Իսպաներեն está-ն վերաբերում է երրորդ անձին, այսինքն՝ նա, նա, այն կամ նրանք : Ասվում է, որ դա ցուցադրական բայ է , մինչդեռ «esté»-ն սուբյեկտիվ բայ է, որին հաջորդում է նախադասություն կազմելու նախադասությունը: Այն նաև օգտագործվում է որպես «ես էի» կամ նա։ Մինչդեռ esta և este նշանակում են «սա» ։

Está և esté « բայի ձևեր են, այսինքն՝ estar նշանակում է «լինել» կամ վիճակում:

Դրանք ցուցադրական ածականներ են: Դրանք օգտագործվում են ինչ-որ բանի դիրքորոշման կամ մատնանշելու համար: Այն նաև օգտագործվում է երրորդ կողմին նշելու համար: Չնայած «esta»-ն և «este»-ն երկուսն էլ նշանակում են «սա» , նրանք երկուսն էլ ասում են ինչ-որ բանի դիրքորոշումը կամ ձևը: «este»-ն արական է դերանունի համար, իսկ esta-ն դերանվանական ածականի իգական ձևն է, որը եզակի է:

Տես նաեւ: Ո՞րն է տարբերությունը կաղամարների և դանակաձկների միջև: (Oceanic Bliss) – Բոլոր տարբերությունները

Հիմնականում «está»-ն և «esté»-ն գրեթե նույնն են, մինչդեռ «esta-ն և está»-ն: » կամ «este-ն ու esté»-ն բոլորովին տարբեր են:

Տարբեր լեզուներ ձեռք են բերում խոսելու տարբեր կանոններ: Նրանց խոսքերն ունեն հստակ արտասանություն և իմաստ: Նմանապես, իսպաներենն ունի ածականներ և բայեր, որոնք միասին աշխատում են նախադասություններ կազմելու համար: Մարդկանց ընդհանուր սխալները ցուցադրական սեռի և բայերի արտասանության մեջ են:

Այս հոդվածում ես կքննարկեմ ամենատարածված իսպաներեն բառերը, ինչպես նաև դրանց ճիշտ օգտագործումը և արտասանությունը:

Շփոթված եք:

Մի անհանգստացեք, մենք կարող ենք անցնել բոլոր տարբերությունների միջով դանդաղ :

Մինչ այս հոդվածի ընթերցումն ավարտեք, դուք կհասկանաք տարբերությունը está-ի, esta-ի, esté-ի և este-ի միջև:

Եկեք սկսենք:

Իսպաներեն բառարան կարդացող մարդ:

Ի՞նչ է նշանակում «esta» անգլերենում:

Իսպաներեն « Esta » նշանակում է « Սա» անգլերենով: Դուք ավելի լավ կհասկանաք «esta»-ի օգտագործումը անգլերեն թարգմանությունների հետ բերված որոշ օրինակների օգնությամբ.

իսպաներեն : Esta portátil

Անգլերեն թարգմանություն. 1>Այս նոութբուքը

Este libro

Այս գիրքը

Եթե համատեքստը պարզ է, «էստա» իսկ «este»-ն կարող է օգտագործվել նաև առանց գոյականի: Օրինակ, եթե երկու հոգի երկար ժամանակ քննարկում են մի կնոջ մասին, և ինչ-որ մեկն ասում է «Esta no quiso ayudar» («նա չէր ուզում օգնել»), դուք պետք է խուսափեք «Esta Mujer» (այս կինը) ասելուց, քանի որ զրույցի համատեքստն այնպիսին է, որ զրույցի մասնակիցները հասկանում են, որ նրանք խոսում են կնոջ մասին:

Էստեն ֆորմալ է, թե ոչ ֆորմալ:

Este-ի պաշտոնական կամ ոչ պաշտոնական լինելը կախված կլինի այն համատեքստից, որում այն ​​օգտագործվում է: Եթե ​​այն օգտագործվում է ձևականորեն կառուցված նախադասության մեջ, դրա օգտագործումը կլինի պաշտոնական: Այնուամենայնիվ, եթե Este-ն օգտագործվում է ինչ-որ բանի կամ ինչ-որ մեկին ոչ պաշտոնական ձևով հասցեագրելու համար, դա կլինի ընդհանուր ոչ պաշտոնական օգտագործում:

