Ve španělštině , está odkazuje na třetí osobu, tj. on, ona, ono nebo oni. . Říká se, že je to ukazovací sloveso , zatímco "esté" je subjektivní sloveso, za kterým následuje předložka a tvoří větu. Používá se také jako "byl jsem" nebo ho/ji. Zatímco esta a este znamená "tento" .

Está a esté" jsou tvary slovesa, tj. estar znamená "být" nebo být ve stavu.

Jsou to ukazovací přídavná jména. Používají se k určení polohy nebo ukazují k něčemu. Používají se také k označení třetí osoby. Zatímco "esta" a "este" znamenají "tento". , oba vyjadřují polohu nebo způsob, jakým se něco říká. "este" je mužský rod zájmena a esta je ženský tvar zájmenného přídavného jména, které je v jednotném čísle.

"está" a "esté" jsou v podstatě téměř totožné, zatímco "esta a está" nebo "este a esté" jsou zcela odlišné.

Různé jazyky si osvojují různé soubory pravidel pro mluvení. Jejich slova mají odlišnou výslovnost a význam. Podobně i španělština má přídavná jména a slovesa, která společně tvoří věty. Časté chyby, kterých se lidé dopouštějí, jsou v používání ukazovacího rodu a ve výslovnosti sloves.

V tomto článku se budu zabývat nejčastěji používanými španělskými slovy a jejich správným použitím a výslovností.

Jste zmateni?

Nebojte se, můžeme si projít všechny rozdíly. pomalu .

Až dočtete tento článek, pochopíte rozdíl mezi está, esta, esté a este.

Začněme!

Co znamená slovo "esta" v angličtině?

Španělština " Esta " znamená " Toto" v češtině. Pomocí několika příkladů uvedených s českým překladem lépe porozumíte použití slova "esta":

Španělština : Esta portátil

Český překlad: Tento notebook

Este libro

Tento kniha

Pokud je kontext jasný, lze "esta" a "este" použít i bez podstatného jména. Například pokud dva lidé nějakou dobu diskutují o ženě a někdo řekne "Esta no quiso ayudar" ("nechtěla pomoci"), měli byste se vyhnout slovu "Esta Mujer" (tato žena), protože kontext rozhovoru je takový, že lidé v rozhovoru chápou, že mluví o této ženě.

Je Este formální nebo neformální?

To, zda je Este formální nebo neformální, závisí na kontextu, ve kterém je použito. Pokud je použito ve větě, která je formálně strukturovaná, bude jeho použití formální. Pokud je však Este použito k neformálnímu oslovení něčeho nebo někoho, bude se jednat o celkově neformální použití.

V závislosti na kontextu může být formální nebo neformální.

Jaký je rozdíl mezi slovy "está" a "esté"?

"Está" a "Esté" mají podobný význam, ale používají se různě. Obě slova znamenají (on/ona/to), ale používají se odděleně.

Esté se používá pro hypotetické situace. Používá se pro něco, co se ve skutečnosti neděje, tj. pády subjuntivu zatímco Está se používá pro aktuální situace nebo fakta.

Jako v případě,

• Está ; on být, ona být, já být
• Esté ; on je/ona je/ ono je/ být

Například :

Kde: je on ?

Dónde está ?

"Chce ho být tady do sedmi."

"Quiere que esté aquí a las siete."

Doufám, že to vysvětluje rozdíl mezi está a esté .

Své znalosti si můžete ověřit v tomto přehledném kvízu.

Jaký je rozdíl mezi slovy "esto", "esta" a "este"?

"Esto" a "esta" se používají jako ukazovací zájmena. Nepoužívají se jako přídavná jména. Věci mají také rod a jejich rod je určen slovesy nebo zájmeny.

Takže "esto" označuje objekt, který je neutrální nebo někdy objekt mužského rodu. Zatímco "esta" je ženského rodu a "este" je mužského rodu.

Například, při odkazování na neznámý objekt nebo objekt, jehož rod není specifikován, se v tomto případě používá "esto".

Například:

¿Sabes qué es esto ?

Víte, co je tento ?

Toto video vám pomůže zopakovat si některé z těchto pojmů španělské gramatiky.

"está - esté a "esta" a este"

Ve španělštině na označují, že je/je , používáme "está " a vyjádřit "on má být/ona má být/je být/je být/ " používáme " esté ".

Kdykoli něco označujeme, používáme "this", abychom na danou věc ukázali. Rod dané věci určuje, zda pro ni musíme použít "esta", "este" nebo "esto".

Este se vztahuje k něčemu ženský rod , zatímco esta bodů na mužský rod a esto se používá, když je bez pohlaví nebo když je zadán neutrální dialekt .

Následující tabulka vám pomůže rozlišit mezi všemi těmito možnostmi. ukazovací přídavná jména .

Co jsou ukazovací přídavná jména?

Demonstrativní přídavná jména se tak jmenují proto, že vypovídají o tom, co se děje. vzdálenost mezi subjektem a objektem.

Jinými slovy demonstruje vzdálenost mezi mluvčím a objektem, na který mluvčí odkazuje. V angličtině jsou " tento" (jednotné číslo) , "that", "these " (množné číslo) atd.

"That" a "those" se používají k vyjádření toho, zda je něco "tam". V angličtině tedy existují pouze dvě vzdálenosti. "zde" a "tam" a "tento a že" tj. jednotné a množné číslo.

Angličtina je docela snadná, že?

Nyní se podívejme na Španělština verze ukazovacích přídavných jmen.

Protože se ve španělštině určuje rod a číslo podstatného jména, které přídavné jméno modifikuje, mají ukazovací přídavná jména mužský a ženský rod. Ve španělštině existuje ženská (esta) a mužská (esta) podoba slova "toto" (este).

Existují také ženské a mužské ekvivalenty slova "tyto" (estos a estas). Slova pro "to" (ese a esa) a "ty" ( esos a esas) označují rod a číslo a jsou podobné slovům pro "tento".

Zde je několik příkladů pro použít ukazovacích přídavných jmen ve španělštině a jejich české překlady:

Kdy byste ve španělštině použili "este" místo "esta" nebo "esto"?

V první řadě se domnívám, že je třeba přeformulovat vaše uvažování o všech těchto demonstrativech. Vaše otázka zní: "Kdy byste použili este místo esto/esta", což znamená, že kombinujete esto a esta.

Ačkoli se to může zdát nelogické, jednotné tvary estos/estas NEJSOU esto/Esta, ale spíše Este/Esta.

Este/Esta a esto se používají v různých kontextech, ale mají doslovný význam. "tento" .

"Este", "esta", "esto", "Estos", "estas" jsou ukazovací zájmena, která spadají do tří rodů: mužského, ženského a nestranného, a to jak v jednotném, tak v množném čísle, která označují to, co je mentálně blízké osobě, která mluví nebo tvoří to, o čem se právě mluvilo.

Tyto příklady vám mohou pomoci lépe porozumět:

Quiero este telefono ; Chci tento telefon

Esta chica me guio ; Tento dívka mě vedla

V obou těchto příkladech je tedy "tento" použit jako mužský a ženský tvar přídavného jména, tj. Este a esta.

Obě slova mají odlišný kontextový význam, proto slovo "Este" nelze nikdy použít místo slova "esta" nebo "esto".

Můžeme místo "esto" a "esta" používat "es"?

V žádném případě nelze použít esto a esta místo "es". Jak již bylo řečeno, "esto" je zájmeno mužského nebo neutrálního rodu, které znamená "tento" a je velmi podobný použití "este" . Esta zobrazuje ženský tvar zájmena, což také znamená. "tento. "

Naproti tomu pro označení aktuálního stavu něčeho spíše než jeho nedílné součásti se používá slovo estar.

"Es" lze použít pro označení něčeho, co je více trvalé a přirozené vlastnosti něčeho, nebo může být použito i v pasivním hlase. "Es" se ve větě používá jako "it's".

Například :

esta puerta es abierta por ella

Tyto dveře je otevřela

Ne es lo mismo que antes.

Je to není stejný jako dříve"

Z výše uvedených příkladů je tedy zřejmé, že "es" nelze použít místo "esto" a "esta". nebo naopak.

Jsou slova Esta a Este zaměnitelná?

Esta a este nejsou zaměnitelné, protože každý z nich má jiný význam a používá se k jiným účelům.

Esta se používá pro označení podstatných jmen mužského rodu v jednotném čísle. Este se naopak používá pro označení podstatných jmen ženského rodu v jednotném čísle.

Závěrečné myšlenky

• "Está" a "esta" nebo "esté" a "este" mají rozlišující složky. Všechna jsou ukazovací přídavná jména, ale mají odlišné použití.
• "Está" se používá jako přídavné jméno ženského rodu, které označuje "ona je/je to", zatímco "esta" označuje polohu objektu, který je ženského rodu. Píše se jako "toto".
• "Este" se vztahuje k objektu mužského rodu, ale používá se místo "tento". "Esté" sice znamená "on má být/je být", ale udává i mužský rod.

Všechna tato ukazovací přídavná jména se používají také jako podstatná jména. Mají svůj vlastní význam a odkaz v kontextu anglického jazyka. Jak je vidět na různých příkladech, španělština nevyžaduje slovesa k dokončení věty, někdy je věta dokončena bez jakéhokoli slovesa.

Proto není snadné zvládnout španělský jazyk s jeho rozsáhlým používáním přídavných jmen a dalších jazykových složek. Při učení pravidel španělštiny je třeba se zaměřit na drobné detaily, jako jsou ukazovací rody.

Stejně jako u jiných jazyků je klíčem k dosažení mistrovství ponoření se do jazyka a důslednost!

Související články:

• Jaký je rozdíl mezi ohněm a plamenem? (Zodpovězeno)
• Jaký je rozdíl mezi aramejštinou a hebrejštinou? (Zodpovězeno)