В чем разница между "está" и "esta" или "esté" и "este"? (Испанская грамматика) - Все различия
Оглавление
На испанском языке , está относится к третьему лицу, т.е. он, она, оно или они. Считается, что это индикативный глагол в то время как "esté" - это субъективный глагол, за которым следует предлог для построения предложения. Он также используется как "я был" или он/она. В то время как esta и este означают "этот" .
Está и эсте" это формы глагола, например, estar означает "быть" или находиться в каком-либо состоянии.
Это демонстративные прилагательные. Они используются для определения позиции или указания на что-то. Они также используются для обозначения третьей стороны. В то время как "esta" и "este" оба означают "это". "este" - местоимение мужского рода, а "esta" - женская форма местоименного прилагательного единственного числа.
В принципе, "está" и "esté" - это почти одно и то же, а "esta и está" или "este и esté" - совершенно разные.
В разных языках существуют различные правила разговорной речи. Их слова имеют разное произношение и значение. В испанском языке также есть прилагательные и глаголы, которые вместе образуют предложения. Чаще всего люди допускают ошибки в использовании демонстративного рода и произношении глаголов.
В этой статье я расскажу о наиболее часто используемых испанских словах, а также об их правильном употреблении и произношении.
Запутались?
Не волнуйтесь, мы можем рассмотреть все различия медленно .
К тому времени, когда вы дочитаете эту статью до конца, вы поймете разницу между está, esta, esté и este.
Давайте начнем!
Человек, читающий испанский словарь.Что означает "esta" на английском языке?
Испанский язык " Esta " означает " Это" в английском языке. Вы сможете лучше понять употребление "esta" с помощью некоторых примеров, приведенных с английским переводом:
Испанский Esta portátil
Перевод с английского: Это ноутбук
Este libro
Это книга
Если контекст ясен, "esta" и "este" можно использовать и без существительного. Например, если два человека некоторое время обсуждают женщину и кто-то говорит: "Esta no quiso ayudar" ("она не захотела помочь"), вам не следует говорить "Esta Mujer" (эта женщина), потому что контекст разговора таков, что собеседники понимают, что говорят о женщине.
Эсте является формальным или неформальным?
Формальное или неформальное употребление Este зависит от контекста, в котором оно используется. Если оно используется в предложении с формальной структурой, то его употребление будет формальным. Однако если Este используется для обращения к чему-то или кому-то в неформальной форме, то это будет в целом неформальное употребление.
Он может быть формальным или неформальным, в зависимости от контекста.
В чем разница между "está" и "esté"?
"Está" и "Esté" имеют схожие значения, но разное употребление. Оба означают (он/она/ оно/ оно), но используются раздельно.
Эсте используется для гипотетических ситуаций. Используется для того, что не происходит в реальности, т.е. сослагательные падежи в то время как Está используется для фактический ситуации или факты.
Как,
- Está ; он - быть, она - быть, я - быть.
- Эсте ; он есть/ она есть/ это есть/ быть
Например :
Где он ?
Dónde está ?
"Он хочет, чтобы он быть сюда к семи".
"Quiere que esté aquí a las siete."
Надеюсь, это объясняет разницу между está и esté .
Вы можете пройти этот тест, чтобы проверить свое понимание.
В чем разница между "esto", "esta" и "este"?
"Esto" и "esta" используются как демонстративные местоимения. Они не используются как прилагательные. Вещи тоже имеют пол, и их пол определяется глаголами или местоимениями.
Так, "esto" обозначает объект нейтрального или иногда мужского рода, в то время как "esta" - женского, а "este" - мужского.
Например, при обращении к неизвестный объект или объект, пол которого не указан, в этом случае используется "esto".
Например:
¿Sabes qué es esto ?
Знаете ли вы, что такое это ?
Это видео поможет вам рассмотреть некоторые из этих понятий испанской грамматики.
ESTA против ESTE и ESTO"está - esté и "esta" и este".
На испанском языке указывать на то, что он есть/она есть , мы используем "está " и выразить "ему быть/ быть/ есть/ быть/ "мы используем " esté ".
Каждый раз, когда мы указываем на что-то, мы используем "this", чтобы указать на эту конкретную вещь. Теперь, пол этой вещи определяет, нужно ли нам использовать "esta", "este" или "esto" для нее.
Este относится к чему-то женский род в то время как esta указывает на мужской объект, и esto используется, когда есть без пола указанный или когда дается нейтральный диалект .
Следующая таблица поможет вам провести различие между всеми этими понятиями демонстративные прилагательные .
Мужское начало | Женское | нейтральный (неизвестно) | |
Единственное число (этот) | esta | este | esto |
Множественное число (эти) | estos | estas | estos |
Что такое демонстративные прилагательные?
Демонстративные прилагательные названы так, потому что они говорят нам о том. расстояние между субъектом и объектом.
Другими словами, он демонстрирует расстояние между говорящим и объектом, к которому он обращается. В английском языке это " это" (единственное число) , "это", "эти " (множественное число) и т.д.
