На испански език , está се отнася за трето лице, т.е. той, тя, то или те . Казва се, че е показателен глагол , докато "esté" е субективен глагол, следван от предлог за съставяне на изречение. Използва се също като "аз бях" или "той/тя". Докато esta и este означават "това" .

Está и esté" са форми на глагол, напр. estar означава "да бъда" или да съм в някакво състояние.

Те са показателни прилагателни. Използват се за определяне на позиция или насочване към нещо. Използват се и за посочване на трета страна. Докато "esta" и "este" означават "този". , и двете казват позицията или начина, по който се казва нещо. "este" е от мъжки род за местоимение, а esta е женската форма на местоименното прилагателно, което е в единствено число.

По принцип "está" и "esté" са почти еднакви, докато "esta и está" или "este и esté" са доста различни.

Различните езици придобиват различни правила за говорене. Думите им имат различно произношение и значение. По същия начин испанският език има прилагателни и глаголи, които работят заедно, за да образуват изречения. Често срещаните грешки, които хората допускат, са при употребата на показателен род и произношението на глаголите.

В тази статия ще разгледам най-често използваните испански думи, както и тяхната правилна употреба и произношение.

Объркани ли сте?

Не се притеснявайте, можем да разгледаме всички разлики бавно .

Докато прочетете тази статия, ще разберете разликата между está, esta, esté и este.

Да започнем!

Какво означава "esta" на английски език?

Испански език " Esta " означава " Това" на български език. Ще разберете по-добре употребата на "esta" с помощта на някои примери, дадени с превод на български език:

Испански език : Esta portátil

Превод на английски език: Този лаптоп

Este libro

Този книга

Ако контекстът е ясен, "esta" и "este" могат да се използват и без съществително. Например, ако двама души обсъждат една жена от известно време и някой каже "Esta no quiso ayudar" ("тя не искаше да помогне"), трябва да избягвате да казвате "Esta Mujer" (тази жена), защото контекстът на разговора е такъв, че хората в разговора разбират, че говорят за жената.

Este е официален или неофициален?

Дали Este е официално или неофициално, зависи от контекста, в който се използва. Ако се използва в изречение, което е формално структурирано, употребата му ще бъде официална. Ако обаче Este се използва за обръщение към нещо или някого по неофициален начин, употребата му ще бъде общо взето неофициална.

В зависимост от контекста той може да бъде официален или неофициален.

Каква е разликата между "está" и "esté"?

"Está" и "Esté" имат сходно значение, но се използват по различен начин. И двете значения означават (той/тя), но се използват поотделно.

Esté се използва за хипотетични ситуации. Използва се за нещо, което не се случва в действителност, т.е. подчинителни наклонения докато Está се използва за действителен ситуации или факти.

Както в,

• Está ; той да бъде, тя да бъде, аз да бъда
• Esté ; той е/тя е/ то е/ да бъде

Например :

Къде: е той ?

Dónde está ?

"Той иска да го да бъде тук до седем."

"Quiere que esté aquí a las siete."

Надявам се, че това обяснява разликата между está и esté .

Можете да направите този тест, за да проверите дали сте разбрали.

Каква е разликата между "esto", "esta" и "este"?

"Esto" и "esta" се използват като показателни местоимения. Те не се използват като прилагателни. Нещата също имат род и техният род се определя от глаголите или местоименията.

Така че "esto" се отнася за обект, който е неутрален или понякога е от мъжки род. Докато "esta" е от женски род, а "este" е от мъжки.

Например, когато се отнася за непознат предмет или предмет, чийто род не е определен, в този случай се използва "esto".

Като например:

¿Sabes qué es esto ?

Знаете ли какво е този ?

Това видео ще ви помогне да разгледате някои от тези понятия от испанската граматика.

"está - esté и "esta" и este"

На испански език до посочете той е/тя е , използваме "está " и да изрази "той да бъде/тя да бъде/ е да бъде/ " използваме " esté ".

Винаги когато посочваме нещо, използваме "this", за да посочим конкретното нещо. Родът на това нещо определя дали трябва да използваме "esta", "este" или "esto" за него.

Este се отнася до нещо женски род , докато еста точки в мъжки род обект, и esto се използва, когато има без пол или когато е даден неутрален диалект .

Следната таблица ще ви помогне да направите разлика между всички тези показателни прилагателни .

Какво представляват показателните прилагателни?

Демонстративните прилагателни се наричат така, защото ни казват за разстояние между обекта и обекта.

