ئىسپان تىلىدا ، está ئۈچىنچى شەخسنى كۆرسىتىدۇ ، يەنى ئۇ ، ئۇ ، ئۇ ياكى ئۇلار . ئۇ كۆرسەتكۈچ پېئىل دېيىلىدۇ ، «esté» بولسا سۇبيېكتىپ پېئىل ، ئاندىن جۈملە تۈزۈشنىڭ مۇقەددىمىسى. ئۇ يەنە «مەن» ياكى ئۇنىڭ ئىسمى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ. » پېئىلنىڭ شەكلى ، يەنى ئېستار« بولۇش »ياكى ھالەتنى بىلدۈرىدۇ.

ئۇلار ئۈلگە خاراكتېرلىك سۈپەت. ئۇلار مەلۇم بىر ئورۇنغا ياكى نۇقتىغا ئېنىقلىما بېرىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. ئۇ ئۈچىنچى تەرەپنى كۆرسىتىش ئۈچۈنمۇ ئىشلىتىلىدۇ. «esta» بىلەن «este» ھەر ئىككىسى «بۇ» مەنىسىنى بىلدۈرسىمۇ ، ھەر ئىككىلىسى مەلۇم بىر ئورۇننىڭ ئورنىنى ياكى ئۇسۇلىنى ئېيتىدۇ. «Este» ئالمىشىش ئۈچۈن مەردانە ، ئېستا بولسا يەككە ئىسىمنىڭ سۈپەت شەكلىدىكى ئايالچە شەكلى. »ياكى« ھۆرمەت ۋە ھۆرمەت »بىر-بىرىگە ئوخشىمايدۇ.

ئوخشىمىغان تىللار سۆزلەشنىڭ ھەر خىل قائىدىلىرىگە ئېرىشىدۇ. ئۇلارنىڭ سۆزىنىڭ تەلەپپۇزى ۋە مەنىسى ئالاھىدە. ئوخشاشلا ، ئىسپان تىلىدا جۈملە ھاسىل قىلىدىغان سۈپەت ۋە پېئىل بار. كىشىلەر سادىر قىلىدىغان كۆپ ئۇچرايدىغان خاتالىقلار ئۈلگە كۆرسىتىش جىنسىنى ئىشلىتىش ۋە پېئىللارنىڭ تەلەپپۇزىدا.

گاڭگىراپ قالدىمۇ؟

بۇ ماقالىنى ئوقۇپ بولغۇچە ، ئېستا ، ئېستا ، ئېستې ۋە ھۆرمەتنىڭ پەرقىنى چۈشىنىسىز.

باشلايلى!

ئىسپانچە لۇغەت ئوقۇيدىغان ئادەم.

ئىنگلىز تىلىدا «esta» نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ سىز ئىنگلىزچە تەرجىمىلىرى بىلەن تەمىنلەنگەن بەزى مىساللارنىڭ ياردىمىدە «esta» نىڭ ئىشلىتىلىشىنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىسىز:

ئىسپانچە: Esta portátil

ئىنگلىزچە تەرجىمىسى: بۇ خاتىرە كومپيۇتېر

Este libro

بۇ كىتاب

قاراڭ: 34D ، 34B ۋە 34C لوڭقىسى- قانداق پەرقى بار؟ - بارلىق پەرقلەر

ئەگەر مەزمۇن ئېنىق بولسا ، «esta» ھەمدە «este» نى ئىسىمسىز ئىشلىتىشكە بولىدۇ. مەسىلەن ، ئەگەر ئىككى كىشى بىر مەزگىل ئايالنى مۇزاكىرە قىلىپ ، بىرەيلەن «Esta no quiso ayudar» («ئۇ ياردەم قىلىشنى خالىمىدى») دېسە ، سىز «ئېستا مۇجېر» (بۇ ئايال) دېيىشتىن ساقلىنىشىڭىز كېرەك ، چۈنكى سۆھبەتنىڭ مەزمۇنى شۇنداقكى ، سۆھبەتتىكى كىشىلەر ئۇلارنىڭ ئايال ھەققىدە پاراڭلىشىدىغانلىقىنى چۈشىنىدۇ.

