På spanska , está hänvisar till en tredje person, dvs. han, hon, det eller de. . Det sägs vara en indikativt verb , medan "esté" är ett subjektivt verb som följs av en preposition för att bilda en mening. Det används också som "jag var" eller "han/hon". Medan esta och este betyder "detta". .

Está och esté" är former av ett verb, t.ex. estar betyder "vara" eller vara i ett tillstånd.

De är demonstrativa adjektiv och används för att definiera en position eller för att peka på något. De används också för att ange en tredje part. Medan "esta" och "este" båda betyder "detta". "este" är maskulint för ett pronomen och esta är den feminina formen av ett pronominellt adjektiv som är singulärt.

I princip är "está" och "esté" nästan lika, medan "esta och está" eller "este och esté" är helt olika.

Olika språk har olika uppsättningar av regler för hur man talar. Deras ord har olika uttal och betydelser. På samma sätt har spanskan adjektiv och verb, som tillsammans bildar meningar. De vanligaste misstagen som människor gör är användningen av demonstrativt genus och uttalet av verb.

I den här artikeln kommer jag att diskutera de vanligaste spanska orden, tillsammans med deras korrekta användning och uttal.

Förvirrad?

Oroa dig inte, vi kan gå igenom alla skillnader. långsamt .

När du har läst klart den här artikeln har du förstått skillnaden mellan está, esta, esté och este.

Nu börjar vi!

Vad betyder "esta" på engelska?

Spanska " Esta " betyder " Detta" Du kommer att förstå användningen av "esta" bättre med hjälp av några exempel med engelska översättningar:

Spanska : Esta portátil

Engelsk översättning: Denna bärbar dator

Este libro

Denna bok

Om sammanhanget är tydligt kan "esta" och "este" också användas utan substantiv. Om två personer till exempel har diskuterat en kvinna ett tag och någon säger "Esta no quiso ayudar" ("hon ville inte hjälpa till"), bör du undvika att säga "Esta Mujer" (denna kvinna), eftersom sammanhanget i samtalet är sådant att personerna i samtalet förstår att de talar om kvinnan.

Är Este formell eller informell?

Om Este är formellt eller informellt beror på i vilket sammanhang det används. Om det används i en mening som är formellt uppbyggd är användningen formell. Om Este däremot används för att tilltala något eller någon på ett informellt sätt är det en informell användning.

Det kan vara antingen formellt eller informellt, beroende på sammanhanget.

Vad är skillnaden mellan "está" och "esté"?

"Está" och "Esté" har liknande betydelser men olika användningsområden. Båda betyder (han/hon/det/) men de används separat.

Esté används för hypotetiska situationer och för något som inte sker i verkligheten, dvs. fall i konjunktiv medan Está används för faktiska situationer eller fakta.

Som i,

• Está ; han ska bli, hon ska bli, jag ska bli
• Esté ; han är/ hon är/ det är/ att vara

Till exempel :

Var är han ?

Dónde está ?

"Han vill ha honom att vara här klockan sju."

"Vill att esté aquí a las siete."

Jag hoppas att detta förklarar skillnaden mellan está och esté .

Du kan göra det här frågetecknet för att kontrollera om du förstår det.

Vad är skillnaden mellan "esto", "esta" och "este"?

"Esto" och "esta" används som demonstrativa pronomen och inte som adjektiv. Även saker har kön och deras kön definieras av verb eller pronomen.

Så "esto" avser ett objekt som är neutralt eller ibland ett maskulint objekt, medan "esta" är feminint och "este" är maskulint.

Till exempel, när man hänvisar till en okänt objekt eller ett objekt vars kön inte anges, används "esto" i det fallet.

Till exempel:

¿Sabes qué es esto ?

Vet du vad som är denna ?

Den här videon hjälper dig att gå igenom några av dessa begrepp i spansk grammatik.

"está - esté och "esta" och este".

På spanska till ange att han är/ hon är Vi använder oss av "está " och att uttrycka "han ska bli/ hon ska bli/ är att bli/ " använder vi " esté ".

När vi anger något använder vi "detta" för att peka på just detta, men det är könet som avgör om vi ska använda "esta", "este" eller "esto" för det.

Este avser något. feminin , medan esta pekar på en maskulin objekt, och esto används när det finns inget kön eller när det ges en neutral dialekt .

Följande tabell hjälper dig att skilja mellan alla dessa demonstrativa adjektiv .

Vad är demonstrativa adjektiv?

Demonstrativa adjektiv heter så, eftersom de berättar om den person som avståndet mellan motivet och objektet.

