Yn it Spaansk ferwiist está nei in tredde persoan, d.w.s. hy, sy, it, of sy . Der wurdt sein dat it in yndikatyf tiidwurd is, wylst "esté" in subjektyf tiidwurd is folge troch in ferhâldingswurd om in sin te meitsjen. It wurdt ek brûkt as "ik wie" of him/har. Wylst esta en este "dit" betsjutte .

Está en esté " binne foarmen fan in tiidwurd d.w.s. estar betsjut "wêze" of yn in steat.

It binne demonstrative eigenskipswurden. Se wurde brûkt om in posysje of punt nei iets te definiearjen. It wurdt ek brûkt om in tredde partij oan te jaan. Wylst "esta" en "este" beide "dit" betsjutte , fertelle se beide de posysje of manier wêrop wat sein wurdt. "este" is manlik foar in foarnamwurd en esta is de froulike foarm fan in pronominaal eigenskipswurd dat iental is.

Yn prinsipe binne "está" en "esté" hast itselde, wylst "esta en está" ” of “este en esté” binne hiel oars.

Ferskillende talen krije ferskate sets fan sprekregels. Har wurden hawwe ûnderskate útspraak en betsjuttingen. Likegoed hat Spaansk eigenskipswurden en tiidwurden, dy't gearwurkje om sinnen te foarmjen. De mienskiplike flaters dy't minsken meitsje binne yn it brûken fan demonstratyf geslacht en de útspraak fan tiidwurden.

Yn dit artikel sil ik de meast brûkte Spaanske wurden besprekke, tegearre mei har juste gebrûk en útspraak.

Bewarre?

Sjoch gjin soargen, wy kinne alle ferskillen stadich troch gean.

Tsjin 'e tiid dat jo dit artikel hawwe lêzen, sille jo it ferskil begripe tusken está, esta, esté en este.

Litte wy begjinne!

Wat betsjut "esta" yn it Ingelsk?

Spaansk " Esta " betsjut " Dit" yn it Ingelsk. Jo sille it gebrûk fan "esta" better begripe mei help fan guon foarbylden jûn mei Ingelske oersettingen:

Spaansk : Esta portátil

Ingelske oersetting: Dit laptop

Este libro

Dit boek

As de kontekst dúdlik is, "esta" en "este" kin ek brûkt wurde sûnder in haadwurd. As bygelyks twa minsken al in skoft oer in frou prate en immen seit "Esta no quiso ayudar" ("se woe net helpe"), moatte jo foarkomme dat jo "Esta Mujer" (dizze frou) sizze, om't de kontekst fan it petear is sa dat de minsken yn it petear begripe dat se it oer de frou hawwe.

Is Este formeel of ynformeel?

Of Este formeel of ynformeel is, sil ôfhingje fan 'e kontekst wêryn't it wurdt brûkt. As it wurdt brûkt yn in sin dy't formeel strukturearre is, sil it gebrûk formeel wêze. As Este lykwols brûkt wurdt om wat of immen op in ynformele manier oan te sprekken, sil it in algemien ynformeel gebrûk wêze.

It kin formeel of ynformeel wêze, ôfhinklik fan de kontekst.

Wat is it ferskil tusken "está" en "esté"?

"Está" en "Esté hawweferlykbere betsjuttings mar oars gebrûk. Beide betsjutte (hy/sy/it/) mar se wurde apart brûkt.

Esté wurdt brûkt foar hypotetyske situaasjes. It wurdt brûkt foar eat dat net bart yn 'e realiteit, d.w.s. subjunctive gefallen wylst Está wurdt brûkt foar werklike situaasjes of feiten.

As yn,

• Está ; him to be, her to be, me to be
• Esté ; hy is/sy is/ it is/ wêze

Bygelyks :

Wêr is hy ?

Dónde está ?

“Hy wol dat hy om sânen is hjir.”

“Quiere que esté aquí a las siete.”