Այն կարող է լինել կամ ֆորմալ կամ ոչ ֆորմալ՝ կախված համատեքստից:

Ինչ է: տարբերությունը «está»-ի և «esté»-ի միջև:

«Está»-ն և «Esté»-ն ունեննմանատիպ իմաստներ, բայց տարբեր կիրառություն: Երկուսն էլ նշանակում են (նա/նա/այն/), բայց դրանք օգտագործվում են առանձին:

Esté օգտագործվում է հիպոթետիկ իրավիճակների համար։ Այն օգտագործվում է մի բանի համար, որը տեղի չի ունենում իրականում, այսինքն՝ ենթակա դեպքերը մինչդեռ Está օգտագործվում է իրական իրավիճակների կամ փաստերի համար։

Ինչպես,

• Está ; նա լինել, նա լինել, ես լինել
• Esté ; նա է/նա է/ այն է/ լինել

Օրինակ :

Որտեղ է նա ?

Dónde está ?

«Նա ցանկանում է, որ նա լինի այստեղ յոթին»:

«Quiere que esté aquí a las siete»:

Հուսով եմ, որ սա բացատրում է está -ի և esté -ի տարբերությունը:

Դուք կարող եք մասնակցել այս կոկիկ վիկտորինային՝ ստուգելու ձեր հասկացողությունը:

Ի՞նչ տարբերություն կա «esto»-ի, «esta»-ի և «este»-ի միջև:

«Esto» ​​և « esta» գործածվում են որպես ցուցադրական դերանուններ։ Դրանք որպես ածականներ չեն օգտագործվում։ Իրերը նույնպես ունեն սեռեր, և դրանց սեռը որոշվում է բայերով կամ դերանուններով:

Այսպիսով, «էստոն» վերաբերում է մի առարկայի, որը չեզոք է կամ երբեմն արական առարկա: Մինչդեռ «esta»-ն իգական է, իսկ «este»-ն արական է:

Օրինակ, երբ վերաբերում է անհայտ առարկայի կամ առարկայի, որի սեռը նշված չէ, «esto»-ն նշանակում է. օգտագործվում է այդ դեպքում:

Օրինակ՝

¿Sabes qué es esto ?

Գիտե՞ք, ինչ է սա ?

Այս տեսանյութը կօգնի ձեզ վերանայել իսպաներենի քերականության այս հասկացություններից մի քանիսը:

ESTA vs. 2>» և «Նա լինել/նրա լինի/ նշանակում է լինել/» արտահայտելու համար մենք օգտագործում ենք « esté»։

Երբ մենք նշում ենք ինչ-որ բան, որ օգտագործում ենք։ «սա»՝ այդ կոնկրետ բանը մատնանշելու համար: Այժմ այդ իրի սեռը ցույց է տալիս, թե արդյոք մենք պետք է օգտագործենք «esta», «este» կամ «esto» դրա համար:

Este վերաբերում է կանացի , մինչդեռ esta ցույց է տալիս արական առարկան, իսկ esto օգտագործվում է, երբ սեռ չկա նշված կամ երբ տրվում է չեզոք բարբառ ։

Տես նաեւ: Մուտք կամ մուտքագրում. ո՞րն է ճիշտ: (Բացատրված) – Բոլոր տարբերությունները

Հետևյալ աղյուսակը կօգնի ձեզ տարբերակել այս բոլոր ցուցադրական ածականները ։

	Արական	Կանացի	չեզոք (անհայտ)
Եզակի (այս մեկը)	esta	este	esto
Հոգնակի (սրանք)	estos	estas	estos

Դերանունները և դրանց ցուցադրական սեռերը

Որո՞նք են ցուցադրական ածականները:

Ցուցադրական ածականներն այդպես են կոչվում, քանի որ նրանք մեզ ասում են առարկայի և առարկայի միջև հեռավորության մասին:

