ესპანურად , está ეხება მესამე პირს, ანუ ის, ის, ის ან ისინი . ნათქვამია, რომ ეს არის მინიშნებული ზმნა , ხოლო "esté" არის სუბიექტური ზმნა, რომელსაც მოსდევს წინადადება წინადადების შესაქმნელად. იგი ასევე გამოიყენება როგორც „მე ვიყავი“ ან ის. ხოლო esta და este ნიშნავს „ამას“ .

Está და esté ” არის ზმნის ფორმები, ანუ estar ნიშნავს “ყოფნას” ან მდგომარეობაში.

ეს არის საჩვენებელი ზედსართავი სახელები. ისინი გამოიყენება პოზიციის დასადგენად ან რაიმეს მიმართ. იგი ასევე გამოიყენება მესამე მხარის აღსანიშნავად. მიუხედავად იმისა, რომ "esta" და "este" ორივე ნიშნავს "ამას" , ისინი ორივე ასახელებენ პოზიციას ან როგორ ითქვა რაღაც. "este" არის მამრობითი სქესის ნაცვალსახელი და esta არის მდედრობითი სქესის ფორმა, რომელიც არის მხოლობითი.

ძირითადად, "está" და "esté" თითქმის იგივეა, ხოლო "esta და está". ” ან “ესტე და ესტე” საკმაოდ განსხვავებულია.

სხვადასხვა ენა იძენს საუბრის წესებს. მათ სიტყვებს განსხვავებული გამოთქმა და მნიშვნელობა აქვს. ანალოგიურად, ესპანურს აქვს ზედსართავები და ზმნები, რომლებიც ერთად მუშაობენ წინადადებების შესაქმნელად. ჩვეულებრივ შეცდომებს უშვებენ ადამიანები დემონსტრაციული სქესის გამოყენებასა და ზმნების გამოთქმაში.

ამ სტატიაში განვიხილავ ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ესპანურ სიტყვებს, მათ სწორ გამოყენებასა და გამოთქმას.

დაბნეული ხართ?

ნუ ინერვიულებთ, ჩვენ შეგვიძლია გადავლახოთ ყველა განსხვავება ნელა .

როდესაც დაასრულებთ ამ სტატიის კითხვას, მიხვდებით განსხვავებას está-ს, esta-ს, esté-სა და este-ს შორის.

მოდით, დავიწყოთ!

რას ნიშნავს "esta" ინგლისურად?

ესპანურად " Esta " ნიშნავს " ეს" ინგლისურად. თქვენ უკეთ გაიგებთ „esta“-ს გამოყენებას ინგლისურ თარგმანებთან ერთად მოცემული რამდენიმე მაგალითის დახმარებით:

ესპანური : Esta portátil

ინგლისური თარგმანი: ეს ლეპტოპი

ეს ლიბრო

ეს წიგნი

თუ კონტექსტი ნათელია, "ეს არის" და "ესტე" ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას არსებითი სახელის გარეშე. მაგალითად, თუ ორი ადამიანი დიდი ხანია მსჯელობს ქალზე და ვინმე ამბობს „Esta no quiso ayudar“ („მას დახმარება არ სურდა“), თქვენ უნდა მოერიდოთ თქვას „ესტა მუჯერ“ (ეს ქალი), რადგან საუბრის კონტექსტი ისეთია, რომ საუბარში მონაწილეებს ესმით, რომ ისინი ქალზე საუბრობენ.

ესტე ფორმალურია თუ არაფორმალური?

ესტე ფორმალურია თუ არაფორმალური, დამოკიდებული იქნება კონტექსტზე, რომელშიც ის გამოიყენება. თუ ის გამოიყენება წინადადებაში, რომელიც ფორმალურად არის სტრუქტურირებული, მისი გამოყენება ფორმალური იქნება. თუმცა, თუ ესტე გამოიყენება რაღაცის ან ვინმეს მიმართ არაფორმალური გზით, ეს იქნება საერთო არაფორმალური გამოყენება.

ეს შეიძლება იყოს ფორმალური ან არაფორმალური, კონტექსტიდან გამომდინარე.

რა არის განსხვავება „ესტასა“ და „ესტეს“ შორის?

„ესტა“ და „ესტე“ აქვთმსგავსი მნიშვნელობები, მაგრამ განსხვავებული გამოყენება. ორივე ნიშნავს (ის/ის/ის/) მაგრამ ისინი ცალკე გამოიყენება.

Esté გამოიყენება ჰიპოთეტური სიტუაციებისთვის. ის გამოიყენება რაღაცისთვის, რაც სინამდვილეში არ ხდება, ანუ სუბიუნქციური შემთხვევები ხოლო Está გამოიყენება ფაქტობრივი სიტუაციებისთვის ან ფაქტებისთვის.

როგორც,

• ესტა ; ის იყოს, მისი იყოს, მე ვიყო
• ესტე ; ის არის/ის არის/ ეს არის/ იყოს

მაგალითად :

სად ის ?

Dónde está ?

"მას სურს, რომ ის აქ იყოს შვიდისთვის."

"Quiere que esté aquí a las siete.”

