جاپانی کو دنیا کی مشکل ترین زبانوں میں شمار کیا جاتا ہے۔ اسے بہتر طریقے سے سمجھنے کے لیے لگن کے ساتھ ساتھ بہت زیادہ محنت کی ضرورت ہوتی ہے۔

دو الفاظ، یامیرو اور یامیٹ، اکثر ملے جلے ہوتے ہیں۔ درست طریقے سے استعمال کرنے کے لیے انہیں وسیع معنی اور مزید مفصل خطاب کی ضرورت ہے۔

Yame لفظ "ہالٹ" ہے۔ Yamete (kudasai) ایک (ذلت آمیز) درخواست ہے کہ "براہ کرم روک دیں۔" دوسری طرف، کیمرون ایک حکم ہے، "رک جاؤ!" فجائیہ نشان یہ سب کہتا ہے۔ یہ اصطلاح سب سے زیادہ استعمال ہوتی ہے جب والدین اپنے بچوں کو تنبیہ کرتے ہیں یا ڈانٹتے ہیں۔

میں ان کی زبان کی درستگی کے لحاظ سے ان الفاظ اور ان کے صحیح معنی پر توجہ دینے کا منتظر رہوں گا۔ ہم دیگر متعلقہ اکثر پوچھے گئے سوالات کو بھی چیک کریں گے جو ہمارے ابہام کو ختم کرنے اور ہمیں جاپانیوں کے بارے میں مزید گہرا بنانے میں مدد کریں گے۔

آئیے شروع کرتے ہیں۔

یامیرو بمقابلہ۔ Yamete

فعل یامیرو مختلف شکلوں میں آتا ہے، کچھ رسمی اور کچھ غیر رسمی۔ 2 )۔ یہ تمام جاپانی فعل کی شکل ہے، اور یہ اپنے طور پر بالکل بیکار ہے۔ تاہم، yamete اور kudasai کو ملا کر "براہ کرم روکیں" کی نشاندہی کی جا سکتی ہے جو کہ نرم، شائستہ اور عام ہے۔

مقررین شائستہ درخواستیں کرتے وقت کداسائی کے استعمال سے اکثر گریز کرتے ہیں کیونکہ وہ ایسا نہیں کرتےاگر یہ سمجھ میں آتا ہے تو شائستہ آواز کی ضرورت محسوس کریں۔ شائستگی کے اس درجے کا احساس حاصل کرنے کے لیے دوستوں کے درمیان "براہ کرم اسے روکیں" اور "اسے روکیں" کے درمیان فرق پر غور کریں۔

مجموعی طور پر، ہم کہہ سکتے ہیں کہ یامیرو یامیرو کی غیر رسمی کمانڈ فارم ہے۔

جاپانیوں کے کچھ سلام ان کے انگریزی معنی کے ساتھ۔<1

Yamete یا Yamero- اس کا کیا مطلب ہے؟

"اسے دستک دیں" یا "کٹ آؤٹ" اکثر یامیرو کے ساتھ مطلوبہ رویہ کو پکڑ سکتا ہے کیونکہ آرام دہ (غیر شائستہ) ہدایات اکثر سخت رویوں کا اظہار کرتی ہیں۔ چونکہ یہ بنیادی طور پر یامیرو کا ایک مختصر ورژن ہے، جو کہ آرام دہ اور پرسکون رضاکارانہ شکل ہے، اس لیے یہ غیر رسمی کمانڈ فارم اچانک سامنے آسکتا ہے۔

سیاسی مرضی کے لیے یامیماش؛ رضاکارانہ شکلوں کی مکمل وضاحت کے لیے ایک نئے سوال کی ضرورت ہوگی۔ 'ro' کا اضافہ اسے زیادہ طاقتور اور بعض اوقات سخت بناتا ہے۔

Yamete کا مطلب ہے "رکنا۔" مکمل لفظ Yametekudasai ہے۔ اکثر استعمال کیا جاتا ہے۔

یامیرو کا کیا مطلب ہے؟

بنیادی فعل "یمیرو" ہے، جس کا مطلب ہے۔"روکنے کے لئے۔" سیاسی رضاکارانہ کے لئے یمامش؛ رضاکارانہ شکلوں کی مکمل وضاحت کے لیے ایک نئے سوال کی ضرورت ہوگی۔ 'ro' کا اضافہ اسے زیادہ طاقتور اور بعض اوقات سخت بناتا ہے۔

آپ کی جنس اور آپ کس سے بات کر رہے ہیں اس کے لحاظ سے اختتام مختلف ہوتا ہے۔ لہذا، "yamero" اور "yamete."

• Yamero ایک طاقتور کمانڈ ہے جو عام طور پر مرد استعمال کرتے ہیں۔
• "Yamete" زیادہ رسمی تغیر ہے، جسے خواتین ترجیح دیتی ہیں۔

جیسا کہ "yamete kudasai" میں ہے، پوری شکل مکمل طور پر غیر جانبدار ہوگی۔ پہلے "یامیو" میں مردانہ انگوٹھی ہے۔

دوسرا "یامیٹی" زیادہ نسائی مفہوم رکھتا ہے۔ دوسرا بچے استعمال کریں گے۔

Yamero ایک منفی کمانڈ ہے، جیسا کہ "ایسا نہ کرو!" جبکہ یامیٹ ایک التجا کرنے والا حکم ہے، جیسا کہ "خدا کی خاطر، براہ کرم ایسا کرنا بند کرو!" یامیرو کو مرد ترجیح دیتے ہیں، جب کہ خواتین یامیٹ کو ترجیح دیتی ہیں۔

دونوں کا بنیادی طور پر مطلب "اسٹاپ" ہے، تاہم، یامیرو مردوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور یامیٹ کو عام طور پر خواتین کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