С други думи, той показва разстоянието между говорещия и обекта, за който говорителят се отнася. на английски език те са " това" (единствено число) , "това", "тези " (множествено число) и т.н.

"That" и "those" се използват, за да покажат дали нещо е "там". Така на английски език има само две разстояния "тук" и "там" , и "това и че" т.е. единствено и множествено число.

Английският език е доста лесен! нали?

Сега нека разгледаме Испански версия на показателните прилагателни.

Тъй като в испанския език се посочва родът и числото на съществителното, което се модифицира с прилагателното, показателните прилагателни имат форми за мъжки и женски род. Съществува женски (esta) и мъжки род (esta) на испанската дума за "това" (este).

Съществуват и еквиваленти на "тези" в женски и мъжки род (estos и estas). Думите за "това" (ese и esa) и "тези" ( esos и esas) обозначават род и число и са подобни на думите за "това".

Ето няколко примера за използване на на показателни прилагателни имена в испанския език и техните преводи на български език:

Кога на испански език бихте използвали "este" вместо "esta" или "esto"?

Преди всичко смятам, че трябва да преосмислите мисленето си за всички тези демонстративни форми. Въпросът ви гласи: "Кога бихте използвали este вместо esto/esta", което означава, че комбинирате esto и esta.

Въпреки че може да изглежда нелогично, формите за единствено число на estos/estas НЕ са esto/Esta, а Este/Esta.

Este/Esta и esto се използват в различни контексти, но дават буквално значение на "this" .

"Este", "esta", "esto", "Estos", "estas" са показателни местоимения от трите рода: мъжки, женски и безпристрастен, както в единствено, така и в множествено число, които обозначават онова, което е психически близко до лицето, което говори, или представлява онова, за което току-що е станало дума.

Тези примери могат да ви помогнат да ги разберете по-добре:

Quiero este telefono ; Искам този телефон

Esta chica me guio ; Този момичето ме насочи

Така че и в двата примера "този" се използва като форма на прилагателно в мъжки и женски род, т.е. съответно Este и esta.

Двете думи имат различно контекстуално значение, затова "Este" никога не може да се използва вместо "esta" или "esto".

Можем ли да използваме "es" вместо "esto" и "esta"?

Във всеки случай esto и esta не могат да се използват за замяна на "es". Както беше обсъдено по-рано, "esto" е местоимение от мъжки или неутрален род, което означава "този" и е много подобен на използването на "este" . Esta изобразява женска форма на местоимението, което също така означава "този. "

От друга страна, за обозначаване на текущото състояние на нещо, а не на негова неразделна част, се използва думата estar.

"Es" може да се използва за обозначаване на повече постоянни и естествени характеристики на нещо, или може да се използва и в пасивен глас. "Es" се използва като "it's" в изречение.

Например :

esta puerta е abierta por ella

Тази врата е отворен от нея

Не е lo mismo que antes.

Това е не е същото като преди"

Така че от примерите по-горе е видно, че "es" не може да се използва вместо "esto" и "esta". или обратното.

Взаимозаменяеми ли са думите Esta и Este?

Esta и este не са взаимозаменяеми. Това е така, защото всеки от тях има различно значение и се използва за различни цели.

Esta се използва за означаване на съществителни от мъжки род в единствено число. От друга страна, este се използва за означаване на съществителни от женски род в единствено число.

Заключителни мисли

• "Está" и "esta" или "esté" и "este" притежават отличителни компоненти. Всички те са показателни прилагателни, но имат различна употреба.
• "Está" се използва като прилагателно от женски род, отнасящо се до "тя е/тя е", докато "esta" показва позицията на обект, който е от женски род. Пише се като "това".
• "Este" се отнася за обект от мъжки род, но се използва вместо "това". Макар че "esté" означава "той да бъде/да бъде", то дава и указание за мъжки род.

Всички тези показателни прилагателни се използват и като съществителни имена. Те имат свое собствено значение и референция в контекста на българския език. Както се вижда от различните примери, в испанския език не се изискват глаголи за завършване на изречението, понякога изречението се завършва без глагол.

Следователно испанският език не е лесен за овладяване с огромната си употреба на прилагателни имена и други езикови компоненти. При изучаването на правилата на испанския език трябва да се съсредоточим върху малки детайли като показателните родове.

Както при всеки друг език, потапянето и последователността са ключови за постигането на майсторство!

Свързани статии:

• Каква е разликата между огън и пламък? (Отговорено)
• Каква е разликата между арамейски и иврит? (Отговорено)