Այլ կերպ ասած, դա ցույց է տալիս խոսողի և խոսողի միջև եղած հեռավորությունը: առարկան, որին ակնարկում է բանախոսը. Անգլերենում դրանք « սա» են (եզակի) , «որ»,«այս » (հոգնակի) և այլն:

«Այն» և «նրանք» օգտագործվում են ցույց տալու համար, թե արդյոք ինչ-որ բան կա «այնտեղ»: Այսպիսով, անգլերենում կա ընդամենը երկու հեռավորություն «այստեղ» և «այնտեղ» , և «this և that» այսինքն. եզակի և հոգնակի:

Անգլերենը բավականին հեշտ է: Այդպես չէ՞:

Այժմ եկեք տեսնենք ցուցադրական ածականների իսպաներեն տարբերակը:

Որովհետև գոյականի սեռը և թիվը փոփոխվում է ածականը նշվում է իսպաներենում, ցուցադրական ածականներն ունեն արական և իգական ձևեր: Կա իգական (esta) և արական (esta) իսպաներեն «սա» բառի (este) ձևը:

Կան նաև իգական և արական սեռի համարժեքներ (estos): և էսթաս): «Այդ» (ese և esa) և «these» ( եսոս և esas) բառերը ցույց են տալիս սեռը և թիվը և նման են «սա» բառերին:

Սիրում եմ սովորել

Ահա որոշ օրինակներ իսպաներենում ցուցադրական ածականների օգտագործման նրանց անգլերեն թարգմանությունների հետ միասին.

Իսպաներեն	Անգլերեն
Este auto es hermoso	Այս մեքենան գեղեցիկ է
Me encanta esta diadema	Ես սիրում եմ այս սանրվածքը
Esto ես անհավատալի	Սա զարմանալի է
Esta profesora es muy estricta (կանացի) Ese profesor es muy estricto (արական)	Այդ ուսուցիչը շատ խիստ է
es un proyecto gigante	Դա հսկա նախագիծ է

Իսպաներեն նախադասություններն իրենց անգլերեն թարգմանություններով

Իսպաներենում ե՞րբ կօգտագործեիք «este»-ը «esta»-ի կամ «esto»-ի փոխարեն:

Առաջին հերթին, ես հավատացեք, որ դուք պետք է վերակառուցեք ձեր մտածողությունը այս բոլոր ցուցադրությունների վերաբերյալ: Ձեր հարցն ասում է՝ «Ե՞րբ կօգտագործեիք este-ն esto/esta-ի փոխարեն», ինչը ենթադրում է, որ դուք համատեղում եք esto-ն և esta-ն:

Թեև այն կարող է անտրամաբանական թվալ, estos/estas-ի եզակի ձևերը ՈՉ թե esto/Esta են, այլ ավելի շուտ Este/Esta:

Este/Esta-ն և esto-ն օգտագործվում են տարբեր համատեքստերում, սակայն տալիս են «սա»-ի բառացի իմաստը :

«Este», «esta», « esto», «Estos», «estas» ցուցադրական դերանուններ են, որոնք պատկանում են երեք սեռերի՝ արական, իգական և անկողմնակալ, ինչպես եզակի, այնպես էլ հոգնակի, որոնք ցույց են տալիս այն, ինչ մտավոր մոտ է այն մարդուն, ով խոսում կամ կազմում է այն, ինչ հենց նոր ասվել է: դեպի։

Այս օրինակները կարող են օգնել ձեզ ավելի լավ հասկանալ՝

Quiero este telefono ; Ես ուզում եմ այս հեռախոսը

Esta chica me guio ; Այս աղջիկն ինձ առաջնորդեց

Այսպիսով, այս երկու օրինակներում էլ «սա»-ն օգտագործվում է որպես ածականի արական և իգական սեռի ձև, այսինքն՝ Este և esta:

Նրանք երկուսն էլ ունեն տարբեր համատեքստային իմաստներ, հետևաբար «Este»-ն երբեք չի կարող օգտագործվել «esta»-ի կամ փոխարեն:«esto».

