På spansk , está henviser til en tredje person, dvs. han, hun, den eller de . Det siges at være en indikativ verbum , mens "esté" er et subjektivt verbum efterfulgt af en præposition for at danne en sætning. Det bruges også som "jeg var" eller "ham/hende". Mens esta og este betyder "dette" .

Está og esté" er former af et verbum, dvs. estar betyder "at være" eller i en tilstand.

De er demonstrative adjektiver. De bruges til at definere en position eller til at pege på noget. De bruges også til at angive en tredjepart. Mens "esta" og "este" begge betyder "dette" "este" er maskulinum for et pronomen, og esta er den feminine form af et pronominalt adjektiv, der er ental.

Grundlæggende er "está" og "esté" næsten det samme, mens "esta og está" eller "este og esté" er helt forskellige.

Forskellige sprog har forskellige sæt regler for at tale. Deres ord har forskellig udtale og betydning. På samme måde har spansk adjektiver og verber, som arbejder sammen for at danne sætninger. De almindelige fejl, som folk begår, er i brugen af demonstrativt køn og udtalen af verber.

I denne artikel vil jeg diskutere de mest almindeligt anvendte spanske ord samt deres korrekte brug og udtale.

Er du forvirret?

Bare rolig, vi kan gennemgå alle forskellene langsomt .

Når du har læst denne artikel færdig, vil du forstå forskellen mellem está, esta, esté og este.

Lad os begynde!

Hvad betyder "esta" på engelsk?

Spansk " Esta " betyder " Dette" Du vil få en bedre forståelse for brugen af "esta" ved hjælp af nogle eksempler med engelske oversættelser:

Spansk : Esta portátil

Oversættelse til engelsk: Denne bærbar computer

Este libro

Denne bog

Hvis konteksten er tydelig, kan "esta" og "este" også bruges uden navneord. Hvis to personer f.eks. har talt om en kvinde i et stykke tid, og nogen siger "Esta no quiso ayudar" ("hun ville ikke hjælpe"), bør du undgå at sige "Esta Mujer" (denne kvinde), fordi konteksten i samtalen er sådan, at de personer, der deltager i samtalen, forstår, at de taler om kvinden.

Er Este formel eller uformel?

Om Este er formelt eller uformelt afhænger af den kontekst, som det bruges i. Hvis det bruges i en sætning, der er formelt opbygget, vil det være formelt. Hvis Este derimod bruges til at henvende sig til noget eller nogen på en uformel måde, vil det være en generel uformel brug.

Det kan være enten formelt eller uformelt, afhængigt af sammenhængen.

Hvad er forskellen mellem "está" og "esté"?

"Está" og "Esté" har samme betydning, men forskellig anvendelse. Begge betyder (han/hun/det/), men de bruges hver for sig.

Esté bruges til hypotetiske situationer. Det bruges om noget, der ikke sker i virkeligheden, dvs. konjunktiv mens Está anvendes til faktiske situationer eller fakta.

Som i,

• Está ; han skal være, hun skal være, jeg skal være
• Esté ; han er/hun er/det er/ det er/ at være

For eksempel :

Hvor er han ?

Dónde está ?

"Han vil have ham at være her klokken syv."

"Quiere que esté aquí a las siete."

Jeg håber, at dette forklarer forskellen mellem está og esté .

Du kan tage denne smarte quiz for at tjekke din forståelse.

Hvad er forskellen på "esto", "esta" og "este"?

"Esto" og "esta" bruges som demonstrative pronominer, ikke som adjektiver. Ting har også køn, og deres køn defineres af verber eller pronominer.

"esto" henviser altså til en genstand, som er neutral eller undertiden en maskulin genstand, mens "esta" er feminin og "este" er maskulin.

For eksempel, når der henvises til en ukendt objekt eller et objekt, hvis køn ikke er angivet, anvendes "esto" i dette tilfælde.

Som f.eks:

¿Sabes qué es esto ?

Ved du, hvad der er denne ?

Denne video vil hjælpe dig med at gennemgå nogle af disse begreber i spansk grammatik.

"está - esté og "esta" og "este" og este"

På spansk til angive, at han er/ hun er , bruger vi "está " og til at udtrykke "han skal være/ hun skal være/ skal være/ er at være/ " bruger vi " esté ".

Når vi angiver noget, bruger vi "dette" for at pege på den pågældende ting. Nu bestemmer kønnet på den pågældende ting, om vi skal bruge "esta", "este" eller "esto" for den.

Este henviser til noget feminin , mens esta peger på et maskulin objekt, og esto anvendes, når der er intet køn eller når der er angivet en neutral dialekt .

Følgende tabel vil hjælpe dig med at skelne mellem alle disse demonstrative adjektiver .

Hvad er demonstrative adjektiver?

Demonstrative adjektiver hedder sådan, fordi de fortæller os om den afstanden mellem objektet og genstanden.

