Beth yw’r gwahaniaeth rhwng “está” ac “esta” neu “esté” ac “este”? (gramadeg Sbaeneg) - Yr Holl Gwahaniaethau
Tabl cynnwys
Yn Sbaeneg , mae está yn cyfeirio at drydydd person h.y., ef, hi, ef, neu nhw . Dywedir ei bod yn ferf arwyddol , tra bod “esté” yn ferf oddrychol a ddilynir gan arddodiad i wneud brawddeg. Mae hefyd yn cael ei ddefnyddio fel “Roeddwn i” neu ef/hi. Tra bod esta ac este yn golygu “hyn” .
Está a esté ”Mae yn ffurfiau ar ferf h.y. mae estar yn golygu “bod” neu mewn cyflwr.
Ansoddeiriau dangosol ydyn nhw. Fe'u defnyddir i ddiffinio safle neu bwyntio tuag at rywbeth. Fe'i defnyddir hefyd i nodi trydydd parti. Tra bod “esta” ac “este” ill dau yn golygu “hyn” , mae’r ddau yn dweud y sefyllfa neu’r ffordd y mae rhywbeth yn cael ei ddweud. “este” yn wrywaidd ar gyfer rhagenw ac esta yw ffurf fenywaidd ansoddair rhagenwol sy’n unigol.
Yn y bôn, mae “está” ac “esté” bron yr un fath, tra bod “esta ac está ” neu “este ac esté” yn dra gwahanol.
Gweld hefyd: Beth yw'r gwahaniaeth rhwng ffoil tun ac alwminiwm? (Eglurwyd) – Yr Holl WahaniaethauMae ieithoedd gwahanol yn caffael gwahanol setiau o reolau ar gyfer siarad. Mae ynganiad ac ystyron gwahanol i'w geiriau. Yn yr un modd, mae gan Sbaeneg ansoddeiriau a berfau, sy'n gweithio gyda'i gilydd i ffurfio brawddegau. Y camgymeriadau cyffredin y mae pobl yn eu gwneud yw defnyddio rhyw arddangosol ac ynganiad berfau.
Yn yr erthygl hon, byddaf yn trafod y geiriau Sbaeneg a ddefnyddir amlaf, ynghyd â'u defnydd cywir a'u hynganiad.
Dryslyd?
Peidiwch â phoeni, gallwn fynd trwy'r holl wahaniaethau yn araf .
Erbyn i chi orffen darllen yr erthygl hon, byddwch yn deall y gwahaniaeth rhwng está, esta, esté ac este.
Dechrau gadewch i ni!
Person sy'n darllen geiriadur Sbaeneg.Beth mae “esta” yn ei olygu yn Saesneg?
Sbaeneg Mae “ Esta ” yn golygu “ This” yn Saesneg. Byddwch yn dod i ddeall y defnydd o “esta” yn well gyda chymorth rhai enghreifftiau a roddir gyda chyfieithiadau Saesneg:
Sbaeneg : Esta portátil
Cyfieithiad Saesneg: Y gliniadur hwn
Este libro
Y llyfr hwn
Os yw'r cyd-destun yn glir, "esta" a gellir defnyddio “este” heb enw hefyd. Er enghraifft, os oes dau berson wedi bod yn trafod menyw ers tro a rhywun yn dweud “Esta no quiso ayudar” (“doedd hi ddim eisiau helpu”), dylech osgoi dweud “Esta Mujer” (y ddynes yma), oherwydd mae’r mae cyd-destun y sgwrs yn golygu bod y bobl yn y sgwrs yn deall eu bod yn siarad am y fenyw.
Ai ffurfiol neu anffurfiol yw Este?
Bydd a yw Este yn ffurfiol neu’n anffurfiol yn dibynnu ar y cyd-destun y mae’n cael ei ddefnyddio ynddo. Os caiff ei ddefnyddio mewn brawddeg sydd wedi’i strwythuro’n ffurfiol, bydd ei ddefnydd yn ffurfiol. Fodd bynnag, os defnyddir Este i gyfarch rhywbeth neu rywun mewn ffordd anffurfiol, bydd yn ddefnydd anffurfiol cyffredinol.
Gweld hefyd: Cymharu Cyfnod Faniau â Faniau Dilys (Adolygiad manwl) - Yr Holl WahaniaethauGall fod yn ffurfiol neu'n anffurfiol, yn dibynnu ar y cyd-destun.
Beth sy'n y gwahaniaeth rhwng “está” ac “esté”?
“Está” ac “Esté haveystyron tebyg ond defnydd gwahanol. Mae'r ddau yn golygu (ef/hi/it/) ond fe'u defnyddir ar wahân.
Defnyddir Esté ar gyfer sefyllfaoedd damcaniaethol. Fe'i defnyddir ar gyfer rhywbeth nad yw'n digwydd mewn gwirionedd h.y. achosion atodol tra bod Está yn cael ei ddefnyddio ar gyfer sefyllfaoedd gwirioneddol neu ffeithiau.
