Ispan tilida está uchinchi shaxsni, ya'ni u, u, it yoki ular ni bildiradi. Bu indikativ fe'l deyiladi, “esté” esa sub’ektiv fe’l bo‘lib, undan keyin gap yasash uchun bosh gap keladi. “I was” yoki him/her sifatida ham ishlatiladi. esta va este esa “bu” degan maʼnoni anglatadi .

Está va esté ” feʼlning shakllari, yaʼni estar “boʻlmoq” yoki holatda maʼnosini bildiradi.

Ular koʻrsatuvchi sifatlardir. Ular biror narsaga pozitsiyani yoki ishorani aniqlash uchun ishlatiladi. U uchinchi tomonni ko'rsatish uchun ham ishlatiladi. “Esta” va “este” ikkalasi ham “bu” degan maʼnoni bildirsa-da , ikkalasi ham biror narsaning pozitsiyasini yoki qanday aytilishini bildiradi. “este” olmosh uchun erkak, esta esa birlik bo‘lgan olmosh sifatdoshning ayol shaklidir.

Asosan, “está” va “esté” deyarli bir xil, “esta va está” esa deyarli bir xil. ” yoki “este and esté” bir-biridan mutlaqo farq qiladi.

Turli tillar nutq uchun turli qoidalar to‘plamini oladi. Ularning so'zlari alohida talaffuz va ma'noga ega. Xuddi shunday, ispan tilida ham sifatlar va fe'llar mavjud bo'lib, ular birgalikda jumlalar hosil qiladi. Odamlarning keng tarqalgan xatolari ko'rgazmali jinsdan foydalanish va fe'llarning talaffuzi.

Ushbu maqolada men eng ko'p ishlatiladigan ispancha so'zlarni, ularning to'g'ri ishlatilishi va talaffuzini muhokama qilaman.

Adashib qoldingizmi?

Xavotir olmang, biz barcha farqlarni sekin bosib o'tishimiz mumkin.

Ushbu maqolani o'qib bo'lgach, siz está, esta, esté va este o'rtasidagi farqni tushunasiz.

Keling, boshlaymiz!

Ingliz tilidagi "esta" nimani anglatadi?

Ispancha " Esta " ingliz tilida " Bu" degan ma'noni anglatadi. Ingliz tiliga tarjimalar bilan berilgan ba'zi misollar yordamida siz "esta" dan foydalanishni yaxshiroq tushunasiz:

Ispancha : Esta portátil

Inglizcha tarjimasi: Bu noutbuk

Este libro

Ushbu kitob

Agar kontekst aniq boʻlsa, “esta” va “este” otsiz ham ishlatilishi mumkin. Misol uchun, agar ikki kishi bir muncha vaqt bir ayolni muhokama qilsa va kimdir “Esta no quiso ayudar” (“u yordam berishni xohlamadi”) desa, “Esta Mujer” (bu ayol) deyishdan qochish kerak, chunki Suhbat konteksti shundayki, suhbatdoshlar ular ayol haqida gapirayotganini tushunishadi.

Este rasmiymi yoki norasmiymi?

Estening rasmiy yoki norasmiy boʻlishi u qoʻllanilayotgan kontekstga bogʻliq boʻladi. Agar u rasmiy tuzilgan jumlada ishlatilsa, uning ishlatilishi rasmiy bo'ladi. Biroq, agar Este biror narsaga yoki kimgadir norasmiy tarzda murojaat qilish uchun ishlatilsa, u umumiy norasmiy foydalanish bo'ladi.

Bu kontekstga qarab rasmiy yoki norasmiy bo'lishi mumkin.

Nima? "está" va "esté" o'rtasidagi farq?

"Esta" va "Este" boro'xshash ma'nolar, lekin ishlatilishi har xil. Har ikkisi ham (he/she/it/) ma'nosini bildiradi, lekin ular alohida ishlatiladi.

Esté faraziy vaziyatlar uchun ishlatiladi. U haqiqatda sodir bo'lmagan narsa uchun ishlatiladi, ya'ni subjunktiv holatlar , Está esa haqiqiy vaziyatlar yoki faktlar uchun ishlatiladi.

Bo'lgani kabi,

• Está ; u bo'lmoq, u bo'lmoq, men bo'lmoq
• Esté ; he is/she is/ it is/ to be

Masalan :

Qaerda u ?

