Στα ισπανικά , está αναφέρεται σε ένα τρίτο πρόσωπο, δηλαδή, αυτός, αυτή, αυτό, ή αυτοί Λέγεται ότι είναι ένα ενδεικτικό ρήμα , ενώ Το "esté" είναι ένα υποκειμενικό ρήμα που ακολουθείται από μια πρόθεση για να σχηματίσει μια πρόταση. Χρησιμοποιείται επίσης ως "ήμουν" ή αυτός/αυτή. Ενώ το esta και este σημαίνουν "αυτό" .

Está και esté" είναι μορφές ενός ρήματος π.χ. estar σημαίνει "είμαι" ή σε μια κατάσταση.

Είναι επιδεικτικά επίθετα. Χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν μια θέση ή να δείξουν προς κάτι. Χρησιμοποιούνται επίσης για να υποδείξουν ένα τρίτο μέρος. Ενώ το "esta" και το "este" σημαίνουν και τα δύο "αυτό". , και τα δύο λένε τη θέση ή τον τρόπο που λέγεται κάτι. το "este" είναι αρσενικό για μια αντωνυμία και το esta είναι η θηλυκή μορφή ενός προνομιακού επιθέτου που είναι στον ενικό.

Βασικά, τα "está" και "esté" είναι σχεδόν τα ίδια, ενώ τα "esta και está" ή "este και esté" είναι αρκετά διαφορετικά.

Οι διάφορες γλώσσες αποκτούν διάφορα σύνολα κανόνων για την ομιλία. Οι λέξεις τους έχουν ξεχωριστή προφορά και σημασίες. Ομοίως, τα ισπανικά έχουν επίθετα και ρήματα, τα οποία συνεργάζονται για να σχηματίσουν προτάσεις. Τα συνηθισμένα λάθη που κάνουν οι άνθρωποι είναι στη χρήση του αποδεικτικού γένους και στην προφορά των ρημάτων.

Σε αυτό το άρθρο, θα συζητήσω τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες ισπανικές λέξεις, καθώς και τη σωστή χρήση και προφορά τους.

Μπερδεύτηκες;

Μην ανησυχείτε, μπορούμε να εξετάσουμε όλες τις διαφορές αργά .

Μέχρι να τελειώσετε την ανάγνωση αυτού του άρθρου, θα έχετε καταλάβει τη διαφορά ανάμεσα στα está, esta, esté και este.

Ας ξεκινήσουμε!

Ένα άτομο διαβάζει ένα ισπανικό λεξικό.

Τι σημαίνει "esta" στα αγγλικά;

Ισπανικά " Esta " σημαίνει " Αυτό" στα αγγλικά. Θα κατανοήσετε καλύτερα τη χρήση του "esta" με τη βοήθεια ορισμένων παραδειγμάτων που δίνονται με αγγλικές μεταφράσεις:

Ισπανικά : Esta portátil

Αγγλική μετάφραση: Αυτό το φορητός υπολογιστής

Este libro

Αυτό το βιβλίο

Εάν το πλαίσιο είναι σαφές, τα "esta" και "este" μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν χωρίς ουσιαστικό. Για παράδειγμα, εάν δύο άτομα συζητούν για μια γυναίκα για αρκετή ώρα και κάποιος λέει "Esta no quiso ayudar" ("δεν ήθελε να βοηθήσει"), θα πρέπει να αποφύγετε να πείτε "Esta Mujer" (αυτή η γυναίκα), επειδή το πλαίσιο της συζήτησης είναι τέτοιο που οι συνομιλητές καταλαβαίνουν ότι μιλούν για τη γυναίκα.

Είναι η Este επίσημη ή ανεπίσημη;

Το αν το Este είναι επίσημο ή ανεπίσημο εξαρτάται από το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται. Αν χρησιμοποιείται σε μια πρόταση που είναι επίσημα δομημένη, η χρήση του θα είναι επίσημη. Ωστόσο, αν το Este χρησιμοποιείται για να απευθυνθεί σε κάτι ή σε κάποιον με ανεπίσημο τρόπο, θα πρόκειται για μια συνολικά ανεπίσημη χρήση.