ئېستې رەسمىي ياكى رەسمىي ئەمەسمۇ؟

Este نىڭ رەسمىي ياكى رەسمىي ئەمەسلىكى ئۇنىڭ ئىشلىتىلىۋاتقان مەزمۇنىغا باغلىق. ئەگەر ئۇ رەسمىي قۇرۇلمىلىق جۈملىدە ئىشلىتىلگەن بولسا ، ئىشلىتىش رەسمىي بولىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ئېستې مەلۇم بىر ئىشنى ياكى بىراۋنى غەيرىي رەسمىي ئۇسۇلدا بىر تەرەپ قىلىشقا ئىشلىتىلسە ، ئۇ ئومۇمىيۈزلۈك غەيرىي رەسمىي ئىشلىتىلىدۇ.

ئۇ مەزمۇنغا ئاساسەن رەسمىي ياكى رەسمىي ئەمەس بولىدۇ. «está» بىلەن «esté» نىڭ پەرقى؟

«Está» بىلەن «Esté» بارئوخشىشىپ كېتىدىغان مەنىلەر ، ئەمما ئوخشىمىغان ئىشلىتىلىشى. ھەر ئىككىسى (ئۇ /) / ئەمما ئۇلار ئايرىم ئىشلىتىلىدۇ.

Esté قىياس ئەھۋاللىرىغا ئىشلىتىلىدۇ. ئۇ رېئاللىقتا يۈز بەرمەيدىغان ئىشلارغا ئىشلىتىلىدۇ ، يەنى بويسۇندۇرۇش ئەھۋاللىرى بولسا ، Está ئەمەلىي ئەھۋال ياكى پاكىت ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.

دىكىگە ئوخشاش ،

• Está ; ئۇ بولۇش ، ئۇ بولۇش ، مەن بولۇش
• ئېستې ; ئۇ بولسا / ئۇ /

مەسىلەن :

قەيەردە ئۇ ?

دوندې está ? aquí a las siete. "

بۇ رەتلىك سوئال-جاۋابنى ئېلىپ چۈشىنىشىڭىزنى تەكشۈرسىڭىز بولىدۇ.

«esto» ، «esta» بىلەن «este» نىڭ قانداق پەرقى بار؟ esta »كۆرسەتكۈچ ئالماش سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇلار سۈپەت سۈپىتىدە ئىشلىتىلمەيدۇ. شەيئىلەرنىڭمۇ جىنسى بار ، ئۇلارنىڭ جىنسى پېئىل ياكى ئالماش تەرىپىدىن بەلگىلىنىدۇ.

شۇڭا ، «esto» نېيترال ياكى بەزىدە ئەرلىك جىسىمنى كۆرسىتىدۇ. «ئېستا» ئاياللىق ، «ئېست» بولسا مەردانە.

مەسىلەن ، نامەلۇم جىسىم ياكى جىنسى ئېنىقلانمىغان جىسىمنى تىلغا ئالغاندا ، «ئېستو» بۇ خىل ئەھۋالدا ئىشلىتىلىدۇ.

مەسىلەن:

¿Sabes qué es esto ?>?

بۇ سىن سىزگە ئىسپانىيەنىڭ گرامماتىكىلىق بەزى ئۇقۇملىرىنى كۆرۈپ چىقىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.

ESTA بىلەن ESTE ۋە ESTO

«está - esté ۋە« esta »ۋە este»

ئىسپان تىلىدا ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ ، بىز «está <» نى ئىشلىتىمىز. 2> »ۋە « ئۇنىڭ بولۇشى / ئۇنىڭ بولۇشى / »نى ئىپادىلەش ئۈچۈن بىز« esté »نى ئىشلىتىمىز.

قاچان بىز ئىشلىتىدىغان نەرسىنى كۆرسەتسەك «بۇ» شۇ ئالاھىدە نەرسىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ھازىر ، ئۇ نەرسىنىڭ جىنسى ئۇنىڭ ئۈچۈن «esta» ، «este» ياكى «esto» نى ئىشلىتىش كېرەكلىكىمىزنى بەلگىلەيدۇ.

ئېستې مەلۇم بىر نەرسىنى كۆرسىتىدۇ ، esta مەردانە ئوبيېكتىدا ، esto بولسا جىنس ئېنىقلانمىغان ياكى بېرىلگەندە ئىشلىتىلىدۇ. نېيترال دىئالېكت . 16> مەردانە ئاياللار بىتەرەپ (نامەلۇم) يەككە (بۇ) ئېستا ئېست ئېستو > (بۇ بىرسى) ئالماش ۋە ئۇلارنىڭ نامايەندىسى جىنسى

قاراڭ: GFCI V. GFI- تەپسىلىي سېلىشتۇرۇش - بارلىق پەرقلەر

ئۈلگە كۆرسىتىش سۈپەتلىرى نېمە؟

ئۈلگە كۆرسىتىش سۈپەتلىرى شۇنداق ئاتالغان ، چۈنكى ئۇلار بىزگە تېما بىلەن جىسىم ئوتتۇرىسىدىكى ئارىلىقنى سۆزلەپ بېرىدۇ.