ვიმედოვნებ, ეს ხსნის განსხვავებას está და esté შორის.

შეგიძლიათ გაიაროთ ეს ზუსტი ვიქტორინა, რათა შეამოწმოთ თქვენი გაგება.

რა განსხვავებაა 'esto', 'esta' და 'este'-ს შორის?

"Esto" და " ესტა“ გამოიყენება საჩვენებელ ნაცვალსახელებად. ისინი არ გამოიყენება როგორც ზედსართავი სახელი. ნივთებს ასევე აქვთ სქესი და მათი სქესი განისაზღვრება ზმნებით ან ნაცვალსახელებით.

ასე რომ, "ესტო" ეხება ობიექტს, რომელიც არის ნეიტრალური ან ზოგჯერ მამაკაცური ობიექტი. მიუხედავად იმისა, რომ "esta" არის მდედრობითი სქესი, ხოლო "este" არის მამაკაცური.

მაგალითად, როდესაც ეხება უცნობ ობიექტს ან ობიექტს, რომლის სქესი არ არის მითითებული, "esto" არის გამოიყენება ამ შემთხვევაში.

როგორიცაა:

¿Sabes qué es esto ?

იცით, რა არის ეს ?

ეს ვიდეო დაგეხმარებათ გადახედოთ ზოგიერთი ესპანური გრამატიკის კონცეფციას.

„está – esté და „esta“ და este“

ესპანურად მინიშნეთ ის არის/ის არის , ვიყენებთ „está “ და რომ გამოვხატოთ „ის იყოს/ის იყოს/ არის იყოს/ “ ვიყენებთ „ esté “.

როდესაც მივუთითებთ რაიმეს, რომელსაც ვიყენებთ "ეს" იმ კონკრეტულ საკითხზე აღსანიშნავად. ახლა, ამ ნივთის სქესი განსაზღვრავს, უნდა გამოვიყენოთ თუ არა ამისთვის "esta", "este" ან "esto".

Este ეხება რაღაც ქალურს , ხოლო esta მიუთითებს მამაკაცური ობიექტზე და esto გამოიყენება მაშინ, როდესაც არ არის მითითებული სქესი ან როდესაც მოცემულია ნეიტრალური დიალექტი .

შემდეგი ცხრილი დაგეხმარებათ განასხვავოთ ყველა ეს დემონსტრაციული ზედსართავი სახელი .

რა არის საჩვენებელი ზედსართავი სახელები?

დემონსტრაციული ზედსართავი სახელები ასეა დასახელებული, რადგან ისინი გვეუბნებიან დისტანციაზე საგანსა და საგანს შორის.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს აჩვენებს მანძილს მოსაუბრესა და საგანს შორის. ობიექტი, რომელსაც მთქმელი გულისხმობს. ინგლისურად, ისინი არის " ეს" (ერთობითი) , "ეს","thise " (მრავლობითი) და ა.შ.

"That" და "These" გამოიყენება იმის საჩვენებლად, არის თუ არა რაიმე "იქ". ამრიგად, ინგლისურში მხოლოდ ორი დისტანციაა "აქ" და "იქ" და "ეს და რომ" ე.ი. მხოლობითი და მრავლობითი.

ინგლისური საკმაოდ მარტივია! არა?

ახლა, მოდით გადავხედოთ დემონსტრაციული ზედსართავების ესპანურ ვერსიას.

რადგან არსებითი სახელის სქესი და რიცხვი იცვლება ზედსართავი სახელი მითითებულია ესპანურად, დემონსტრაციულ ზედსართავებს აქვთ მამაკაცური და მდედრობითი სქესის ფორმები. ესპანური სიტყვის „ეს“ (este) არსებობს მდედრობითი სქესის (esta) და მამრობითი (esta) ფორმა.

არსებობს „ეს“-ის (estos) მდედრობითი სქესის და მამაკაცური ეკვივალენტები. და ეს). სიტყვები "რომ" (ესე და ესა) და "ისე" ( ესოს და esas) მიუთითებს სქესსა და რიცხვზე და მსგავსია "ამ"-ის სიტყვების.

აქ არის რამოდენიმე მაგალითი გამოყენების საჩვენებელი ზედსართავები ესპანურში მათ ინგლისურ თარგმანებთან ერთად:

ესპანურად როდის იყენებდით "este"-ს ნაცვლად "esta" ან "esto"?

უპირველეს ყოვლისა, მე მჯერა, რომ თქვენ უნდა გადახედოთ თქვენს აზროვნებას ყველა ამ დემონსტრაციის შესახებ. თქვენი შეკითხვა შემდეგია: „როდის იყენებდით este-ს ნაცვლად esto/esta-ს“, რაც გულისხმობს, რომ თქვენ აერთიანებთ esto-სა და esta-ს.

მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება ალოგიკური ჩანდეს, estos/estas-ის სინგულარული ფორმები არ არის esto/Esta, არამედ Este/Esta.

Este/Esta და esto გამოიყენება სხვადასხვა კონტექსტში, მაგრამ იძლევა "ეს" -ს პირდაპირი მნიშვნელობით.