"That" и "those" используются, чтобы показать, что что-то находится "там". Таким образом, в английском языке есть только два расстояния "здесь" и "там" и "это и что" т.е. единственное и множественное число.
Английский довольно прост! Не так ли?
Теперь давайте посмотрим на Испанский версия демонстративных прилагательных.
Поскольку в испанском языке род и число существительного, которое изменяется прилагательным, указываются, демонстративные прилагательные имеют формы мужского и женского рода. Существует женский (esta) и мужской (esta) род испанского слова, обозначающего "это" (este).
Существуют также женские и мужские эквиваленты слова "эти" (estos и estas). Слова для "этого" (ese и esa) и "те" ( esos и esas) указывают на род и число и похожи на слова, обозначающие "это".
Любовь к учебеВот несколько примеров для использовать демонстративных прилагательных в испанском языке и их перевод на английский язык:
Испанский | Английский язык |
Este auto es hermoso | Это машина красивая |
Мне нравится esta диадема | Я люблю это ободок для волос |
Esto восхитительный Смотрите также: Чем отличается привод по проводам от привода по кабелям? (Для автомобильного двигателя) - Все различия | Это удивительно |
Esta profesora es muy estricta (feminine) Ese профессор очень строгий (мужской) | Это учитель очень строгий |
es гигантский проект | Это гигантский проект |
Когда в испанском языке вы используете "este" вместо "esta" или "esto"?
Прежде всего, я считаю, что вам нужно пересмотреть свое отношение ко всем этим демонстративам. Ваш вопрос звучит так: "Когда бы вы использовали este вместо esto/esta", подразумевая, что вы сочетаете esto и esta.
Хотя это может показаться нелогичным, формы единственного числа estos/estas НЕ являются esto/Esta, а скорее Este/Esta.
Este/Esta и esto используются в разных контекстах, но дают буквальное значение "это" .
"Este", "esta", "esto", "Estos", "estas" - это демонстративные местоимения, которые относятся к трем родам: мужскому, женскому и беспристрастному, и как в единственном, так и во множественном числе, обозначают то, что мысленно находится рядом с говорящим или представляет собой то, о чем только что шла речь.
Эти примеры могут помочь вам лучше понять:
Quiero este telefono ; Я хочу это телефон
Esta чика я гуйо; Это девушка вела меня
Итак, в обоих примерах "this" используется как мужская и женская форма прилагательного, т.е. Este и esta соответственно.
Они оба имеют разные контекстуальные значения, поэтому "Este" никогда не может использоваться вместо "esta" или "esto".
Можем ли мы использовать "es" вместо "esto" и "esta"?
В любом случае, esto и esta не могут быть использованы для замены "es". Как уже говорилось ранее, "esto" - это местоимение мужского или нейтрального рода, которое означает "этот" и это очень похоже на использование "este" . Esta изображает женскую форму местоимения, которое также означает "Этот. "
С другой стороны, для обозначения текущего состояния чего-либо, а не его составной части, используется слово estar.
"Es" может быть использован для обозначения чего-то более постоянные и естественные характеристики чего-то, или может использоваться и в пассивном залоге. "Es" используется как "it's" в предложении.
Например :
вход es наедине с Элладой
Эта дверь это открытый ею
Нет es как раньше.
Это не такой, как раньше"
Итак, из приведенных выше примеров видно, что "es" не может использоваться вместо "esto" и "esta". или наоборот.
Девушка держит плакат с надписью на испанском языке.Являются ли Esta и Este взаимозаменяемыми?
Esta и este не являются взаимозаменяемыми. Это связано с тем, что каждый из них имеет разные значения и используется в разных целях.
Esta используется для обозначения существительных мужского рода единственного числа. С другой стороны, este используется для обозначения существительных женского рода единственного числа.
Заключительные размышления
- "Está" и "esta" или "esté" и "este" содержат отличительные компоненты. Все они являются демонстративными прилагательными, но имеют разное употребление.
- "Está" используется как прилагательное женского рода, обозначающее "она есть/он есть", в то время как "esta" указывает на положение объекта, который относится к женскому роду. Пишется как "это".
- "Este" обозначает объект мужского рода, но используется вместо "this". Хотя "esté" означает "ему быть/быть", он также указывает на мужской род.
Все эти демонстративные прилагательные используются и как существительные. Они имеют свое собственное значение и референцию в контексте английского языка. Как видно из различных примеров, в испанском языке не требуется глаголов для завершения предложения, иногда предложение завершается без глагола.
Смотрите также: Закон притяжения против обратного закона (зачем использовать оба) - все различияТаким образом, испанский язык с его огромным количеством прилагательных и других лингвистических компонентов не так прост в освоении, поэтому при изучении правил испанского языка необходимо сосредоточиться на мелких деталях, таких как демонстративные роды.
Как и в случае с любым другим языком, погружение и последовательность являются ключом к достижению мастерства!
Похожие статьи:
- В чем разница между огнем и пламенем? (Ответы)
- В чем разница между арамейским и ивритом? (Ответы)