V španielčine , está sa vzťahuje na tretiu osobu, t. j. on, ona, ono alebo oni . Hovorí sa, že je to ukazovacie sloveso , zatiaľ čo "esté" je subjektové sloveso, po ktorom nasleduje predložka na vytvorenie vety. Používa sa aj ako "bol som" alebo ho/ju. Zatiaľ čo esta a este znamenajú "tento" .

Está a esté" sú tvary slovesa, t. j. estar znamená "byť" alebo byť v nejakom stave.

Sú to ukazovacie prídavné mená. Používajú sa na určenie polohy alebo na poukázanie na niečo. Používajú sa aj na označenie tretej osoby. Zatiaľ čo "esta" a "este" znamenajú "tento" "este" je mužský rod zámena a esta je ženský tvar zámenného prídavného mena, ktoré je v jednotnom čísle.

"está" a "esté" sú v podstate takmer rovnaké, zatiaľ čo "esta a está" alebo "este a esté" sú úplne odlišné.

Rôzne jazyky si osvojujú rôzne súbory pravidiel pre hovorenie. Ich slová majú odlišnú výslovnosť a význam. Podobne aj španielčina má prídavné mená a slovesá, ktoré spolu tvoria vety. Časté chyby, ktoré ľudia robia, sú v používaní ukazovacieho rodu a vo výslovnosti slovies.

V tomto článku sa budem venovať najčastejšie používaným španielskym slovám spolu s ich správnym používaním a výslovnosťou.

Ste zmätení?

Nemajte obavy, môžeme si prejsť všetky rozdiely pomaly .

Až dočítate tento článok, pochopíte rozdiel medzi está, esta, esté a este.

Začnime!

Čo znamená slovo "esta" v angličtine?

Španielčina " Esta " znamená " Toto" v angličtine. Pomocou niektorých príkladov uvedených s anglickým prekladom lepšie pochopíte používanie slova "esta":

Španielčina : Esta portátil

Preklad do slovenčiny: Táto stránka notebook

Este libro

Táto stránka kniha

Ak je kontext jasný, "esta" a "este" sa môžu používať aj bez podstatného mena. Napríklad, ak dvaja ľudia chvíľu diskutujú o nejakej žene a niekto povie "Esta no quiso ayudar" ("nechcela pomôcť"), nemali by ste hovoriť "Esta Mujer" (táto žena), pretože kontext rozhovoru je taký, že ľudia v rozhovore chápu, že hovoria o tejto žene.

Je Este formálne alebo neformálne?

To, či je Este formálne alebo neformálne, závisí od kontextu, v ktorom sa používa. Ak sa použije vo vete, ktorá je formálne štruktúrovaná, jeho použitie bude formálne. Ak sa však Este použije na neformálne oslovenie niečoho alebo niekoho, bude to celkovo neformálne použitie.

V závislosti od kontextu môže byť formálny alebo neformálny.

Aký je rozdiel medzi "está" a "esté"?

"Está" a "Esté" majú podobný význam, ale odlišné použitie. Obidva významy (on/ona/to/) sa používajú oddelene.

Esté sa používa pre hypotetické situácie. Používa sa pre niečo, čo sa v skutočnosti nedeje, t. j. pády podmetu zatiaľ čo Está sa používa na aktuálne situácie alebo fakty.

Ako v prípade,

• Está ; on má byť, ona má byť, ja mám byť
• Esté ; on je/ona je/ ono je/ byť

Napríklad :

Kde je on ?

Dónde está ?

"Chce ho byť tu do siedmej."

"Quiere que esté aquí a las siete."

Dúfam, že to vysvetľuje rozdiel medzi está a esté .

Svoje znalosti si môžete overiť v tomto prehľadnom kvíze.

Aký je rozdiel medzi slovami "esto", "esta" a "este"?

"Esto" a "esta" sa používajú ako ukazovacie zámená. Nepoužívajú sa ako prídavné mená. Aj veci majú rod a ich rod je určený slovesami alebo zámenami.

Takže "esto" označuje objekt, ktorý je neutrálny alebo niekedy objekt mužského rodu. Zatiaľ čo "esta" je ženského rodu a "este" je mužského rodu.

Napríklad, pri odkazovaní na neznámy objekt alebo objekt, ktorého rod nie je špecifikovaný, sa v tomto prípade používa "esto".

Napríklad:

¿Sabes qué es esto ?

Viete, čo je tento ?

Toto video vám pomôže zopakovať si niektoré z týchto pojmov španielskej gramatiky.

"está - esté a "esta" a este"

V španielčine na označiť, že je/je , používame "está " a vyjadriť "on má byť/ona má byť/ má byť/ " používame " esté ".

Vždy, keď niečo označujeme, používame "this", aby sme poukázali na danú vec. Rod tejto veci určuje, či pre ňu musíme použiť "esta", "este" alebo "esto".

Este sa vzťahuje na niečo ženský rod , zatiaľ čo esta bodov na mužský rod objekt a esto sa používa, keď je bez pohlavia alebo ak je zadaný neutrálny dialekt .

Nasledujúca tabuľka vám pomôže rozlíšiť všetky tieto možnosti ukazovacie prídavné mená .

Čo sú ukazovacie prídavné mená?

Demonštratívne prídavné mená sa tak nazývajú preto, lebo nás informujú o vzdialenosť medzi subjektom a objektom.