Med andra ord visar det avståndet mellan talaren och det objekt som talaren hänvisar till. På engelska är de " detta" (singular) , "det", "dessa " (plural) etc.

"That" och "those" används för att visa om något finns "där". På engelska finns det alltså bara två avstånd. "här" och "där" , och "detta och att" dvs. singular och plural.

Engelska är ganska lätt, eller hur?

Låt oss nu titta på Spanska version av demonstrativa adjektiv.

Eftersom genus och tal för det substantiv som modifieras av adjektivet anges i spanskan har demonstrativa adjektiv maskulina och feminina former. Det finns en feminin (esta) och en maskulin (esta) form av det spanska ordet för "detta" (este).

Det finns också feminina och maskulina motsvarigheter till "dessa" (estos och estas). Orden för "det" (ese och esa) och "de" ( esos och esas) anger kön och antal och liknar orden för "detta".

Här är några exempel för använda demonstrativa adjektiv på spanska tillsammans med deras engelska översättningar:

När skulle du använda "este" i stället för "esta" eller "esto" på spanska?

Först och främst tror jag att du måste tänka om när det gäller alla dessa demonstrativformer. Din fråga lyder: "När skulle du använda este i stället för esto/esta?", vilket innebär att du kombinerar esto och esta.

Även om det kan verka ologiskt är singularformerna av estos/estas INTE esto/Esta, utan Este/Esta.

Este/Esta och esto används i olika sammanhang men ger en bokstavlig betydelse av "detta" .

"Este", "esta", "esto", "Estos", "estas" är demonstrativa pronomen som hör till de tre könen: maskulint, feminint och opartiskt, och i både singular och plural, som betecknar det som mentalt står nära den person som talar eller utgör det som just har refererats till.

De här exemplen kan hjälpa dig att bättre förstå:

Quiero este telefono ; Jag vill denna telefon

Esta chica me guio ; Denna flickan guidade mig

I båda dessa exempel används "this" som maskulin och feminin form av adjektiv, dvs. Este respektive esta.

De har båda olika kontextuella betydelser, och därför kan "Este" aldrig användas i stället för "esta" eller "esto".

Kan vi använda "es" i stället för "esto" och "esta"?

I vilket fall som helst kan esto och esta inte användas för att ersätta "es". Som tidigare nämnts är "esto" ett maskulint eller neutralt pronomen som betyder "den här" och det är mycket likt användningen av "este" . Esta visar en feminin form av pronomenet, som också betyder "den här. "

För att å andra sidan hänvisa till något som är i ett visst tillstånd snarare än till en integrerad del av det, används ordet estar.

"Es" kan användas för att hänvisa till något som är mer permanenta och naturliga egenskaper av något, eller så kan det också användas i passiv röst: "Es" används som "it's" i en mening.

Till exempel :

denna port es öppen för ella

Denna dörr är öppnad av henne

Ingen es lo mismo que antes.

Det är inte samma som tidigare"

Av exemplen ovan framgår alltså följande "es" kan inte användas i stället för "esto" och "esta". eller tvärtom.

Är Esta och Este utbytbara?

Esta och este är inte utbytbara, eftersom de har olika betydelser och används i olika syften.

Esta används för att visa maskulina singular substantiv. Este används däremot för att visa feminina singular substantiv.

Slutliga tankar

• "Está" och "esta" eller "esté" och "este" har särskiljande komponenter. De är alla demonstrativa adjektiv men har olika användningsområden.
• "Está" används som ett feminint adjektiv och betyder "hon är/det är", medan "esta" anger en position för ett objekt som är av feminin typ. Det skrivs som "detta".
• "Este" hänvisar till ett maskulint objekt men används i stället för "this". "Esté" betyder "han ska vara/är att vara", men ger också en maskulin beteckning.

Alla dessa demonstrativa adjektiv används också som substantiv. De har sin egen betydelse och referens i det engelska språket. Som framgår av olika exempel kräver spanskan inte verb för att komplettera en mening, ibland kompletteras meningen utan verb.

Det spanska språket är därför inte lätt att behärska med sin stora användning av adjektiv och andra språkliga komponenter. Man måste fokusera på små detaljer som demonstrativa genus när man lär sig spanska regler.

Som med alla andra språk är fördjupning och konsekvens avgörande för att du ska kunna behärska språket!

Relaterade artiklar:

• Vad är skillnaden mellan eld och flamma? (besvarad)
• Vad är skillnaden mellan arameiska och hebreiska? (besvarad)