Μπορεί να είναι είτε επίσημη είτε ανεπίσημη, ανάλογα με το πλαίσιο.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του "está" και του "esté";

Το "Está" και το "Esté έχουν παρόμοιες έννοιες αλλά διαφορετική χρήση. Και τα δύο σημαίνουν (αυτός/αυτή/αυτή/) αλλά χρησιμοποιούνται ξεχωριστά.

Esté χρησιμοποιείται για υποθετικές καταστάσεις. Χρησιμοποιείται για κάτι που δεν συμβαίνει στην πραγματικότητα, δηλ. υποτακτική ενώ Está χρησιμοποιείται για πραγματική καταστάσεις ή γεγονότα.

Όπως και στο,

• Está αυτός να γίνει, αυτή να γίνει, εγώ να γίνω
• Esté ; αυτός είναι/αυτός είναι/αυτό είναι/ να είναι

Για παράδειγμα :

Πού είναι αυτός ?

Dónde está ?

"Τον θέλει να είναι εδώ μέχρι τις επτά."

"Quiere que esté aquí a las siete."

Ελπίζω αυτό να εξηγεί τη διαφορά μεταξύ está και esté .

Μπορείτε να κάνετε αυτό το κουίζ για να ελέγξετε την κατανόησή σας.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του "esto", του "esta" και του "este";

Τα "Esto" και "esta" χρησιμοποιούνται ως αποδεικτικές αντωνυμίες. Δεν χρησιμοποιούνται ως επίθετα. Τα πράγματα έχουν επίσης γένος και το γένος τους ορίζεται από ρήματα ή αντωνυμίες.

Έτσι, το "esto" αναφέρεται σε ένα αντικείμενο που είναι ουδέτερο ή μερικές φορές αρσενικό αντικείμενο. Ενώ το "esta" είναι θηλυκό και το "este" είναι αρσενικό.

Για παράδειγμα, όταν αναφέρεται σε ένα άγνωστο αντικείμενο ή αντικείμενο του οποίου το γένος δεν προσδιορίζεται, στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιείται το "esto".

Όπως:

¿Sabes qué es esto ?

Ξέρετε, τι είναι αυτό το ?

Δείτε επίσης: Η διαφορά μεταξύ θηλυκού και θηλυκού - Όλες οι διαφορές

Αυτό το βίντεο θα σας βοηθήσει να επανεξετάσετε μερικές από αυτές τις έννοιες της ισπανικής γραμματικής.

ESTA έναντι ESTE και ESTO

"está - esté και "esta" και este"

Στα ισπανικά σε υποδηλώνουν ότι είναι/είναι , χρησιμοποιούμε "está " και να εκφράσει "αυτός να γίνει/αυτός να γίνει/ είναι να γίνει/ " χρησιμοποιούμε " esté ".

Κάθε φορά που υποδεικνύουμε κάτι, χρησιμοποιούμε το "αυτό" για να δείξουμε το συγκεκριμένο πράγμα. Τώρα, το γένος αυτού του πράγματος καθορίζει αν πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το "esta", "este" ή "esto" για αυτό.

Este αναφέρεται σε κάτι θηλυκό , ενώ esta σημεία σε ένα αρσενικό αντικείμενο, και esto χρησιμοποιείται όταν υπάρχει χωρίς φύλο καθορίζεται ή όταν δίνεται ένα ουδέτερη διάλεκτος .

Ο ακόλουθος πίνακας θα σας βοηθήσει να διακρίνετε μεταξύ όλων αυτών επιδεικτικά επίθετα .

	Αρρενωπό	Θηλυκό	ουδέτερο (άγνωστο)
Ενικός αριθμός (αυτό)	esta	este	esto
Πληθυντικός (αυτά)	estos	estas	estos

Αντωνυμίες και τα αποδεικτικά τους γένη

Τι είναι τα επιδεικτικά επίθετα;

Τα επιδεικτικά επίθετα ονομάζονται έτσι, επειδή μας λένε για το απόσταση μεταξύ του υποκειμένου και του αντικειμένου.

Με άλλα λόγια, καταδεικνύει την απόσταση μεταξύ του ομιλητή και του αντικειμένου στο οποίο αναφέρεται ο ομιλητής. Στα αγγλικά, είναι " αυτό" (ενικός αριθμός) , "ότι", "αυτά " (πληθυντικός) κ.λπ.

