ইয়ামেরো এবং ইয়ামেটের মধ্যে পার্থক্য- (জাপানি ভাষা) - সমস্ত পার্থক্য
সুচিপত্র
জাপানিজকে বিশ্বের সবচেয়ে কঠিন ভাষা হিসেবে গণ্য করা হয়। এটিকে আরও ভালোভাবে বোঝার জন্য নিবেদনের পাশাপাশি প্রচুর পরিশ্রমের প্রয়োজন৷
দুটি শব্দ, ইয়ামেরো এবং ইয়ামেতে, প্রায়শই মিশ্রিত হয়৷ সঠিকভাবে ব্যবহার করার জন্য তাদের একটি বিস্তৃত অর্থ এবং আরও বিস্তারিত ঠিকানা প্রয়োজন।
ইয়াম হল "হল্ট" শব্দ। ইয়ামেতে (কুদাসাই) হল একটি (অপমানজনক) অনুরোধ "দয়া করে থামুন।" অন্যদিকে, ক্যামেরন একটি আদেশ, "থামুন!" বিস্ময়বোধক চিহ্ন এটি সব বলে. অভিভাবকরা যখন তাদের সন্তানদের সতর্ক করেন বা বকাঝকা করেন তখন এই শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়৷
আমি তাদের ভাষার নির্ভুলতার পরিপ্রেক্ষিতে এই শব্দগুলি এবং তাদের সঠিক অর্থগুলি সম্বোধন করার অপেক্ষায় থাকব৷ আমরা অন্যান্য সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নগুলিও পরীক্ষা করব যা আমাদের অস্পষ্টতা দূর করতে এবং জাপানি সম্পর্কে আমাদের আরও গভীর করতে সাহায্য করবে৷
আসুন শুরু করা যাক৷
ইয়ামেরো বনাম ইয়ামেটে
ইয়ামেরো ক্রিয়াটি বিভিন্ন আকারে আসে, কিছু আনুষ্ঠানিক এবং কিছু অনানুষ্ঠানিক। “দয়া করে থামুন” বনাম “নক ইট অফ” দৃষ্টিভঙ্গির পার্থক্য প্রদর্শন করে বিস্তৃতভাবে ভিন্ন বার্তা প্রেরণ করুন।
ইয়ামেটে হল ইয়ামেরোর নম্র ধারাবাহিক ফর্ম (এছাড়াও “The-te ফর্ম” নামে পরিচিত ) এটি সমস্ত জাপানি ক্রিয়াপদের রূপ, এবং এটি নিজে থেকে বেশ অকেজো। যাইহোক, ইয়ামেটে এবং কুদাসাইকে "দয়া করে থামুন" নির্দেশ করার জন্য একত্রিত করা যেতে পারে, যা নম্র, বিনয়ী এবং সাধারণ৷
বক্তারা প্রায়শই নম্র অনুরোধ করার সময় কুদাসাই ব্যবহার করা এড়িয়ে যান কারণ তারা তা করেন নাযদি এটি অর্থপূর্ণ হয় তাহলে বিনয়ী শব্দ করার প্রয়োজন অনুভব করুন। এই স্তরের ভদ্রতার অনুভূতি পেতে বন্ধুদের মধ্যে "দয়া করে থামুন" এবং "বন্ধ করুন" এর মধ্যে পার্থক্য বিবেচনা করুন৷
সামগ্রিকভাবে, আমরা বলতে পারি যে ইয়ামেরো হল ইয়ামেরুর অনানুষ্ঠানিক কমান্ড ফর্ম৷
| জাপানি | উচ্চারণ | অর্থ |
| こんにちは
| কোনিচিওয়া | হ্যালো/ শুভ বিকাল |
| こんばんは | কনবানওয়া | শুভ সন্ধ্যা |
| おやすみなさい | ওয়াসুমিনসাই | শুভরাত্রি |
| ありがとうございます | আরিগাতো গোজাইমাসু | ধন্যবাদ |
জাপানিদের ইংরেজি অর্থ সহ কিছু শুভেচ্ছা৷<1 ইয়ামেতে বা ইয়ামেরো- এর মানে কি?
"নক ইট অফ" বা "কাট দ্যাট আউট" প্রায়শই ইয়ামেরোর সাথে অভিপ্রেত মনোভাব ধরতে পারে কারণ নৈমিত্তিক (অ-ভদ্র) নির্দেশাবলী প্রায়শই রুক্ষ মনোভাব প্রকাশ করে। কারণ এটি মূলত ইয়ামেরোর সংক্ষিপ্ত সংস্করণ, নৈমিত্তিক স্বেচ্ছাচারী রূপ, এই অনানুষ্ঠানিক কমান্ড ফর্মটি আকস্মিকভাবে আসতে পারে।
রাজনৈতিক স্বেচ্ছায় ইয়ামেমাশ; স্বেচ্ছাকৃত ফর্ম সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যা করার জন্য একটি নতুন প্রশ্নের প্রয়োজন হবে। 'ro' সংযোজন এটিকে আরও শক্তিশালী এবং মাঝে মাঝে কঠোর করে।
ইয়ামেটে মানে "থেমে যাওয়া।" পূর্ণ শব্দটি হল ইয়ামেতেকুদাসই। প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
ইয়ামেরু মানে কি?
প্রাথমিক ক্রিয়া হল "ইয়ামেরু", যার অর্থ"থেমে যেতে।" রাজনৈতিক স্বেচ্ছায় ইয়ামেমাশ; স্বেচ্ছাকৃত ফর্ম সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যা করার জন্য একটি নতুন প্রশ্নের প্রয়োজন হবে। 'ro' সংযোজন এটিকে আরও শক্তিশালী এবং মাঝে মাঝে কঠোর করে তোলে।
আপনার লিঙ্গ এবং আপনি কার সাথে কথা বলছেন তার উপর নির্ভর করে শেষটি আলাদা হয়; অতএব, "ইয়ামেরো" এবং "ইয়ামেটে।"
- ইয়ামেরো একটি শক্তিশালী কমান্ড যা সাধারণত পুরুষদের দ্বারা নিযুক্ত করা হয়।
- "ইয়ামেটে" হল আরও আনুষ্ঠানিক প্রকরণ, যা মহিলাদের দ্বারা পছন্দ করা হয়৷
"ইয়ামেতে কুদসাই" এর মতো, সম্পূর্ণ ফর্মটি সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ হবে৷ প্রথম "ইয়ামেয়ো" এর একটি পুংলিঙ্গ আংটি আছে।
দ্বিতীয় "ইয়ামেটে" এর আরও মেয়েলি অর্থ রয়েছে। দ্বিতীয়টি বাচ্চারা ব্যবহার করবে।
ইয়ামেরো একটি নেতিবাচক কমান্ড, যেমন "এটি করবেন না!" যেখানে ইয়ামেটে একটি অনুনয় আদেশ, যেমন "ঈশ্বরের জন্য, দয়া করে এটি করা বন্ধ করুন!" ইয়ামেরোকে পুরুষরা পছন্দ করেন, যেখানে মহিলারা ইয়ামেটে পছন্দ করেন।
আরো দেখুন: "আশেপাশে দেখা হবে" VS "পরে দেখা হবে": একটি তুলনা - সমস্ত পার্থক্যউভয়টিই মূলত "স্টপ" বোঝায়, তবে, ইয়ামেরো পুরুষদের জন্য ব্যবহার করা হয়, এবং ইয়ামেটে সাধারণভাবে মহিলাদের জন্য ব্যবহার করা হয়।
জাপানি ভাষা শেখা খুবই কঠিন, তবুও সম্ভব কাজ।
জাপানি শব্দ ইয়ামেতে, ইয়ামেতে কুদাসাই, ইয়ামেরো, এবং ইয়ামেনাসাই-এর মধ্যে পার্থক্য কী এবং আমার কখন ব্যবহার করা উচিত?
তারা সবাই বলছে, "এটা বন্ধ করো/এটা করা বন্ধ করো।"
প্রত্যেকটি শব্দগুচ্ছের সভ্যতা একমাত্র পার্থক্য।やめて/やめろ = থামুন। একমাত্র পার্থক্য হল প্রথমটি সাধারণত মেয়েরা বেশি ব্যবহার করে, যখন দ্বিতীয়টিছেলেদের দ্বারা বেশি ব্যবহৃত হয়।やめて/やめろ= দয়া করে একটু থামুন।
এটি ভদ্র সংস্করণ, যেটি আপনার ব্যবহার করা উচিত যদি আপনি জানেন না কোনটি ব্যবহার করবেন বা কাউকে অসন্তুষ্ট করতে চান না। এটি বিশেষভাবে কার্যকরী যখন একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তির সাথে কথা বলেন (যেমন আপনার বস), তবে এটি আপনার পদমর্যাদার ব্যক্তিদের (সহকর্মী সহকর্মী, সহকর্মী, ইত্যাদি) সাথেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
এটি সবচেয়ে নিরাপদ বিকল্প।やめてください এটি বন্ধ করে দেয় যদি এটি আপনার বাবা-মা, দাদা-দাদি বা আপনার চেয়ে উচ্চতর সামাজিক অবস্থানে থাকা কারো কাছ থেকে আসে। সুতরাং, আপনি যদি একজন অভিভাবক হতেন, তাহলে আপনি সম্ভবত এই পদ্ধতিতে এটি ব্যবহার করতেন।
"ইয়ামেটে" এবং "ইয়ামেরো" পদের মধ্যে পার্থক্য কী?
"ইয়ামেটে" মানে "নরম জিজ্ঞাসা" বা "ভিক্ষা করা।" এটি একটি মেয়েলি বাক্যাংশ।やめろ "ইয়ামেরো" একটি পুংলিঙ্গ বাধ্যতামূলক বাক্যাংশ। যদি একজন মহিলা একজন ড্রিল সার্জেন্ট না হন, তাহলে তার হওয়া উচিত।
এগুলি অনেকটা অভিন্ন, আরও বাহাদুরিপূর্ণ, একমাত্র পার্থক্য হল প্রথমটি সাধারণত মেয়েরা এবং দ্বিতীয়টি ছেলেরা ব্যবহার করে৷やめてください = দয়া করে থামুন। আপনার এই সংস্করণটি ব্যবহার করা উচিত কারণ এটি একটি ভদ্র সংস্করণ হিসাবে বিবেচিত হয়৷
যখনই আপনি তাদের মধ্যে একটি ব্যবহার করার প্রয়োজন অনুভব করেন, আপনি এই সংস্করণটি ব্যবহার করতে পারেন।
বিশেষ করে যদি এটি একজন উচ্চতর ব্যক্তির জন্য হয় তবে এটি আপনার অবস্থানের লোকেদের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে যেমন আপনার সহকর্মী সহকর্মী বা সহকর্মী। এটি সবচেয়ে নিরাপদে পরিণত হবে৷
やめなさい মানে বন্ধ করুন৷ এটি এমন একজনের কাছ থেকে আসে যিনি আপনার থেকে অনেক বয়স্ক এবং আপনি কেসম্মান এবং সম্মানের ক্ষেত্রে যেমন আপনার পিতামাতা বা দাদা-দাদি। আপনি যদি অভিভাবক হতেন তবে আপনি এটিকে এভাবে ব্যবহার করতেন।
আপনি কি ইয়ামেতে কুদাসাই এর অর্থ জানেন? এটি সম্পর্কে জানতে এই ভিডিওটি দেখুন৷
এই শব্দগুলির অর্থ কি একই জিনিস?
চারটি শব্দের অর্থ একই জিনিস। যাইহোক, জাপানি ভাষায়, তাদের বোঝার বিভিন্ন স্তর রয়েছে৷
やめて (yamete) বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়৷ আপনি আপনার চেয়ে কম বয়সী কারো সাথে কথা বলার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন। এই শব্দটি কৌতুকপূর্ণভাবে এবং গুরুত্ব সহকারে বলা যেতে পারে।
এটি বেশিরভাগই মেয়েরা ব্যবহার করে।
যদিও, やめてください (ইয়ামেতে কুদাসাই) একজন ব্যক্তির মধ্যে ব্যবহার করা হয় যার মর্যাদা কিছুটা বেশি, বা তার পরিচিতের চেয়ে বেশি।
অন্যদিকে, やめろ (ইয়ামেরো) সাধারণত গাম্ভীর্য প্রকাশ করে।
উভয়ই একই রকম; পার্থক্য হল তাদের কঠোরভাবে বা গুরুত্ব সহকারে বলা হবে কিনা। ছেলেরা এই শব্দটি মজাদার এবং কৌতুকপূর্ণভাবে ব্যবহার করে। এটি সাধারণত হালকা নোটে ব্যবহার করা হয়।
সব মিলিয়ে, やめなさい (ইয়ামানশি) やめてください এর মতই।
ইয়ামেতে এবং ইয়ামেরো দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন শব্দ, একটি ছেলেরা পছন্দ করে এবং অন্যটি মেয়েরা পছন্দ করে৷
ইয়ামেটে এবং ইয়ামেরোর মধ্যে প্রধান পার্থক্যকারী বৈশিষ্ট্য কী?
এই দুটি শব্দের মধ্যে একমাত্র পার্থক্য হল অনুভূতির তীব্রতা। কেউ যখন ইয়ামেটে ব্যবহার করে, সাধারণত একজন মহিলার কাছ থেকে আসা শব্দটি, এটি জিজ্ঞাসা করছেপ্রাপক তীব্রতা বা জরুরী একটি ঢেউ সঙ্গে বন্ধ.
অন্যদিকে, ইয়ামেরো সাধারণভাবে যে কেউ তাদের লিঙ্গ নির্বিশেষে ব্যবহার করতে পারে এবং এর পিছনে অর্থের তীব্রতা কম থাকে। আপনি যদি একজন অ্যানিমে প্রেমিক হন, তাহলে চরিত্রগুলি যেভাবে এই দুটি ভিন্ন শব্দ প্রদান করছে তার সাহায্যে আপনি সহজেই পার্থক্যটি বুঝতে পারবেন।
আরো দেখুন: "ভালোবাসা" এবং "প্রেমে পাগল" (আসুন এই অনুভূতিগুলিকে আলাদা করি) - সমস্ত পার্থক্যচূড়ান্ত চিন্তা
উপসংহারে, এই দুটি শব্দেরই স্বতন্ত্র অর্থ এবং ব্যবহার রয়েছে জাপানি ভাষায়। ইয়ামেতে শব্দের অর্থ "স্টপ" এবং এর অর্থ হতে পারে "এটি বন্ধ করুন; দয়া করে থামুন আমি এটা আর নিতে পারি না; যে ব্যাথা করে।"
বন্ধ করা, বন্ধ করা, বন্ধ করা, শেষ করা, ত্যাগ করা, বাতিল করা, ত্যাগ করা, ত্যাগ করা, বাতিল করা এবং বর্জন করা হল ইয়ামেরু ক্রিয়াপদের সমস্ত রূপ, যার অর্থ থামানো, বন্ধ করা, বন্ধ করা, শেষ করা, ছেড়ে দেওয়া। , বাতিল করুন, পরিত্যাগ করুন, ত্যাগ করুন, বাতিল করুন এবং পরিহার করুন৷
ইয়ামেটে শব্দটি আরও মেয়েলি এবং চরম ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন যখন একজন মহিলা আক্রান্ত হতে চলেছেন৷ ইয়ামেরো সাধারণত পুরুষদের দ্বারা কর্ম, সংগ্রাম এবং হতাশার সময় ব্যবহার করা হয় যখন কিছু ঘটতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করা হয়।
ইয়ামেরো হল দুটির মালিক। ইয়ামেতে একটু নরম শোনাচ্ছে; এটি মূলত (ইয়ামেতে কুদসাই) কুদসাই (কুদাসাই) ছাড়া। এটি একটি মেয়ে বলতে কিছু মনে হয়, কিন্তু এটি মেয়েদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; (ইয়ামেরো) এমন কিছু শোনাচ্ছে যা হয় ছেলেরা একে অপরকে বলবে, বা কেউ (কেউ) এমন কাউকে বলবে যে এই ধারণাটি পাচ্ছে নাতাদের থামতে হবে।
সংক্ষেপে, আমরা বলতে পারি যে ইয়ামেরো আরও কঠিন, রাগান্বিত বা আরও নৈমিত্তিক হিসাবে আসে। ইয়ামেটে আরও গুরুতর, গুরুতর বা সম্মানজনক বলে মনে হচ্ছে৷
আমি আশা করি আপনি এখন এই শর্তগুলির সাথে বেশ পরিচিত৷ যদি না হয়, এই নিবন্ধটির পুঙ্খানুপুঙ্খ পাঠ আপনাকে এটিকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে।
এ এবং এর মধ্যে পার্থক্য খুঁজে পেতে চান? এই নিবন্ধটি একবার দেখুন: "ইন" এবং "চালু" এর মধ্যে পার্থক্য কী? (ব্যাখ্যা করা হয়েছে)
আপনার এবং আপনার মধ্যে পার্থক্য তোমার (তুমি এবং তুমি)
"তুমি কি দয়া করে" এবং "তুমি কি দয়া করে" এর মধ্যে পার্থক্য
9.5 VS 10 জুতার মাপ: আপনি কীভাবে পার্থক্য করতে পারেন?