Dónde está ?

“U yettida bu yerda boʻlishini xohlaydi.”

“Quiere que esté aquí a las siete.”

Umid qilamanki, bu está va esté oʻrtasidagi farqni tushuntiradi.

Tushunganingizni tekshirish uchun ushbu testda qatnashishingiz mumkin.

"esto", "esta" va "este" o'rtasidagi farq nima?

"Esto" va " esta” ko‘rsatish olmoshlari sifatida ishlatiladi. Ular sifatdosh sifatida ishlatilmaydi. Narsalarning jinsi ham bor va ularning jinsi fe'llar yoki olmoshlar bilan belgilanadi.

Demak, "esto" neytral yoki ba'zan erkak ob'ektiga tegishli. “Esta” ayolga, “este” esa erkakka xos bo‘lsa-da.

Masalan, noma’lum ob’ektga yoki jinsi ko‘rsatilmagan obyektga nisbatan “esto” u holda ishlatiladi.

Masalan:

¿Sabes qué es esto ?

Bilasizmi, bu nima ?

Ushbu video ispan tili grammatikasining ayrim tushunchalarini ko‘rib chiqishga yordam beradi.

“está – esté va “esta” va este”

Ispan tilida u ekanligini/u ekanligini bildirish uchun , biz “está ” va “him to be/her to be/ is to be/ ”ni ifodalash uchun biz “ esté “ dan foydalanamiz.

Har doim biz foydalanadigan biror narsani ko‘rsatganimizda "bu" ma'lum bir narsaga ishora qilish uchun. Endi bu narsaning jinsi buning uchun "esta", "este" yoki "esto" dan foydalanishimiz kerakligini aniqlaydi.

Este ayolga xos narsaga ishora qiladi. , esta erkak ob'ektiga ishora qiladi va esto hech qanday jins belgilanmagan yoki berilganda ishlatiladi. neytral dialekt .

Quyidagi jadval ushbu ko'rsatuvchi sifatlar ni farqlashga yordam beradi.

Ko'rgazmali sifatlar nima?

Ko‘rsatuvchi sifatlar shunday nomlanadi, chunki ular predmet va predmet orasidagi masofani bildiradi.

Boshqacha aytganda, u so‘zlovchi bilan so‘zlovchi orasidagi masofani ko‘rsatadi. so'zlovchi nazarda tutayotgan ob'ekt. Ingliz tilida ular “ this” (singular) , “that”,“these ” (ko‘plik) va hokazo.

“That” va “these” biror narsaning “bor” yoki yo‘qligini ko‘rsatish uchun ishlatiladi. Shunday qilib, ingliz tilida faqat ikkita masofa “bu yerda” va “there” va “this va that” yaʼni. birlik va ko‘plik.

Ingliz tili juda oson! Shunday emasmi?

Endi, koʻrsatuvchi sifatlarning Ispancha versiyasini koʻrib chiqaylik.

Chunki otning jinsi va soni bir tomonidan oʻzgartirilmoqda. sifat ispan tilida ko'rsatilgan, ko'rsatuvchi sifatlar erkak va ayol shakllariga ega. Ispancha "bu" (este) so'zining ayol (esta) va erkak (esta) shakllari mavjud.

Shuningdek, "bular" (estos) ning ayol va erkak ekvivalentlari ham mavjud. va estas). "Bu" (ese va esa) va "o'sha" ( esos va esas) so'zlari jins va raqamni bildiradi va "bu" so'zlariga o'xshash.

Mana bu yerda ispan tilidagi ko'rsatuvchi sifatlarning foydalanish va ularning ingliz tilidagi tarjimalari uchun ba'zi misollar:

Ispan tilida qachon "esta" yoki "esto" o'rniga "este" so'zini ishlatasiz?

Birinchi navbatda, men Ushbu namoyishlarning barchasi haqida fikringizni qayta ko'rib chiqishingiz kerakligiga ishoning. Sizning savolingiz: "Siz qachon esto/esta o'rniga este ishlatgan bo'lar edingiz?", bu siz esto va estani birlashtirganingizni anglatadi.

Garchi mantiqsiz bo'lib ko'rinsa-da, estos/estasning yagona shakllari esto/Esta EMAS, aksincha Este/Esta.

Este/Esta va esto turli kontekstlarda ishlatiladi, lekin “bu” so‘zma-so‘z ma’nosini beradi.