Inými slovami, demonštruje vzdialenosť medzi hovoriacim a objektom, na ktorý hovoriaci odkazuje. V angličtine sú to " tento" (jednotné číslo) , "že", "tieto " (množné číslo) atď.

"That" a "those" sa používajú na vyjadrenie toho, či je niečo "tam". V angličtine teda existujú len dve vzdialenosti "tu" a "tam" a "tento a že" t. j. jednotné a množné číslo.

Angličtina je celkom jednoduchá!

Teraz sa pozrime na Španielčina verziu ukazovacích prídavných mien.

Keďže v španielčine sa uvádza rod a číslo podstatného mena, ktoré prídavné meno modifikuje, ukazovacie prídavné mená majú mužský a ženský rod. Existuje ženský (esta) a mužský (esta) tvar španielskeho slova pre "toto" (este).

Existujú aj ekvivalenty ženského a mužského rodu pre "tieto" (estos a estas). Slová pre "to" (ese a esa) a "tie" ( esos a esas) označujú rod a číslo a sú podobné slovám pre "tento".

Tu je niekoľko príkladov pre používať ukazovacích prídavných mien v španielčine spolu s ich slovenským prekladom:

Kedy by ste v španielčine použili "este" namiesto "esta" alebo "esto"?

V prvom rade si myslím, že musíte zmeniť svoje myslenie o všetkých týchto ukazovacích spôsoboch. Vaša otázka znie: "Kedy by ste použili este namiesto esto/esta", čo znamená, že kombinujete esto a esta.

Hoci sa to môže zdať nelogické, tvary jednotného čísla estos/estas NIE sú esto/Esta, ale skôr Este/Esta.

Este/Esta a esto sa používajú v rôznych kontextoch, ale majú doslovný význam "toto" .

"Este", "esta", "esto", "Estos", "estas" sú ukazovacie zámená, ktoré patria do troch rodov: mužského, ženského a nestranného, a to v jednotnom aj množnom čísle, ktoré označujú to, čo je mentálne blízke osobe, ktorá hovorí alebo predstavuje to, o čom sa práve hovorilo.

Tieto príklady vám môžu pomôcť lepšie pochopiť:

Quiero este telefono ; Chcem tento telefón

Esta chica me guio ; Táto stránka dievča ma viedlo

V oboch týchto príkladoch sa teda "tento" používa ako mužský a ženský tvar prídavného mena, t. j. Este a esta.

Obe slová majú odlišný kontextový význam, preto sa slovo "Este" nikdy nemôže použiť namiesto slova "esta" alebo "esto".

Môžeme namiesto "esto" a "esta" používať "es"?

V žiadnom prípade nie je možné používať esto a esta namiesto "es". Ako už bolo spomenuté, "esto" je zámeno mužského alebo neutrálneho rodu, ktoré znamená "tento" a je veľmi podobný používaniu "este" . Esta zobrazuje ženský tvar zámena, čo tiež znamená "tento. "

Na druhej strane, na označenie aktuálneho stavu niečoho, a nie jeho integrálnej časti, sa používa slovo estar.

"Es" sa môže použiť na označenie niečoho viac trvalé a prirodzené vlastnosti niečoho, alebo sa môže použiť aj v pasívnom hlase. "Es" sa vo vete používa ako "it's".

Napríklad :

esta puerta es abierta por ella

Tieto dvere je . otvorená ňou

Nie es lo mismo que antes.

Je to nie je rovnaká ako predtým"

Z uvedených príkladov je teda zrejmé, že "es" sa nemôže používať namiesto "esto" a "esta" alebo naopak.

Sú slová Esta a Este zameniteľné?

Esta a este nie sú vzájomne zameniteľné, pretože každý z nich má iný význam a používa sa na iné účely.

Esta sa používa na označenie podstatných mien mužského rodu v jednotnom čísle. Na druhej strane, este sa používa na označenie podstatných mien ženského rodu v jednotnom čísle.

Záverečné myšlienky

• "Está" a "esta" alebo "esté" a "este" majú rozlišujúce zložky. Všetky sú ukazovacie prídavné mená, ale majú odlišné použitie.
• "Está" sa používa ako prídavné meno ženského rodu, ktoré označuje "ona je/to je", zatiaľ čo "esta" označuje polohu objektu, ktorý je ženského rodu. Píše sa ako "táto".
• "Este" sa vzťahuje na objekt mužského rodu, ale používa sa namiesto "tento". "Esté" síce znamená "on má byť/je byť", ale uvádza aj mužský rod.

Všetky tieto ukazovacie prídavné mená sa používajú aj ako podstatné mená. Majú svoj vlastný význam a odkaz v kontexte anglického jazyka. Ako vidno z rôznych príkladov, španielčina nevyžaduje slovesá na dokončenie vety, niekedy sa veta dokončí bez akéhokoľvek slovesa.

Preto nie je ľahké zvládnuť španielsky jazyk s jeho rozsiahlym používaním prídavných mien a iných jazykových zložiek. Pri učení sa pravidiel španielčiny je potrebné zamerať sa na drobné detaily, ako sú ukazovacie rody.

Ako pri každom jazyku, kľúčom k dosiahnutiu majstrovstva je ponorenie sa a dôslednosť!

Súvisiace články:

• Aký je rozdiel medzi ohňom a plameňom? (zodpovedané)
• Aký je rozdiel medzi aramejčinou a hebrejčinou? (zodpovedané)