Det viser med andre ord afstanden mellem den talende og det objekt, som den talende henviser til. På engelsk er de " dette" (ental) , "at", "disse " (flertal) osv.

"That" og "those" bruges til at vise, om noget er "der". På engelsk er der således kun to afstande "her" og "der" , og "dette og at" dvs. ental og flertal.

Engelsk er ret nemt, ikke sandt?

Lad os nu se på den Spansk version af demonstrative adjektiver.

Da køn og tal på det substantiv, der modificeres af et adjektiv, er angivet på spansk, har demonstrative adjektiver maskuline og feminine former. Der findes en feminin (esta) og en maskulin (esta) form af det spanske ord for "dette" (este).

Der findes også feminine og maskuline ækvivalenter af "disse" (estos og estas). Ordene for "at" (ese og esa) og "de" ( esos og esas) angiver køn og antal og svarer til ordene for "dette".

Her er nogle eksempler for bruge af demonstrative adjektiver på spansk sammen med deres engelske oversættelser:

Hvornår bruger du på spansk "este" i stedet for "esta" eller "esto"?

Først og fremmest tror jeg, at du er nødt til at ændre din tankegang om alle disse demonstrativer. Dit spørgsmål lyder: "Hvornår ville du bruge este i stedet for esto/esta", hvilket antyder, at du kombinerer esto og esta.

Selv om det kan virke ulogisk, er entalformerne af estos/estas IKKE esto/Esta, men derimod Este/Esta.

Este/Esta og esto bruges i forskellige sammenhænge, men giver en bogstavelig betydning af "dette" .

"Este", "esta", "esto", "estos", "estas" er demonstrative pronominer, der hører under de tre køn: maskulint, kvindeligt og upartisk, og i både ental og flertal, som betegner det, der er mentalt tæt på den person, der taler eller udgør det, der netop er blevet omtalt.

Disse eksempler kan hjælpe dig med at forstå det bedre:

Quiero este telefono ; Jeg vil denne telefon

Esta chica me guio ; Denne pige guidede mig

Så i begge disse eksempler bruges "dette" som en maskulin og feminin form af adjektivet, dvs. henholdsvis Este og esta.

De har begge forskellige betydninger i konteksten, og derfor kan "Este" aldrig bruges i stedet for "esta" eller "esto".

Kan vi bruge "es" i stedet for "esto" og "esta"?

Under alle omstændigheder kan esto og esta ikke bruges til at erstatte "es". Som tidligere nævnt er "esto" et maskulint eller neutralt pronomen, der betyder "denne" og det svarer meget til brugen af "este" . Esta viser en feminin form af pronomenet, som også betyder "denne. "

På den anden side bruges ordet estar til at henvise til noget's aktuelle tilstand snarere end til dets integrerede del.

"Es" kan bruges til at henvise til noget's mere permanente og naturlige egenskaber af noget, eller det kan også bruges i passiv stemme. "Es" bruges som "it's" i en sætning.

For eksempel :

esta puerta es abierta por ella

Denne dør er åbnet af hende

Nej es lo mismo que antes.

Det er ikke det samme som før"

Det fremgår således af ovenstående eksempler, at "es" kan ikke anvendes i stedet for "esto" og "esta". eller omvendt.

Er Esta og Este indbyrdes udskiftelige?

Esta og este kan ikke erstattes af este, fordi de hver især har forskellige betydninger og anvendes til forskellige formål.

Esta bruges til at angive maskuline navneord i ental. este bruges derimod til at angive feminine navneord i ental.

Afsluttende overvejelser

• "Está" og "esta" eller "esté" og "este" har forskellige bestanddele. De er alle demonstrative adjektiver, men har forskellige anvendelsesmuligheder.
• "Está" bruges som et feminint adjektiv, der henviser til "hun er/det er", mens "esta" angiver en position af et objekt, der er af feminin type. Det skrives som "dette".
• "Este" henviser til et maskulint objekt, men bruges i stedet for "dette". "Esté" betyder "han skal være/er at være", men det giver også en maskulin angivelse.

Alle disse demonstrative adjektiver bruges også som navneord. De har deres egen betydning og reference i det engelske sprog. Som det fremgår af forskellige eksempler, kræver spansk ikke verber for at afslutte en sætning, nogle gange afsluttes sætningen uden verbum.

Derfor er det spanske sprog ikke let at beherske med sin store brug af adjektiver og andre sproglige komponenter. Man skal fokusere på små detaljer som demonstrative kønsord, mens man lærer spanske regler.

Som med alle andre sprog er fordybelse og konsekvens nøglen til at opnå beherskelse!

Relaterede artikler:

• Hvad er forskellen mellem ild og flamme? (Svar)
• Hvad er forskellen mellem aramæisk og hebraisk? (Svar)