Basa Jepang dianggap salah sahiji basa anu paling hese di dunya. Butuh kerja keras sareng dedikasi pikeun ngartosna ku cara anu langkung saé.

Dua kecap Yamero sareng Yamete sering dicampur. Éta peryogi hartos anu langkung lega sareng alamat anu langkung rinci pikeun dianggo sacara akurat.

Yame nyaéta kecap "berhenti". Yamete (kudasai) mangrupikeun pamenta (ngahinakeun) pikeun "punten eureun." Di sisi séjén, Cameron nyaéta paréntah, "eureun!" Tanda seru nyebutkeun eta sadayana. Ieu mangrupikeun istilah anu paling sering dianggo nalika kolotna ngingetkeun atanapi nyéépkeun budakna.

Abdi ngarep pisan ngémutan kecap-kecap ieu sareng hartosna anu leres dina hal akurasi basana. Urang ogé bakal mariksa FAQ séjén anu tiasa dikaitkeun anu bakal ngabantosan urang ngaleungitkeun ambiguitas urang sareng ngajantenkeun urang langkung jero ngeunaan Jepang.

Hayu urang ngamimitian.

Yamero Vs. Yamete

Kecap pagawéan yamero asalna dina rupa-rupa wangun, aya nu formal jeung nu teu resmi. "Punten lirén" vs. "Tos dipareuman" ngirimkeun pesen anu béda-béda, nunjukkeun bédana sikep.

Yamete nyaéta wangun kontinuatif Yamero (ogé katelah "the-te form" ). Ieu mangrupikeun bentuk sadaya kecap pagawéan Jepang, sareng éta henteu aya gunana nyalira. Sanajan kitu, yamete jeung kudasai bisa digabungkeun pikeun nuduhkeun "mangga eureun," nu hambar, sopan, jeung umum.

Panyatur remen ulah ngagunakeun Kudasai nalika nyieun pamundut sopan sabab maranéhna henteu.ngarasa perlu disada sopan lamun éta asup akal. Mertimbangkeun bédana antara "Mangga eureun" jeung "Eureun éta" antara babaturan pikeun meunangkeun rasa tingkat sopan santun ieu.

Sacara umum, urang bisa disebutkeun yen Yamero mangrupa formulir paréntah informal Yameru.

Sababaraha Salam Basa Jepang kalayan harti Inggrisna.

Yamete Atawa Yamero- Naon Hartosna?

"Cut it off" atawa "Cut that out" mindeng bisa nyekel sikep nu dimaksud ku yamero sabab diréktif kasual (teu sopan) mindeng nepikeun sikep kasar. Kusabab éta dasarna versi disingget tina yamero, bentuk kasual volitional, formulir paréntah informal ieu bisa datang di sakuliah salaku dadakan.

Yamemash pikeun volitional pulitik; bentuk volitional bakal merlukeun patarosan anyar pikeun ngajelaskeun pinuh. Penambahan 'ro' ngajadikeun eta leuwih kuat sarta, sakapeung, kasar.

Yamete hartina "eureun". Kecap lengkep Yametekudasai. remen dipake.

Naon Hartosna Yameru?

Kecap pagawéan primér nyaéta "yameru," anu hartina"pikeun eureun." Yamemash pikeun volitional pulitik; bentuk volitional bakal merlukeun patarosan anyar pikeun ngajelaskeun pinuh. Penambahan 'ro' ngajadikeun eta leuwih kuat sarta, di kali, kasar.

Ahirna béda-béda gumantung kana jenis kelamin anjeun sareng saha anu anjeun carioskeun; kituna, "yamero" jeung "yamete."

• Yamero mangrupakeun paréntah kuat anu biasana padamelan ku lalaki.
• "Yamete" mangrupikeun variasi anu langkung formal, anu dipikaresep ku awéwé.

Saperti dina "yamete kudasai," sakabéh wangunna bakal sagemblengna nétral. Kahiji "yameyo" boga cingcin maskulin ka dinya.

Kadua "yamete" miboga konotasi leuwih feminin. Nu kadua bakal dipaké ku barudak.

Yamero mangrupa paréntah négatif, saperti dina "Tong kitu!" sedengkeun yamete mangrupikeun paréntah anu ngabela, sapertos dina "Demi Allah, punten eureun ngalakukeun éta!" Yamero dipikaresep ku lalaki, sedengkeun awéwé leuwih resep yamete.

Duduna dina dasarna ngandung harti "stop", tapi yamero dipaké pikeun lalaki, sarta yamete dipaké pikeun awéwé umumna.

Diajar Basa Jepang téh hésé pisan, tapi bisa jadi tugas.

Naon Bédana Antara Kecap Basa Jepang Yamete, Yamete Kudasai, Yamero, Jeung Yamenasai, Jeung Iraha Kuring Kudu Digunakeun?

Maranéhanana ngomong, "Eureun/eureun ngalakukeunana."

Kesopanan unggal frasa ngan ukur bédana.やめて/やめろ = Eureun. Hiji-hijina bédana nyaéta nu kahiji leuwih loba dipaké ku budak awéwé, sedengkeun nu kadua.leuwih ilahar dipaké ku budak.やめて/やめろ= Punten lirén.

Ieu vérsi anu sopan, anu kedah anjeun anggo upami anjeun henteu terang anu mana anu dianggo atanapi henteu hoyong nyinggung saha waé. Ieu hususna efektif nalika nyarios ka atasan (sapertos atasan anjeun), tapi ogé tiasa dianggo sareng jalma anu pangkat anjeun (sasama sasama, batur sapagawean, jsb.).