باشقىچە ئېيتقاندا ، ئۇ سۆزلىگۈچى بىلەن بولغان ئارىلىقنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. سۆزلىگۈچى تىلغا ئالغان ئوبيېكت. ئىنگلىزچىدا ئۇلار « بۇ» (يەككە) ، «ئۇ» ،«بۇ » (كۆپلۈك) قاتارلىقلار

«ئۇ» ۋە «بۇلار» بىر نەرسىنىڭ «بار» ياكى ئەمەسلىكىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. شۇڭا ، ئىنگلىز تىلىدا پەقەت «بۇ يەردە» ۋە «ئۇ يەردە» ، ۋە «بۇ ۋە ئۇ» يەنى ئىككى ئارىلىق بار. يەككە ۋە كۆپلۈك.

ئىنگلىز تىلى بىر قەدەر ئاسان! ئەجەبا ئەمەسمۇ؟ سۈپەت ئىسپان تىلىدا كۆرسىتىلىدۇ ، نامايەندە سۈپەتلەرنىڭ ئەرلىك ۋە ئاياللىق شەكلى بار. ئىسپان تىلىدىكى «بۇ» (este) دېگەن سۆزنىڭ ئاياللىق (ئېستا) ۋە مەردانە (ئېستا) شەكلى بار. and estas). «ئۇ» (ese ۋە esa) ۋە «شۇ» ( esos ۋە ئاساسى) دېگەن سۆزلەر جىنس ۋە سان نى كۆرسىتىدۇ ۋە «بۇ» سۆزىگە ئوخشايدۇ.

ئۆگىنىشنى ياخشى كۆرۈڭ> ئىسپانچە ئىنگلىزچە ئېستې ئاپتوماتىك es hermoso بۇ ماشىنا چىرايلىق مەن encanta esta diadema مەن بۇ چاچ پاسونى Esto es Incíble

بۇ ھەيران قالارلىق ئېستا profesora es muy estricta (ئايال)ئوقۇتقۇچى ئىنتايىن قاتتىق es un proyecto gigante بۇ غايەت زور تۈر ئىسپانچە ئىنگلىزچە تەرجىمىلىرى بىلەن ئىسپانچە جۈملىلەر

ئىسپان تىلىدا ، سىز «esta» ياكى «esto» نىڭ ئورنىغا «este» نى قاچان ئىشلىتىسىز؟

ئالدى بىلەن ، مەن بۇ نامايىشلارنىڭ ھەممىسىگە بولغان كۆز قارىشىڭىزنى يېڭىلاپ تۇرۇشىڭىز كېرەكلىكىگە ئىشىنىڭ. سوئالىڭىزدا «esto / esta نىڭ ئورنىغا ئېستېتىنى قاچان ئىشلىتىسىز» دەپ يېزىلغان بولۇپ ، بۇ سىزنىڭ ئېستو بىلەن ئېستانى بىرلەشتۈرگەنلىكىڭىزنى كۆرسىتىدۇ.

قارىماققا قارىماققا مەنتىقىسىزدەك قىلسىمۇ ، ئەمما ئېستو / ئېستانىڭ يەككە شەكىللىرى esto / Esta ئەمەس ، بەلكى Este / Esta.

ئېستې / ئېستا ۋە ئېستو ئوخشىمىغان مەزمۇنلاردا ئىشلىتىلىدۇ ، ئەمما «بۇ» نىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى بېرىدۇ.

«ئېستې» ، «ئېستا» ، « esto »،« Estos »،« estas »ئۈچ خىل جىنىسنىڭ ئاستىغا كىرىدىغان نامايەندە ئالماش بولۇپ ، ئەر ، ئايال ۋە تەرەپسىز ، ھەم يەككە ۋە كۆپلۈكتە ، بۇ سۆزلىگۈچىگە روھىي جەھەتتىن يېقىن نەرسىنى بەلگىلەيدۇ ياكى ئەمدىلا تىلغا ئېلىنغان نەرسىنى تەشكىل قىلىدۇ. to.

بۇ مىساللار سىزنىڭ تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىشىڭىزگە ياردەم بېرىشى مۇمكىن: مەن بۇ تېلېفون

Esta chica me guio; بۇ قىز مېنى يېتەكلىدى

شۇڭلاشقا ، بۇ مىساللارنىڭ ھەر ئىككىسىدە «بۇ» ئەرلىك ۋە ئاياللىق سۈپەت شەكلى يەنى Este ۋە esta سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ.

ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىسىنىڭ ئوخشىمىغان مەنىسى بار ، شۇڭا «ئېستې» نى ھەرگىزمۇ «ئېستا» ياكى «ئورنىدا» ئىشلىتىشكە بولمايدۇ«Esto».

«esto» ۋە «esta» نىڭ ئورنىغا «es» نى ئىشلىتەمدۇق؟ «es.» نى ئالماشتۇرۇڭ>. ئېستا ئالمىشىشنىڭ ئايالچە شەكلىنى تەسۋىرلەيدۇ ، بۇ يەنە «بۇ». قىسمى ، estar سۆزى ئىشلىتىلىدۇ.

«Es» مەلۇم بىر نەرسىنىڭ تېخىمۇ كۆپ مەڭگۈلۈك ۋە تەبىئىي ئالاھىدىلىكى نى ئىشلىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ ، ياكى پاسسىپ ئاۋازدىمۇ ئىشلىتىشكە بولىدۇ. «Es» جۈملىدە «ئۇ» سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ.

مەسىلەن :

esta puerta es abierta por ella

بۇ ئىشىك ئۇنىڭ

No es lo mismo que چۈمۈلە تەرىپىدىن ئېچىلغان.

بۇ بىلەن ئوخشاش ئەمەس. ئىلگىرى »

شۇڭلاشقا يۇقىرىدىكى مىساللاردىن شۇنى كۆرۈۋېلىشقا بولىدۇكى ، « es »نى« esto »ۋە« esta »نىڭ ئورنىدا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ ياكى ئەكسىچە.

بىر قىز ئۈستىگە ئىسپانچە يېزىلغان پىلاكاتنى تۇتۇش.

ئېستا بىلەن ئېستې ئالماشتۇرغىلى بولامدۇ؟

ئېستا بىلەن ھۆرمەتنى ئالماشتۇرغىلى بولمايدۇ. چۈنكى ئۇلارنىڭ ھەر بىرىنىڭ ئوخشىمىغان مەنىسى بار ۋە ئوخشىمىغان مەقسەتتە ئىشلىتىلىدۇ.

ئېستا ئەرلىك يەككە ئىسىملارنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ. يەنە بىر جەھەتتىن ، este ئاياللىق يەككە ئىسىملارنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ.

ئاخىرقى پىكىر

• «Está» ۋە «esta» ياكى «esté» ۋە «este» پەرقلىق زاپچاسلارنى ساقلايدۇ. ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۈلگە كۆرسىتىش سۈپەتلىرى ، ئەمما ئىشلىتىلىشى ئالاھىدە.
• «Está» ئايالچە سۈپەت سۈپىتىدە «ئۇ / ئۇ» نى كۆرسىتىدۇ ، «esta» بولسا ئايال تىپىدىكى جىسىمنىڭ ئورنىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇ «بۇ» دەپ يېزىلغان.
• «ئېستې» ئەرلىك جىسىمنى كۆرسىتىدۇ ، ئەمما «بۇ» نىڭ ئورنىدا ئىشلىتىلىدۇ. گەرچە «esté» «ئۇنىڭ بولۇشى / بولۇشى كېرەك» دېگەن مەنىنى بىلدۈرسىمۇ ، ئەمما ئۇمۇ مەردانە كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

بۇ كۆرسەتكۈچ سۈپەتلەرنىڭ ھەممىسى ئىسىم سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇلارنىڭ ئىنگلىز تىلى دائىرىسىدە ئۆزىگە خاس مەنىسى ۋە پايدىلىنىشى بار. ئوخشىمىغان مىساللاردا كۆرسىتىلگەندەك ، ئىسپانچە بىر جۈملىنى تاماملاش ئۈچۈن پېئىل تەلەپ قىلمايدۇ ، بەزىدە بۇ جۈملە ھېچقانداق پېئىلسىز تاماملىنىدۇ. تىل تەركىبلىرى. ئىسپانىيە قائىدىلىرىنى ئۆگەنگەندە ئۈلگە كۆرسىتىش جىنسى قاتارلىق كىچىك تەپسىلاتلارغا دىققەت قىلىش كېرەك. ماقالىلەر:

• ئوت بىلەن ئوتنىڭ قانداق پەرقى بار؟ (جاۋاب)
• ئارام تىلى بىلەن ئىبرانىي تىلىنىڭ قانداق پەرقى بار؟ (جاۋاب)