Ik hoopje dat dit it ferskil tusken está en esté ferklearret.

Jo kinne dizze kreaze kwis nimme om jo begryp te kontrolearjen.

Wat is it ferskil tusken 'esto', 'esta' en "este"?

"Esto" en " esta" wurde brûkt as demonstrative foarnamwurden. Se wurde net brûkt as eigenskipswurden. Dingen hawwe ek geslachten, en har geslacht wurdt definiearre troch tiidwurden of foarnamwurden.

Dus, "esto" ferwiist nei in objekt dat neutraal is of soms in manlik objekt. Wylst "esta" froulik is en "este" manlik is.

Bygelyks, by it ferwizen fan in ûnbekend objekt of in objekt wêrfan it geslacht net oanjûn is, is "esto" brûkt yn dat gefal.

Syks:

¿Sabes qué es esto ?

Witte jo, wat is dit ?

Dizze fideo sil jo helpe om guon fan dizze Spaanske grammatikabegripen te besjen.

“está – esté en “esta” en este”

Yn it Spaansk om oan te jaan dat hy is/sy is , brûke wy “está ” en om “him to be/har to be/ is to be/ ” út te drukken, brûke wy “ esté “.

As wy wat oanjaan dat wy brûke "dit" om te wizen op dat bysûndere ding. No spesifisearret it geslacht fan dat ding oft wy dêr "esta", "este" of "esto" foar brûke moatte.

Este ferwiist nei wat froulik , wylst esta wiist op in manlik objekt, en esto wurdt brûkt as gjin geslacht oantsjutte is of as in wurdt jûn neutraal dialekt .

De folgjende tabel sil jo helpe om te ûnderskieden tusken al dizze demonstrative eigenskipswurden .

Wat binne demonstrative eigenskipswurden?

Demonstrative eigenskipswurden wurde sa neamd, om't se ús fertelle oer de ôfstân tusken it ûnderwerp en it objekt.

Mei oare wurden, it lit de ôfstân sjen tusken de sprekker en it objekt. it objekt dêr't de sprekker nei ferwiist. Yn it Ingelsk binne se " dit" (iental) , "dat","dizze " (meartal) ensfh.

"Dat" en "dy" wurde brûkt om sjen te litten oft der wat "der" is. Sa binne der yn it Ingelsk mar twa ôfstannen “hier” en “dêr” , en “dit en dat” d.w.s. iental en meartal.

Ingelsk is frij maklik! Is it net?

No, litte wy nei de Spaanske ferzje fan demonstrative eigenskipswurden sjen.

Om't it geslacht en nûmer fan it haadwurd wizige wurde troch in eigenskipswurden wurde oanjûn yn it Spaansk, demonstrative eigenskipswurden hawwe manlike en froulike foarmen. Der is in froulike (esta) en manlike (esta) foarm fan it Spaanske wurd foar "dit" (este).

Der binne ek froulike en manlike ekwivalinten fan "dizze" (estos) en estas). De wurden foar "dat" (ese en esa) en "dy" ( esos en esas) jouwe geslacht en nûmer oan en lykje op de wurden foar "dit".

Hjir binne wat foarbylden foar it gebrûk fan demonstrative eigenskipswurden yn it Spaansk tegearre mei har Ingelske oersettingen:

Wannear soene jo yn it Spaansk "este" brûke ynstee fan "esta" of "esto"?

Earst en foaral, ik leau dat jo jo tinken oer al dizze demonstraasjes moatte reframe. Jo fraach lêst: "Wannear soene jo este brûke ynstee fan esto / esta," wat betsjuttet dat jo esto en esta kombinearje.

Hoewol't it ûnlogysk liket te wêzen, binne de ientalfoarmen fan estos/estas NET esto/Esta, mar earder Este/Esta.

Este/Esta en esto wurde brûkt yn ferskate konteksten, mar jouwe in letterlike betsjutting fan "dit" .