Fel yn,
- Está ; ef i fod, hi i fod, fi i fod
- Esté ; mae e/hi/mae e/ i fod
Er enghraifft :
Lle mae e ?
Dónde está ?
“Mae eisiau iddo fod yma erbyn saith.”
“Quiere que esté aquí a las siete.”
Gobeithiaf fod hyn yn egluro'r gwahaniaeth rhwng está a esté .
Gallwch gymryd y cwis taclus hwn i wirio eich dealltwriaeth.
Beth yw'r gwahaniaeth rhwng 'esto', 'esta' ac "este"?
"Esto" a " esta” yn cael eu defnyddio fel rhagenwau dangosol. Nid ydynt yn cael eu defnyddio fel ansoddeiriau. Mae gan bethau rywiau hefyd, a berfau neu ragenwau sy'n diffinio eu rhyw.
Felly, mae “esto” yn cyfeirio at wrthrych sy’n niwtral neu weithiau’n wrthrych gwrywaidd. Tra bod “esta” yn fenywaidd ac “este” yn wrywaidd.
Er enghraifft, wrth gyfeirio at wrthrych anhysbys neu wrthrych nad yw ei ryw wedi’i nodi, “esto” yw a ddefnyddir yn yr achos hwnnw.
Fel:
¿Sabes qué es esto ?
Wyddoch chi, beth yw hyn ?
Bydd y fideo hwn yn eich helpu i adolygu rhai o'r cysyniadau gramadeg Sbaeneg hyn.
ESTA vs. ESTE ac ESTO“está – esté ac “esta” ac este”
Yn Sbaeneg i nodi ei fod/ei bod hi , rydym yn defnyddio “está ” ac i fynegi “ei fod/y mae i fod/ y bydd/ y bydd/ ” defnyddiwn “ esté “.
Pryd bynnag y byddwn yn nodi rhywbeth a ddefnyddiwn “hwn” i bwyntio at y peth penodol hwnnw. Nawr, mae rhyw y peth hwnnw'n pennu a oes angen i ni ddefnyddio “esta”, “este” neu “esto” ar ei gyfer.
Mae Este yn cyfeirio at rywbeth benywaidd , tra bod esta yn pwyntio at wrthrych gwrywaidd , ac esto yn cael ei ddefnyddio pan nad oes ddim rhyw wedi'i nodi neu pan roddir tafodiaith niwtral .
Bydd y tabl canlynol yn eich helpu i wahaniaethu rhwng yr holl ansoddeiriau dangosol hyn .
16> Gwrywaidd | Benywaidd | niwtral (anhysbys) | |
Unigol (yr un yma) | esta | esto | esto |
Lluosog (yr un yma) | estos | estos | estos |
estos |
Beth yw ansoddeiriau dangosol?
Mae ansoddeiriau dangosol yn cael eu henwi felly, oherwydd eu bod yn dweud wrthym am y pellter rhwng y gwrthrych a'r gwrthrych.
Mewn geiriau eraill, mae'n dangos y pellter rhwng y siaradwr a y gwrthrych y mae'r siaradwr yn cyfeirio ato. Yn Saesneg, maent yn “ this” (singular) , “that”,“y rhain ” (lluosog) etc.
Defnyddir “Hynny” a “rhai” i ddangos a oes rhywbeth “yno”. Felly, yn Saesneg dim ond dau bellter sydd “yma” a “there” , a “this and that” h.y. unigol a lluosog.
Saesneg yn eithaf hawdd! Onid yw?
Nawr, gadewch i ni edrych ar y fersiwn Sbaeneg o ansoddeiriau dangosol. dynodir ansoddeiriau yn Sbaeneg, mae gan ansoddeiriau dangosol ffurfiau gwrywaidd a benywaidd. Mae ffurf fenywaidd (esta) a gwrywaidd (esta) ar y gair Sbaeneg am “this” (este).
Mae yna hefyd gywerthoedd benywaidd a gwrywaidd i “these” (estos). ac etas). Mae’r geiriau ar gyfer “hynny” (ese ac esa) a “rhai” ( esos ac esas) yn dynodi rhyw a rhif ac yn debyg i’r geiriau am “hyn”.
Cariad dysguDyma rai enghreifftiau ar gyfer defnyddio ansoddeiriau dangosol yn Sbaeneg ynghyd â'u cyfieithiadau Saesneg:
Cymraeg | |
Este auto es hermoso | Mae'r car yma'n brydferth |
Fi encanta esta diadema | Dwi'n caru y band gwallt hwn |
Esto yn anghredadwy
| Mae hwn yn anhygoel |
Dyna athro yn llym iawn | |
es un proyecto gigante | Mae yn brosiect anferth |
Yn Sbaeneg, pryd fyddech chi’n defnyddio “este” yn lle “esta” neu “esto”?
Yn gyntaf oll, I yn credu bod angen i chi ail-fframio eich meddwl am bob un o'r arddangosiadau hyn. Mae eich cwestiwn yn darllen, “Pryd fyddech chi'n defnyddio este yn lle esto/esta,” gan awgrymu eich bod chi'n cyfuno esto ac esta.