Կարո՞ղ ենք օգտագործել «es»-ը «esto»-ի և «esta»-ի փոխարեն:

Ամեն դեպքում esto-ն և esta-ն չեն կարող օգտագործվել փոխարինել «es»-ը: Ինչպես արդեն քննարկվել է, «esto»-ն արական կամ չեզոք դերանուն է, որը նշանակում է «այս մեկը» և շատ նման է «este»<2 գործածությանը:>. Esta պատկերում է դերանվան իգական ձևը, որը նաև նշանակում է «այս մեկը: »:

Մյուս կողմից, ինչ-որ բանի ներկայիս վիճակին մատնանշելու համար, այլ ոչ թե դրա ինտեգրալը: մաս, օգտագործվում է estar բառը։

«Es»-ը կարող է օգտագործվել ինչ-որ բանի ավելի մշտական ​​և բնական բնութագրերին վերաբերելու համար, կամ կարող է օգտագործվել նաև պասիվ ձայնի մեջ: «Es»-ն օգտագործվում է որպես «դա» նախադասության մեջ:

Օրինակ :

esta puerta es abierta por ella

Այս դուռը բացվել է նրա կողմից

Ոչ es lo mismo que antes:

Դա նույնը չէ, ինչ առաջ»

Այսպիսով, վերը նշված օրինակներից ակնհայտ է, որ «es»-ը չի կարող օգտագործվել «esto»-ի և «esta»-ի փոխարեն կամ հակառակը:

Աղջիկ Պաստառ ձեռքին, որի վրա գրված է իսպաներեն գրություն:

Արդյո՞ք Esta-ն և Este-ն փոխարինելի են:

Esta-ն և este-ն փոխանակելի չեն: Դա պայմանավորված է նրանով, որ դրանցից յուրաքանչյուրն ունի տարբեր նշանակություն և օգտագործվում է տարբեր նպատակների համար:

Esta օգտագործվում է արական սեռի եզակի գոյականները նշելու համար։ Մյուս կողմից, este-ն օգտագործվում է իգական սեռի եզակի գոյականները ցուցադրելու համար:

Վերջնական մտքեր

• «Está»-ն և «esta»-ն կամ «esté»-ն և «este»-ն ունեն տարբերակիչ բաղադրիչներ: Դրանք բոլորը ցուցադրական ածականներ են, բայց ունեն հստակ կիրառություն:
• «Está»-ն օգտագործվում է որպես իգական սեռի ածական, որը վերաբերում է «նա է/այն է», մինչդեռ «esta»-ն ցույց է տալիս իգական տիպի առարկայի դիրքը: Այն գրված է որպես «սա»:
• «Este»-ն վերաբերում է արական սեռի առարկայի, բայց օգտագործվում է «սա»-ի փոխարեն: Մինչդեռ «esté» նշանակում է «նա լինի/լինի», այն նաև արական ցուցում է տալիս:

Այս բոլոր ցուցադրական ածականները նույնպես օգտագործվում են որպես գոյականներ: Անգլերենի համատեքստում նրանք ունեն իրենց իմաստն ու հղումը։ Ինչպես երևում է տարբեր օրինակներում, իսպաներենը նախադասությունն ավարտելու համար բայեր չի պահանջում, երբեմն նախադասությունն ավարտվում է առանց որևէ բայի:

Այսպիսով, իսպաներենը հեշտ չէ յուրացնել ածականների և այլ ածականների լայն կիրառմամբ: լեզվական բաղադրիչներ. Իսպաներենի կանոնները սովորելիս պետք է կենտրոնանալ փոքր մանրամասների վրա, ինչպիսիք են ցուցադրական սեռերը:

Ինչպես ցանկացած լեզվի դեպքում, խորասուզումը և հետևողականությունը կարևոր են վարպետության հասնելու համար:

Related Հոդվածներ.

• Ո՞րն է տարբերությունը կրակի և բոցի միջև: (Պատասխանել է)
• Ո՞րն է տարբերությունը արամեերենի և եբրայերենի միջև: (Պատասխանել է)