"Este", "esta", " esto", "Estos", "estas" binne demonstrative foarnamwurden dy't falle ûnder de trije geslachten: manlik, froulik en ûnpartidich, en yn sawol iental as meartal, dy't oantsjutte wat mentaal ticht is by de persoan dy't sprekt of foarmet wat krekt ferwiisd is. to.

Dizze foarbylden kinne jo helpe om better te begripen:

Quiero este telefono ; Ik wol dizze telefoan

Esta chica me guio ; Dit famke lei my

Dus, yn beide fan dizze foarbylden wurdt "dit" brûkt as in manlike en froulike foarm fan eigenskipswurd, d.w.s. Este en esta respektivelik.

Se hawwe beide ferskillende kontekstuele betsjuttingen, dêrom kin "Este" nea brûkt wurde yn plak fan "esta" of"esto".

Kinne wy ​​"es" brûke yn plak fan "esto" en "esta"?

Yn alle gefallen kinne esto en esta net brûkt wurde om ferfange "es." Lykas earder besprutsen, "esto" is in manlik of neutraal foarnamwurd dat betsjut "dizze" en it is hiel ferlykber mei it brûken fan "este" . Esta jout in froulike foarm fan it foarnamwurd ôf, dat ek betsjut “dizze. ”

Oan de oare kant, foar it ferwizen nei de hjoeddeistige steat fan iets ynstee fan syn yntegraal diel, it wurd estar wurdt brûkt.

"Es" kin brûkt wurde om te ferwizen nei iets's mear permaninte en natuerlike skaaimerken fan iets, of it kin ek brûkt wurde yn 'e passive stim. "Es" wurdt brûkt as "it is" yn in sin.

Bygelyks :

esta puerta es abierta por ella

Dizze doar is iepene troch har

No es lo mismo que antes.

It is net itselde as foardat"

Sa docht bliken út de foarbylden hjirboppe dat "es" net brûkt wurde kin yn it plak fan "esto" en "esta" of oarsom.

Binne Esta en Este útwikselber?

Esta en este binne net útwikselber. Dit is om't elk fan har ferskillende betsjuttingen hat en wurdt brûkt foar ferskate doelen.

Esta wurdt brûkt foar it oanjaan fan manlike ientallike haadwurden. Oan 'e oare kant wurdt este brûkt om froulike ientallike haadwurden te demonstrearjen.

Finale gedachten

• "Está" en "esta" of "esté" en "este" hâlde ûnderskiedende komponinten. Se binne allegear demonstrative eigenskipswurden, mar hawwe ûnderskate gebrûk.
• "Está" wurdt brûkt as in froulik eigenskipswurd dat ferwiist nei "sy is/it is", wylst "esta" in posysje fan in objekt oanjout dat fan froulik type is. It is skreaun as "dit".
• "Este" ferwiist nei in manlik objekt, mar wurdt brûkt yn plak fan "dit". Wylst "esté" betsjut "him te wêzen / is te wêzen", jout it ek in manlike oantsjutting.

Al dizze demonstrative eigenskipswurden wurde ek brûkt as haadwurden. Se hawwe har eigen betsjutting en referinsje yn 'e kontekst fan' e Ingelske taal. Lykas te sjen yn ferskate foarbylden, hat it Spaansk gjin tiidwurden nedich om in sin te foltôgjen, soms wurdt de sin foltôge sûnder ienich tiidwurd.

Dêrtroch is de Spaanske taal net maklik te behearskjen mei syn grutte gebrûk fan eigenskipswurden en oare taalkundige komponinten. Men moat rjochtsje op lytse details lykas demonstrative geslachten wylst it learen fan Spaanske regels.

Lykas by elke taal, ûnderdompeling en konsistinsje binne de kaai foar it berikken fan behearsking!

Related Artikels:

• Wat is it ferskil tusken fjoer en flamme? (Antwurde)
• Wat is it ferskil tusken Arameesk en Hebrieusk? (Antwurde)