Δείτε επίσης: Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του "είμαι μέσα" και του "είμαι μέσα"; - Όλες οι διαφορές

Τα "that" και "those" χρησιμοποιούνται για να δείξουν αν κάτι είναι "εκεί". Έτσι, στα αγγλικά υπάρχουν μόνο δύο αποστάσεις "εδώ" και "εκεί" , και "αυτό και αυτό" δηλ. ενικός και πληθυντικός.

Τα αγγλικά είναι αρκετά εύκολα! Έτσι δεν είναι;

Τώρα, ας δούμε το Ισπανικά έκδοση των επιδεικτικών επιθέτων.

Επειδή το γένος και ο αριθμός του ουσιαστικού που τροποποιείται από ένα επίθετο υποδεικνύονται στα ισπανικά, τα επιδεικτικά επίθετα έχουν αρσενική και θηλυκή μορφή. Υπάρχει μια θηλυκή (esta) και αρσενική (esta) μορφή της ισπανικής λέξης για το "αυτό" (este).

Υπάρχουν επίσης θηλυκά και αρσενικά ισοδύναμα του "αυτά" (estos και estas). Οι λέξεις για το "ότι" (ese και esa) και "εκείνα" ( esos και esas) δηλώνουν το γένος και τον αριθμό και είναι παρόμοιες με τις λέξεις για το "αυτό".

Αγαπώ να μαθαίνω

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα για το χρήση των επιδεικτικών επιθέτων στα ισπανικά μαζί με τις αγγλικές μεταφράσεις τους:

Ισπανικά	Αγγλικά
Este auto es hermoso	Αυτό το το αυτοκίνητο είναι όμορφο
Me encanta esta diadema	Λατρεύω αυτό το hairband
Esto es increíble	Αυτό το είναι καταπληκτική
Esta profesora es muy estricta (θηλυκό) Ese profesor es muy estricto (Αρρενωπός)	Αυτό το ο δάσκαλος είναι πολύ αυστηρός
es ένα γιγαντιαίο έργο	Είναι ένα γιγαντιαίο έργο

Ισπανικές προτάσεις με τις αγγλικές μεταφράσεις τους

Στα ισπανικά, πότε θα χρησιμοποιούσατε το "este" αντί του "esta" ή του "esto";

Πρώτα απ' όλα, πιστεύω ότι πρέπει να επαναπροσδιορίσετε τη σκέψη σας σχετικά με όλα αυτά τα επιδεικτικά. Η ερώτησή σας έχει ως εξής: "Πότε θα χρησιμοποιούσατε το este αντί του esto/esta", υπονοώντας ότι συνδυάζετε το esto και το esta.

Παρόλο που μπορεί να φαίνεται παράλογο, οι μορφές του ενικού των estos/estas ΔΕΝ είναι esto/Esta, αλλά Este/Esta.

Τα Este/Esta και esto χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά συμφραζόμενα αλλά δίνουν την κυριολεκτική έννοια του "αυτό" .

Τα "Este", "esta", "esto", "Estos", "estas" είναι αποδεικτικές αντωνυμίες που υπάγονται στα τρία γένη: αρσενικό, θηλυκό και αμερόληπτο, και τόσο στον ενικό όσο και στον πληθυντικό, οι οποίες δηλώνουν αυτό που βρίσκεται νοητικά κοντά στο πρόσωπο που μιλάει ή αποτελεί αυτό στο οποίο μόλις αναφέρθηκε.

Αυτά τα παραδείγματα μπορεί να σας βοηθήσουν να καταλάβετε καλύτερα:

Quiero este telefono ; Θέλω αυτό το τηλέφωνο

Esta chica me guio , Αυτό το το κορίτσι με καθοδήγησε

Έτσι, και στα δύο αυτά παραδείγματα το "αυτό" χρησιμοποιείται ως αρσενικός και θηλυκός τύπος επιθέτου, δηλαδή Este και esta αντίστοιχα.