Er y gall ymddangos yn afresymegol, NID estos/Esta yw ffurfiau unigol estos/estas, ond yn hytrach Este/Esta.
Defnyddir Este/Esta ac esto mewn gwahanol gyd-destunau ond rhoddant ystyr llythrennol i “hwn” .
“Este”, “esta”, “ Mae esto”, “Estos”, “estas” yn rhagenwau dangosol sy’n dod o dan y tri rhyw: gwrywaidd, benywaidd a diduedd, ac yn unigol a lluosog, sy’n dynodi’r hyn sy’n agos yn feddyliol at y person sy’n siarad neu sy’n gyfystyr â’r hyn sydd newydd gael ei gyfeirio. i.
Gallai'r enghreifftiau hyn eich helpu i ddeall yn well:
Quiero este telefono ; Dwi eisiau y ffôn hwn
Esta chica me guio ; Roedd y merch hon yn fy nhywys
Felly, yn y ddwy enghraifft hyn mae “hwn” yn cael ei ddefnyddio fel ffurf wrywaidd a benywaidd ar ansoddair h.y. Este ac esta yn y drefn honno.
Mae gan y ddau ystyr cyd-destunol gwahanol, felly ni ellir byth ddefnyddio “Este” yn lle “esta” neu“esto”.
Allwn ni ddefnyddio “es” yn lle “esto” ac “esta”?
Beth bynnag, ni ellir defnyddio esto ac esta i disodli “es.” Fel y trafodwyd yn gynharach, mae “esto” yn rhagenw gwrywaidd neu niwtral sy’n golygu “yr un hwn” ac mae’n debyg iawn i’r defnydd o “este” . Mae Esta yn darlunio ffurf fenywaidd ar y rhagenw, sydd hefyd yn golygu “yr un yma. ”
Ar y llaw arall, am gyfeirio at gyflwr presennol rhywbeth yn hytrach na’i gyflwr annatod rhan, defnyddir y gair estar.
Gellir defnyddio “Es” i gyfeirio at fwy o nodweddion parhaol a naturiol rhywbeth, neu gellir ei ddefnyddio yn y llais goddefol hefyd. Defnyddir “es” fel “mae” mewn brawddeg.
Er enghraifft :
esta puerta es abierta por ella
Mae'r drws hwn yn yn cael ei agor ganddi
Na es lo mismo que antes.
Nid yw yr un peth â o’r blaen”
Felly mae’n amlwg o’r enghreifftiau uchod na ellir defnyddio “es” yn lle “esto” ac “esta” neu i’r gwrthwyneb.
Merch dal poster gyda nodyn Sbaeneg wedi'i ysgrifennu arno.A yw Esta ac Este yn gyfnewidiol?
Nid yw Esta ac este yn ymgyfnewidiol. Mae hyn oherwydd bod gan bob un ohonynt wahanol ystyron a'u bod yn cael eu defnyddio at wahanol ddibenion.
Defnyddir Esta ar gyfer dynodi enwau unigol gwrywaidd. Ar y llaw arall, defnyddir este i ddangos enwau unigol benywaidd.
Syniadau Terfynol
- Mae “Está” ac “esta” neu “esté” ac “este” yn dal cydrannau gwahaniaethol. Maent i gyd yn ansoddeiriau dangosol ond mae ganddynt ddefnydd gwahanol.
- Defnyddir “Está” fel ansoddair benywaidd sy’n cyfeirio at “hi is/it is”, tra bod “esta” yn dynodi safle gwrthrych sydd o fath benywaidd. Mae wedi ei ysgrifennu fel “hwn”.
- Mae “Este” yn cyfeirio at wrthrych gwrywaidd ond yn cael ei ddefnyddio yn lle “hwn”. Tra bod “esté” yn golygu “iddo fod/y mae i fod”, mae'n rhoi arwydd gwrywaidd hefyd.
Defnyddir yr holl ansoddeiriau dangosol hyn fel enwau hefyd. Mae ganddyn nhw eu hystyr a'u cyfeiriad eu hunain yng nghyd-destun yr iaith Saesneg. Fel y gwelir mewn gwahanol enghreifftiau, nid yw Sbaeneg yn gofyn am ferfau i gwblhau brawddeg, weithiau bydd y frawddeg yn cael ei chwblhau heb unrhyw ferf.
Felly, nid yw'r Sbaeneg yn hawdd i'w meistroli gyda'i defnydd helaeth o ansoddeiriau ac eraill cydrannau ieithyddol. Mae angen canolbwyntio ar fanylion bach fel rhywiau arddangosol wrth ddysgu rheolau Sbaeneg.
Fel gydag unrhyw iaith, mae trochi a chysondeb yn allweddol i gyflawni meistrolaeth!
Cysylltiedig Erthyglau:
- Beth Yw'r Gwahaniaeth Rhwng Tân A Fflam? (Atebwyd)
- Beth Yw'r Gwahaniaeth Rhwng Aramaeg A Hebraeg? (Atebwyd)