Ieu pilihan anu paling aman.やめてください eureun lamun asalna ti kolot, nini, atawa batur dina posisi sosial leuwih luhur ti anjeun. Janten, upami anjeun janten kolot, sigana anjeun bakal ngagunakeun cara ieu.

Naon Bedana Antara Istilah "Yamete" sareng "Yamero"?

"Yamete" hartina "nanya lembut" atawa "begging". Ieu frasa feminin.やめろ "Yamero" mangrupikeun frasa imperatif maskulin. Mun awewe lain sersan bor, nya kudu kitu.

Ieu mah rada identik, leuwih idiomatis, ngan bedana nu kahiji umumna dipake ku awewe jeung nu kadua ku lalaki.やめてください = Mangga eureun. Anjeun kedah nganggo versi ieu sabab dianggap versi anu sopan.

Iraha waé anjeun ngarasa perlu ngagunakeun salah sahijina, anjeun tiasa nganggo vérsi ieu.

Utamana upami éta pikeun anu langkung luhur, tapi tiasa dianggo sareng jalma anu mumpuni sapertos sasama anjeun. sasama atawa batur gawé. Éta bakal janten anu paling aman.

やめなさい hartosna eureun. Asalna ti batur anu langkung kolot ti anjeun, sareng saha anjeunhormat dina hal hormat jeung kahormatan saperti kolot anjeun, atawa nini-nini. Anjeun bakal ngagunakeun cara ieu upami anjeun kolot.

Naha anjeun terang arti Yamete Kudasai? Tingali kana vidéo ieu kanggo diajar ngeunaan éta.

Naha Kecap-kecap Ieu Sarua?

Opat kecap hartina sarua. Sanajan kitu, dina basa Jepang, maranéhna boga tingkat pamahaman anu béda.

やめて (yamete) dipaké antara babaturan. Anjeun tiasa nganggo kecap ieu nalika ngobrol sareng batur langkung ngora ti anjeun. Ieu kecap bisa diucapkeun boh dina cara ulin jeung serius.

Ieu lolobana dipaké ku budak awéwé.

Sedengkeun, やめてください (yamete kudasai) dipake antara jalma nu statusna rada luhur, atawa leuwih kolot ti nu wawuh.

Sabalikna, やめろ (yamero) biasana ngébréhkeun kaseriusan.

Duaanana sarua; bédana nyaéta naha aranjeunna bakal diucapkeun kasar atanapi serius. Budak lalaki ngagunakeun kecap ieu dina cara anu pikaresepeun sareng lucu. Ieu umumna dipaké dina catetan torek.

Sakabéhna, やめなさい (Yamanashi) sarua jeung やめてください.

Yamete jeung Yamero téh dua kecap nu béda, hiji. Dipikaresep ku budak lalaki jeung nu hiji deui dipikaresep ku budak awewe.

Naon Ciri Utamana Nu Ngabedakeun Yamete jeung Yamero?

Anu ngabédakeun antara dua kecap ieu nyaéta inténsitas rasana. Lamun aya nu maké yamete, biasana kecap asalna ti awéwé, nya éta nanya.panarima eureun kalawan inténsitas atawa surge of urgency.

Sabalikna, yamero bisa dipaké sacara umum ku saha waé, henteu paduli jenis kelamin maranéhanana sarta hartina kurang inténsitas. Upami anjeun pencinta anime, anjeun tiasa sacara gampil ngartos bédana kalayan bantuan cara karakter nganteurkeun dua kecap anu béda ieu.

Pikiran Pamungkas

Kacindekanana, dua kecap ieu miboga harti jeung kagunaan anu has dina basa Jepang. Kecap Yamete hartina "eureun" jeung bisa hartosna "eureun ieu; mangga eureun; Abdi teu tiasa nyandak deui; éta nyeri.”

Eureun, eureun, eureun, bérés, ninggalkeun, ngabatalkeun, ninggalkeun, nyerah, mupus, jeung abstain téh sakabéh wangun kecap pagawéan yameru, nu hartina eureun, eureun, eureun, bérés, ninggalkeun. , ngabatalkeun, ninggalkeun, nyerah, mupus, jeung abstain.

Kecap yamete leuwih feminin sarta dipaké dina kasus ekstrim, kayaning lamun awéwé rék diserang. Yamero ilaharna dipaké ku lalaki dina mangsa aksi, bajoang, jeung frustasi nalika nyoba nyegah kajadian.

Yamero nyaéta bossier ti dua. Yamete sorana rada lemes; éta dasarna (Yamete kudasai) tanpa kudasai (kudasai). Ieu disada kawas hal gadis bakal ngomong, tapi teu diwatesan ka katresna; (Yamero) disada sapertos anu bakal diomongkeun ku lalaki, atanapi batur (saha waé) bakal nyarios ka batur anu henteu nampi ide éta.maranéhanana kudu eureun.

Kasimpulanana, urang bisa nyebutkeun yén Yamero datang leuwih tangguh, angrier, atawa leuwih kasual. Yamete sigana langkung serius, serius, atanapi hormat.

Mugi anjeun ayeuna parantos wawuh sareng istilah-istilah ieu. Upami henteu, maca lengkep tina artikel ieu bakal ngabantosan anjeun langkung ngartos.

Hoyong terang bédana antara in sareng on? Tingali kana tulisan ieu: Naon Bedana Antara "Dina" sareng "Dina"? (Dipedar)

Bedana Antara Anjeun & amp; Anjeun (Thou & Thee)

Béda antara "Can You Please" Jeung "Could You Please"

9.5 VS 10 Ukuran Sapatu: Kumaha Anjeun Bisa Ngabédakeun?