Και οι δύο έχουν διαφορετικές σημασίες, επομένως το "Este" δεν μπορεί ποτέ να χρησιμοποιηθεί στη θέση του "esta" ή του "esto".

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το "es" στη θέση του "esto" και του "esta";

Σε κάθε περίπτωση, τα esto και esta δεν μπορούν να αντικαταστήσουν το "es". Όπως συζητήθηκε προηγουμένως, το "esto" είναι αρσενική ή ουδέτερη αντωνυμία που σημαίνει "αυτό" και είναι πολύ παρόμοια με τη χρήση της "este" . Esta απεικονίζει μια θηλυκή μορφή της αντωνυμίας, η οποία σημαίνει επίσης "αυτό. "

Από την άλλη πλευρά, για την αναφορά στην τρέχουσα κατάσταση κάποιου πράγματος και όχι στο αναπόσπαστο μέρος του, χρησιμοποιείται η λέξη estar.

"Es" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε κάτι πιο μόνιμα και φυσικά χαρακτηριστικά κάτι, ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην παθητική φωνή. "Es" χρησιμοποιείται ως "it's" σε μια πρόταση.

Για παράδειγμα :

esta puerta es abierta por ella

Αυτή η πόρτα είναι που άνοιξε η ίδια

Όχι es lo mismo que antes.

Είναι δεν είναι το ίδιο με πριν"

Έτσι, είναι προφανές από τα παραπάνω παραδείγματα ότι Το "es" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη θέση των "esto" και "esta". ή το αντίστροφο.

Ένα κορίτσι κρατάει μια αφίσα με ένα ισπανικό σημείωμα γραμμένο πάνω της.

Είναι τα Esta και Este εναλλάξιμα;

Οι λέξεις Esta και este δεν είναι εναλλάξιμες, διότι καθεμία από αυτές έχει διαφορετική σημασία και χρησιμοποιείται για διαφορετικούς σκοπούς.

Το Esta χρησιμοποιείται για την ένδειξη αρσενικών ουσιαστικών στον ενικό αριθμό. Από την άλλη πλευρά, το este χρησιμοποιείται για την ένδειξη θηλυκών ουσιαστικών στον ενικό αριθμό.

Τελικές σκέψεις

• Τα "Está" και "esta" ή "esté" και "este" κατέχουν διακριτικά στοιχεία. Είναι όλα αποδεικτικά επίθετα αλλά έχουν ξεχωριστή χρήση.
• Το "Está" χρησιμοποιείται ως θηλυκό επίθετο που αναφέρεται στο "είναι/είναι", ενώ το "esta" υποδηλώνει τη θέση ενός αντικειμένου που είναι θηλυκού τύπου. Γράφεται ως "αυτό".
• Το "Este" αναφέρεται σε αρσενικό αντικείμενο, αλλά χρησιμοποιείται στη θέση του "αυτό". Ενώ το "esté" σημαίνει "αυτός να είναι/είναι να είναι", δίνει και μια αρσενική ένδειξη.

Όλα αυτά τα επιδεικτικά επίθετα χρησιμοποιούνται και ως ουσιαστικά. Έχουν τη δική τους σημασία και αναφορά στο πλαίσιο της αγγλικής γλώσσας. Όπως φαίνεται σε διάφορα παραδείγματα, τα ισπανικά δεν απαιτούν ρήματα για να ολοκληρώσουν μια πρόταση, μερικές φορές η πρόταση ολοκληρώνεται χωρίς κανένα ρήμα.

Ως εκ τούτου, η ισπανική γλώσσα δεν είναι εύκολο να κατακτηθεί με την τεράστια χρήση επιθέτων και άλλων γλωσσικών στοιχείων. Πρέπει να επικεντρωθεί κανείς σε μικρές λεπτομέρειες όπως τα αποδεικτικά γένη κατά την εκμάθηση των ισπανικών κανόνων.

Όπως με κάθε γλώσσα, η εμβάθυνση και η συνέπεια είναι το κλειδί για την επίτευξη της κυριαρχίας!

Σχετικά άρθρα:

• Ποια είναι η διαφορά μεταξύ φωτιάς και φλόγας; (απαντημένο)
• Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της αραμαϊκής και της εβραϊκής γλώσσας; (Απαντήθηκε)