“Este”, “esta”, “ esto", "Estos", "estas" uchta jinsga tegishli bo'lgan ko'rsatuvchi olmoshlardir: erkak, ayol va xolis, ham birlik, ham ko'plik, ular gapirayotgan yoki hozirgina aytilgan narsani tashkil etuvchi shaxsga ruhan yaqinligini bildiradi. to.

Bu misollar sizga yaxshiroq tushunishga yordam berishi mumkin:

Quiero este telefono ; Menga bu telefon

Esta chica me guio ; Bu qiz meni yo'naltirdi

Demak, bu ikkala misolda ham "bu" sifatning erkak va ayol shakli sifatida ishlatilgan, ya'ni mos ravishda Este va esta.

Ularning ikkalasi ham turli kontekstual ma'nolarga ega, shuning uchun "Este" hech qachon "esta" yoki o'rniga ishlatilmaydi.“esto”.

“esto” va “esta” o‘rniga “es” dan foydalana olamizmi?

Har qanday holatda ham esto va esta ishlatib bo‘lmaydi. “es”ni almashtiring. Yuqorida muhokama qilinganidek, “esto” erkak yoki neytral olmosh boʻlib, “bu” degan maʼnoni anglatadi va u “este”<2 dan foydalanishga juda oʻxshaydi>. Esta olmoshning ayol shaklini tasvirlaydi, u ham “bu degani. ”

Boshqa tomondan, biror narsaning integral emas, balki hozirgi holatiga ishora qilish uchun qismi, estar so‘zi ishlatiladi.

“Es” biror narsaning koʻproq doimiy va tabiiy xususiyatlariga ishora qilish uchun ishlatilishi mumkin yoki u passiv ovozda ham ishlatilishi mumkin. “Es” gapda “it's” sifatida ishlatiladi.

Masalan :

esta puerta es abierta por ella

Bu eshik tomonidan ochilgan

No es lo mismo que antes.

Bu bilan bir xil emas oldin”

Demak, yuqoridagi misollardan koʻrinib turibdiki, “es” “esto” va “esta” oʻrniga yoki aksincha ishlatilmaydi.

Esta va Este bir-birini almashtira oladimi?

Esta va este bir-birini almashtirib bo'lmaydi. Buning sababi shundaki, ularning har biri turli xil ma'nolarga ega va turli maqsadlarda qo'llaniladi.

Esta erkaklik birlik otlarini ko'rsatish uchun ishlatiladi. Boshqa tomondan, este ayollik birlik otlarini ko'rsatish uchun ishlatiladi.

Yakuniy fikrlar

• “Esta” va “esta” yoki “este” va “este” farqlovchi komponentlarga ega. Ularning barchasi ko'rgazmali sifatlardir, lekin aniq foydalanishga ega.
• “Está” “she is/it is” ga ishora qiluvchi ayol sifatdoshi sifatida ishlatiladi, “esta” esa ayol tipidagi ob'ektning pozitsiyasini bildiradi. U “bu” deb yoziladi.
• “Este” erkakka xos narsaga ishora qiladi, lekin “bu” oʻrnida ishlatiladi. "Este" "u bo'lishi/bo'lishi" degan ma'noni bildirsa-da, u erkaklik belgisini ham beradi.

Bu koʻrsatuvchi sifatlarning hammasi ham ot sifatida ishlatiladi. Ular ingliz tili kontekstida o'z ma'nosi va mos yozuvlariga ega. Turli misollarda ko'rinib turibdiki, ispan tilida jumlani yakunlash uchun fe'llar talab qilinmaydi, ba'zida gap hech qanday fe'lsiz tugallanadi.

Shuning uchun ispan tilini o'zlashtirib olish oson emas, chunki sifatlar va boshqa so'zlarning keng qo'llanilishi. lingvistik komponentlar. Ispan tili qoidalarini o‘rganishda ko‘rgazmali jinslar kabi mayda detallarga e’tibor qaratish lozim.

Har qanday tilda bo‘lgani kabi, o‘zlashtirish va izchillik ham o‘zlashtirishga erishishning kalitidir!

Tegishli Maqolalar:

• Olov va alanga o'rtasidagi farq nima? (Javob berilgan)
• Oromiy va ibroniy tili o'rtasidagi farq nima? (Javob berdi)