"ესტე", "ესტა", " esto“, „Estos“, „estas“ არის საჩვენებელი ნაცვალსახელები, რომლებიც მიეკუთვნება სამ სქესს: მამრობითი, მდედრობითი და მიუკერძოებელი და როგორც მხოლობით, ასევე მრავლობით რიცხვში, რომლებიც მიუთითებენ იმაზე, თუ რა არის გონებრივად ახლოს იმ ადამიანთან, ვინც საუბრობს ან ქმნის იმას, რაც ახლახან იყო მოხსენიებული. to.

ეს მაგალითები დაგეხმარებათ უკეთ გაიგოთ:

Quiero este telefono ; მინდა ეს ტელეფონი

Esta chica me guio ; ამ გოგონამ მიმმართა

ასე რომ, ორივე ამ მაგალითში "ეს" გამოიყენება როგორც ზედსართავი სახელის მამრობითი და მდედრობითი სქესის ფორმა, ანუ ესტე და ესტა, შესაბამისად.

ორივეს განსხვავებული კონტექსტური მნიშვნელობა აქვს, ამიტომ „ესტე“ არასოდეს შეიძლება გამოყენებულ იქნას „ესტას“ ან ნაცვლად."esto".

შეიძლება თუ არა გამოვიყენოთ "es" "esto" და "esta"-ის ნაცვლად?

ნებისმიერ შემთხვევაში, esto და esta არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას შეცვალეთ "es." როგორც ადრე განვიხილეთ, "esto" არის მამრობითი ან ნეიტრალური ნაცვალსახელი, რომელიც ნიშნავს "ამას" და ძალიან ჰგავს "este" <2 გამოყენებას>. Esta ასახავს ნაცვალსახელის მდედრობითი სქესის ფორმას, რომელიც ასევე ნიშნავს "ამას". ნაწილი, სიტყვა estar გამოიყენება.

"Es" შეიძლება გამოყენებულ იქნას რაღაცის უფრო მუდმივ და ბუნებრივ მახასიათებლებზე მითითებისთვის, ან შეიძლება გამოყენებულ იქნას პასიურ ხმაშიც. "Es" გამოიყენება როგორც "ეს არის" წინადადებაში.

მაგალითად :

esta puerta es abierta por ella

ეს კარი ეს მისმა გახსნა

არა es lo mismo que antes.

ეს არ არის იგივე რაც ადრე"

ასე რომ, ზემოთ მოყვანილი მაგალითებიდან ჩანს, რომ "es" არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას "esto" და "esta"-ის ნაცვლად ან პირიქით.

ესტა და ესტე ურთიერთშემცვლელნი არიან?

ესტა და ესე ერთმანეთს არ ენაცვლება. ეს იმიტომ ხდება, რომ თითოეულ მათგანს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს და გამოიყენება სხვადასხვა მიზნებისთვის.

Esta გამოიყენება მამრობითი სქესის მხოლობითი არსებითი სახელების მითითებისთვის. მეორეს მხრივ, ესტე გამოიყენება მდედრობითი სქესის მხოლობითი არსებითი სახელების დემონსტრირებისთვის.

საბოლოო აზრები

• „Está“ და „esta“ ან „esté“ და „este“ შეიცავს განმასხვავებელ კომპონენტებს. ისინი ყველა საჩვენებელი ზედსართავია, მაგრამ განსხვავებული გამოყენება აქვთ.
• „Está“ გამოიყენება როგორც მდედრობითი სქესის ზედსართავი სახელი, რომელიც მიუთითებს „ის არის/ეს არის“, ხოლო „esta“ მიუთითებს ობიექტის პოზიციაზე, რომელიც მდედრობითი სქესისაა. ის იწერება როგორც "ეს".
• "ესტე" ეხება მამაკაცურ ობიექტს, მაგრამ გამოიყენება "ამ"-ის ნაცვლად. მიუხედავად იმისა, რომ "ესტე" ნიშნავს "ის იყოს/უნდა იყოს", ის ასევე იძლევა მამაკაცურ მითითებას.

ყველა ეს საჩვენებელი ზედსართავი სახელი ასევე გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი. მათ აქვთ საკუთარი მნიშვნელობა და მითითება ინგლისური ენის კონტექსტში. როგორც სხვადასხვა მაგალითებში ჩანს, ესპანური არ მოითხოვს ზმნებს წინადადების შესასრულებლად, ზოგჯერ წინადადება სრულდება ყოველგვარი ზმნის გარეშე.

აქედან გამომდინარე, ესპანური ენის ათვისება ადვილი არ არის ზედსართავებისა და სხვათა ფართო გამოყენებით. ენობრივი კომპონენტები. ესპანური წესების შესწავლისას საჭიროა ფოკუსირება მცირე დეტალებზე, როგორიცაა დემონსტრაციული სქესი.

როგორც ნებისმიერ ენაზე, ჩაძირვა და თანმიმდევრულობა არის გასაღები ოსტატობის მისაღწევად!

Related სტატიები:

• რა განსხვავებაა ცეცხლსა და ცეცხლს შორის? (უპასუხა)
• რა განსხვავებაა არამეულსა და ებრაულს შორის? (უპასუხა)