਿੰਗ

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਕੀ ਹਨ?

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਇਸ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇ ਅਤੇ ਵਸਤੂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।

ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਪੀਕਰ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਵਸਤੂ ਜਿਸਦਾ ਸਪੀਕਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਹਨ “ ਇਹ” (ਇਕਵਚਨ) , “ਉਹ”,“ਇਹ ” (ਬਹੁਵਚਨ) ਆਦਿ।

“ਉਹ” ਅਤੇ “ਉਹ” ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਕੁਝ “ਉੱਥੇ” ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਦੂਰੀਆਂ ਹਨ “ਇੱਥੇ” ਅਤੇ “ਉੱਥੇ” , ਅਤੇ “ਇਹ ਅਤੇ ਉਹ” ਅਰਥਾਤ। ਇਕਵਚਨ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਹੈ! ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?

ਹੁਣ, ਆਉ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

ਕਿਉਂਕਿ ਨਾਮ ਦੇ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਪੁਲਿੰਗ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਰੂਪ ਹਨ। "ਇਸ" (ਏਸਟੇ) ਲਈ ਸਪੇਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇੱਕ ਇਸਤਰੀ (ਐਸਟਾ) ਅਤੇ ਪੁਲਿੰਗ (ਐਸਟਾ) ਰੂਪ ਹੈ।

"ਇਹਨਾਂ" (ਐਸਟੋਸ) ਦੇ ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਪੁਲਿੰਗ ਸਮਾਨ ਵੀ ਹਨ। ਅਤੇ estas). “that” (ese ਅਤੇ esa) ਅਤੇ “these” ( esos ਅਤੇ esas) ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ “ਇਸ” ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ।

ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪਿਆਰ

ਇੱਥੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ:

ਪਸੰਦ ਹੈ <19

ਸਪੇਨੀ	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
Este auto es hermoso	ਇਹ ਕਾਰ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ
ਮੈ ਐਨਕੈਂਟਾ ਐਸਟਾ ਡਾਇਡੇਮਾ	ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਹੇਅਰਬੈਂਡ
ਐਸਟੋ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ 17>	ਇਹ ਅਦਭੁਤ ਹੈ
Esta profesora es muy estricta (feminine) Ese profesor es muy estricto (Masculine)	That ਅਧਿਆਪਕ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਹੈ
es un proyecto gigante	ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਾਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ "ਏਸਟਾ" ਜਾਂ "ਏਸਟੋ" ਦੀ ਬਜਾਏ "ਏਸਟ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰੋਗੇ?

ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, "ਤੁਸੀਂ esto/esta ਦੀ ਬਜਾਏ este ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰੋਗੇ," ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ esto ਅਤੇ esta ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਤਰਕਹੀਣ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, estos/estas ਦੇ ਇਕਵਚਨ ਰੂਪ esto/Esta ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ Este/Esta ਹਨ।

Este/Esta ਅਤੇ esto ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਪਰ “ਇਹ” ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

“Este”, “esta”, “ esto”, “Estos”, “estas” ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਸਰਵਣ ਹਨ ਜੋ ਤਿੰਨ ਲਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ: ਪੁਲਿੰਗ, ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ, ਅਤੇ ਇੱਕਵਚਨ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨੂੰ।

ਇਹ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ:

Quiero este telefono ; ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਫ਼ੋਨ

Esta chica me guio ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੇ ਮੇਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ

ਇਸ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ "ਇਹ" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਪੁਲਿੰਗ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਐਸਟੇ ਅਤੇ ਐਸਟਾ।

ਉਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਅਰਥ ਹਨ, ਇਸਲਈ "ਏਸਟਾ" ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ "ਏਸਟੇ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਜਾਂ“esto”।

ਕੀ ਅਸੀਂ “esto” ਅਤੇ “esta” ਦੀ ਥਾਂ “es” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, esto ਅਤੇ esta ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। “es” ਨੂੰ ਬਦਲੋ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, “esto” ਇੱਕ ਪੁਲਿੰਗ ਜਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਸਰਵਣ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਇਹ ਇੱਕ” ਅਤੇ ਇਹ “este”<2 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।>। Esta ਸਰਵਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਇਸਤਰੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਵੀ ਹੈ "ਇਹ ਇੱਕ। "

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਨਾ ਕਿ ਇਸਦੇ ਅਨਿੱਖੜਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਾਗ, ਐਸਟਰ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

“Es” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸਥਾਈ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੈਸਿਵ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। “Es” ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ “it’s” ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ :

esta puerta es abierta por ella

ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ

ਨਹੀਂ es lo mismo que antes.

ਇਹ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅੱਗੇ”

ਇਸ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ “es” ਦੀ ਵਰਤੋਂ “esto” ਅਤੇ “esta” ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੋਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪੋਸਟਰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਕੀ Esta ਅਤੇ Este ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Esta ਅਤੇ este ਪਰਿਵਰਤਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Esta ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, este ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸਤਰੀ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਅੰਤਿਮ ਵਿਚਾਰ

• “Está” ਅਤੇ “esta” ਜਾਂ “esté” ਅਤੇ “este” ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਵਰਤੋਂ ਹੈ।
• "Está" ਨੂੰ "ਉਹ ਹੈ/ਇਹ ਹੈ" ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਇਸਤਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "ਏਸਟਾ" ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇਸਤਰੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ। ਇਹ "ਇਹ" ਵਜੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
• "Este" ਇੱਕ ਪੁਲਿੰਗ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ "ਇਸ" ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ "esté" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਉਹ ਹੋਣਾ ਹੈ/ਹੋਣਾ ਹੈ", ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਲਿੰਗ ਸੰਕੇਤ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂਵਾਂ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਵਾਕ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾਈ ਭਾਗ ਸਪੇਨੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋਏ ਛੋਟੇ ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਲਿੰਗ।

ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਇਮਰਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਹੈ!

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ:

• ਅੱਗ ਅਤੇ ਲਾਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਜਵਾਬ)
• ਅਰਾਮੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ)