Dünyanın en zor dillerinden biri olarak kabul edilen Japoncayı daha iyi anlamak için özveriyle birlikte çok çalışmak gerekir.

Yamero ve Yamete kelimeleri sıklıkla karıştırılmaktadır. Doğru bir şekilde kullanılabilmeleri için daha geniş bir anlama ve daha detaylı bir hitap şekline ihtiyaçları vardır.

Yame "dur" kelimesidir. Yamete (kudasai) "lütfen dur" şeklinde (aşağılayıcı) bir ricadır. Cameron ise bir emirdir, "dur!" Ünlem işareti her şeyi anlatır. Bu terim en çok ebeveynler çocuklarını uyardığında veya azarladığında kullanılır.

Bu kelimeleri ve doğru anlamlarını dil doğruluğu açısından ele almayı dört gözle bekliyor olacağım. Ayrıca, belirsizliklerimizi ortadan kaldırmamıza ve Japonca hakkında daha derinlemesine bilgi sahibi olmamıza yardımcı olacak diğer ilgili SSS'leri de kontrol edeceğiz.

Hadi başlayalım.

Yamero Vs. Yamete

Yamero fiilinin bazıları resmi bazıları gayri resmi olmak üzere çeşitli biçimleri vardır. "Lütfen dur" vs. "Kes şunu" büyük ölçüde farklı mesajlar ileterek tutum farkını ortaya koymaktadır.

Yamete, Yamero'nun yumuşak devam eden biçimidir ("the-te formu" olarak da bilinir). Bu, tüm Japonca fiillerin biçimidir ve tek başına oldukça kullanışsızdır. Bununla birlikte, yamete ve kudasai, yumuşak, nazik ve yaygın olan "lütfen durun" ifadesini belirtmek için birleştirilebilir.

Konuşmacılar kibar ricalarda bulunurken Kudasai kullanmaktan sıklıkla kaçınırlar çünkü eğer bir anlam ifade ediyorsa kibar görünme ihtiyacı hissetmezler. Bu kibarlık seviyesini anlamak için arkadaşlar arasındaki "Lütfen dur" ve "Kes şunu" arasındaki farkı düşünün.

Genel olarak, Yamero'nun Yameru'nun gayri resmi komuta şekli olduğunu söyleyebiliriz.

İngilizce anlamlarıyla birlikte bazı Japonca selamlar.

Yamete veya Yamero- Ne Anlama Geliyor?

"Kesin şunu" ya da "Kesin şunu", gündelik (kibar olmayan) direktifler genellikle daha sert tavırlar sergilediğinden, yamero ile amaçlanan tavrı genellikle yakalayabilir. Esasen gündelik istek formu olan yamero'nun kısaltılmış bir versiyonu olduğundan, bu gayri resmi komut formu ani olarak karşımıza çıkabilir.

Yamemash siyasi irade için; iradi formları tam olarak açıklamak için yeni bir soru gerekir. 'Ro' eklenmesi onu daha güçlü ve zaman zaman sert yapar.

Yamete "durdurmak" anlamına gelir. Tam kelime Yametekudasai'dir. sıklıkla kullanılır.

Yameru Ne Anlama Geliyor?

Birincil fiil "yameru "dur ve "durmak" anlamına gelir. "Yamemash politik istemli içindir; istemli biçimleri tam olarak açıklamak için yeni bir soru gerekir. 'ro' eklenmesi onu daha güçlü ve zaman zaman sert hale getirir.

Sonu cinsiyetinize ve kiminle konuştuğunuza bağlı olarak değişir; bu nedenle, "yamero" ve "yamete".

• Yamero, genellikle erkekler tarafından kullanılan güçlü bir komuttur.
• "Yamete" kadınlar tarafından tercih edilen daha resmi bir varyasyondur.

"Yamete kudasai "de olduğu gibi, tüm form tamamen nötr olacaktır. İlk "yameyo "nun eril bir tınısı vardır.

İkinci "yamete" daha dişil bir çağrışıma sahiptir. İkincisi çocuklar tarafından kullanılacaktır.

Yamero olumsuz bir emirdir, "Bunu yapma!" gibi, yamete ise yalvaran bir emirdir, "Tanrı aşkına, lütfen bunu yapmayı bırak!" gibi. Yamero erkekler tarafından tercih edilirken, kadınlar yamete'yi tercih eder.

Her ikisi de esasen "dur" anlamına gelir, ancak yamero erkekler için, yamete ise genel olarak kadınlar için kullanılır.

Japonca öğrenmek çok zor ama bir o kadar da mümkün bir iştir.

Japonca Yamete, Yamete Kudasai, Yamero ve Yamenasai Kelimeleri Arasındaki Fark Nedir ve Bunları Ne Zaman Kullanmalıyım?

Hepsi diyor ki, "Kes şunu/yapmayı bırak."

Her bir ifadenin nezaketi tek farktır. やめて/やめろ = Dur. Aralarındaki tek fark, ilkinin daha çok kızlar tarafından, ikincisinin ise daha çok erkekler tarafından kullanılmasıdır. やめて/やめろ= Lütfen durun.

Bu, hangisini kullanacağınızı bilmiyorsanız veya kimseyi kırmak istemiyorsanız kullanmanız gereken kibar versiyonudur. Özellikle bir üstünüzle (patronunuz gibi) konuşurken etkilidir, ancak sizin seviyenizdeki kişilerle (meslektaşlarınız, iş arkadaşlarınız vb.) de kullanılabilir.

Bu en güvenli seçenektir. やめてください, ebeveynlerinizden, büyükanne ve büyükbabalarınızdan veya sizden daha yüksek bir sosyal konumda olan birinden geliyorsa durdurur. Yani, bir ebeveyn olsaydınız, muhtemelen bu şekilde kullanırdınız.

"Yamete" ve "Yamero" Terimleri Arasındaki Fark Nedir?

"Yamete" "yumuşak rica" veya "yalvarma" anlamına gelir. Bu dişil bir ifadedir. やめろ "Yamero" eril bir emir ifadesidir. Bir kadın talim çavuşu değilse, olmalıdır.

Bunlar hemen hemen aynıdır, daha deyimseldir, tek fark birincisinin genellikle kızlar, ikincisinin ise erkekler tarafından kullanılmasıdır. やめてください = Lütfen durun. Kibar bir versiyon olarak kabul edildiği için bu versiyonu kullanmalısınız.

Bunlardan birini kullanma ihtiyacı hissettiğinizde, bu sürümü kullanabilirsiniz.

Özellikle de bir üstünüze yönelikse, ancak meslektaşınız veya iş arkadaşınız gibi sizin konumunuzdaki kişilerle de kullanılabilir. En güvenli olanın bu olduğu ortaya çıkacaktır.

やめなさい kes şunu anlamına gelir. Sizden çok daha büyük olan ve sizin gibi saygı ve onur duyduğunuz birinden gelir. ebeveynler veya Büyükanne ve büyükbabalar. Ebeveyn olsaydınız bu şekilde kullanırdınız.

Yamete Kudasai'nin anlamını biliyor musunuz? Öğrenmek için bu videoya bir göz atın.

Bu Kelimeler Aynı Anlamı mı İfade Ediyor?

Dört kelime de aynı anlama gelir ancak Japonca'da farklı seviyelerde anlaşılırlar.

やめて (yamete) arkadaşlar arasında kullanılır. Bu kelimeyi biriyle konuşurken kullanabilirsiniz Bu kelime hem şakacı bir tavırla hem de Cidden.

Bu daha çok kızlar tarafından kullanılır.

O sırada, やめてください (yamete kudasai) biraz daha yüksek statüye sahip veya tanıdığından daha yaşlı bir kişi arasında kullanılır.

Öte yandan, やめろ (yamero) genellikle ciddiyet ifade eder.

Her ikisi de benzerdir; aralarındaki fark sert ya da ciddi bir şekilde söylenip söylenmeyeceğidir. Erkekler bu kelimeyi eğlenceli ve şakacı bir şekilde kullanırlar. Genellikle daha hafif bir notta kullanılır.

Sonuç olarak, やめなさい (Yamanashi) やめてください ile aynıdır.

Yamete ve Yamero tamamen farklı iki kelimedir, biri erkekler tarafından tercih edilirken diğeri kızlar tarafından sevilir.

Yamete ve Yamero Arasındaki Temel Ayırt Edici Özellik Nedir?

Bu iki kelime arasındaki tek fark duygunun yoğunluğudur. Birisi yamete kelimesini kullandığında, genellikle bu kelime bir kadından gelir, alıcıdan yoğun bir şekilde veya aciliyetle durmasını ister.

Öte yandan, yamero, cinsiyetlerine bakılmaksızın herkes tarafından genel olarak kullanılabilir ve anlamının arkasında daha az yoğunluk vardır. Eğer bir anime aşığıysanız, karakterlerin bu iki farklı kelimeyi söyleme şeklinin yardımıyla farkı kolayca anlayabilirsiniz.

Son Düşünceler

Sonuç olarak, bu kelimelerin her ikisi de Japonca'da farklı anlamlara ve kullanımlara sahiptir. Yamete kelimesi "dur" anlamına gelir ve "bunu durdur; lütfen dur; daha fazla dayanamıyorum; bu acıtıyor" anlamına gelebilir.

Stop, cease, discontinue, finish, leave, cancel, abandon, give up, abolish ve abstain fiillerinin hepsi yameru fiilinin formlarıdır ve durdurmak, durdurmak, durdurmamak, bitirmek, terk etmek, iptal etmek, terk etmek, vazgeçmek, kaldırmak ve çekimser kalmak anlamına gelir.

Yamete kelimesi daha kadınsıdır ve bir kadının saldırıya uğramak üzere olması gibi aşırı durumlarda kullanılır. Yamero ise genellikle erkekler tarafından eylem, mücadele ve hüsran zamanlarında bir şeyin olmasını engellemeye çalışırken kullanılır.

Yamero ikisinden daha otoriter olanıdır. Yamete kulağa biraz daha yumuşak geliyor; temelde kudasai (kudasai) olmadan (Yamete kudasai). Bir kızın söyleyeceği bir şey gibi geliyor, ancak kızlarla sınırlı değil; (Yamero) ya erkeklerin birbirlerine ya da durmaları gerektiği fikrini anlamayan birine (herhangi birine) söyleyeceği bir şey gibi geliyor.

Özetlemek gerekirse, Yamero'nun daha sert, daha öfkeli ya da daha sıradan, Yamete'nin ise daha ciddi, daha ağırbaşlı ya da daha saygılı göründüğünü söyleyebiliriz.

Umarım artık bu terimlere oldukça aşinasınızdır. Eğer aşina değilseniz, bu makaleyi baştan sona okumanız daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.

In ve on arasındaki farkı öğrenmek ister misiniz? Bu makaleye bir göz atın: "In" ve "On" Arasındaki Fark Nedir? (Açıklandı)

Thy & Thine (Thou & Thee) Arasındaki Fark

"Lütfen" ile "Lütfen Yapar mısınız" Arasındaki Fark

9,5 VS 10 Ayakkabı Numarası: Nasıl Ayırt Edebilirsiniz?