جاپانی سیکھنا ایک بہت مشکل لیکن ممکن کام ہے۔

جاپانی الفاظ Yamete، Yamete Kudasai، Yamero، اور Yamenasai میں کیا فرق ہے، اور مجھے انہیں کب استعمال کرنا چاہیے؟

وہ سب کہہ رہے ہیں، "اسے بند کرو/اسے کرنا بند کرو۔"

ہر فقرے کی تہذیب صرف فرق ہے۔やめて/やめろ = Stop۔ فرق صرف یہ ہے کہ پہلی کو لڑکیاں زیادہ استعمال کرتی ہیں، جبکہ دوسریزیادہ عام طور پر لڑکوں کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے.やめて/やめろ= براہ کرم رک جائیں۔

یہ شائستہ ورژن ہے، جسے آپ کو استعمال کرنا چاہئے اگر آپ نہیں جانتے کہ کون سا استعمال کرنا ہے یا آپ کسی کو ناراض نہیں کرنا چاہتے ہیں۔ یہ خاص طور پر مؤثر ہوتا ہے جب کسی اعلیٰ افسر (جیسے آپ کے باس) سے بات کرتے ہوں، لیکن اسے آپ کے عہدے کے افراد (ساتھی ساتھی، ساتھی کارکن، وغیرہ) کے ساتھ بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

یہ سب سے محفوظ آپشن ہے۔やめてください اسے روکتا ہے اگر یہ آپ کے والدین، دادا دادی، یا آپ سے اعلی سماجی مقام پر کسی کی طرف سے آرہا ہے۔ لہذا، اگر آپ والدین ہوتے، تو آپ شاید اسے اس طریقے سے استعمال کرتے۔

"Yamete" اور "Yamero" کی شرائط کے درمیان کیا فرق ہے؟

"Yamete" اس کا مطلب ہے "نرم پوچھنا" یا "بھیک مانگنا۔" یہ ایک نسائی جملہ ہے۔やめろ "Yamero" ایک مردانہ لازمی جملہ ہے۔ اگر کوئی عورت ڈرل سارجنٹ نہیں ہے تو اسے ہونا چاہیے۔

یہ کافی حد تک ایک جیسی ہیں، زیادہ محاوراتی ہیں، فرق صرف اتنا ہے کہ پہلی عام طور پر لڑکیاں استعمال کرتی ہیں اور دوسری لڑکوں کے ذریعے۔やめてください = براہ کرم رکیں۔ آپ کو یہ ورژن استعمال کرنا چاہیے کیونکہ یہ ایک شائستہ ورژن سمجھا جاتا ہے۔

やめなさい کا مطلب ہے اسے روکیں۔ یہ کسی ایسے شخص کی طرف سے آتا ہے جو آپ سے بہت بڑا ہے، اور آپ کون ہے۔احترام اور عزت کے لحاظ سے جیسے کہ آپ کے والدین، یا دادا دادی۔ اگر آپ والدین ہوتے تو آپ اسے اس طرح استعمال کرتے۔

کیا آپ Yamete Kudasai کا مطلب جانتے ہیں؟ اس کے بارے میں جاننے کے لیے اس ویڈیو کو دیکھیں۔

کیا ان الفاظ کا مطلب ایک ہی چیز ہے؟

چاروں الفاظ کا مطلب ایک ہی ہے۔ تاہم، جاپانی میں، ان کی سمجھ کی مختلف سطحیں ہیں۔

やめて (yamete) دوستوں کے درمیان استعمال ہوتا ہے۔ آپ یہ لفظ اپنے سے چھوٹے سے بات کرتے وقت استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ لفظ چنچل انداز میں اور سنجیدگی سے کہا جا سکتا ہے۔

یہ زیادہ تر لڑکیاں استعمال کرتی ہیں۔

جبکہ، やめてください (yamete kudasai) <3

دوسری طرف، やめろ (yamero) عام طور پر سنجیدگی کا اظہار کرتا ہے۔

دونوں ایک جیسے ہیں۔ فرق یہ ہے کہ آیا وہ سختی سے بولے جائیں گے یا سنجیدگی سے۔ لڑکے اس لفظ کو مذاق اور چنچل انداز میں استعمال کرتے ہیں۔ یہ عام طور پر ہلکے نوٹ پر استعمال ہوتا ہے۔

بالکل، やめなさい (Yamanashi) やめてください جیسا ہی ہے۔

Yamete اور Yamero دو بالکل مختلف الفاظ ہیں، ایک لڑکوں کی طرف سے ترجیح دی جاتی ہے اور دوسری کو لڑکیاں پسند کرتی ہیں۔

یامیٹ اور یامیرو کے درمیان اہم امتیازی خصوصیت کیا ہے؟

ان دو الفاظ کے درمیان فرق صرف احساس کی شدت کا ہے۔ جب کوئی یامیٹ استعمال کرتا ہے، عام طور پر یہ لفظ عورت کی طرف سے آتا ہے، یہ پوچھ رہا ہےوصول کنندہ کو شدت یا عجلت کے اضافے کے ساتھ روکنا۔

دوسری طرف، یامیرو کو عام طور پر کوئی بھی استعمال کر سکتا ہے، قطع نظر اس کی جنس سے اور اس کے پیچھے معنی کی شدت کم ہے۔ اگر آپ anime کے چاہنے والے ہیں، تو آپ اس فرق کو آسانی سے سمجھ سکتے ہیں جس طرح سے کردار ان دو مختلف الفاظ کو پیش کر رہے ہیں۔

حتمی خیالات

آخر میں، ان دونوں الفاظ کے جاپانی میں مخصوص معنی اور استعمال ہیں۔ لفظ Yamete کا مطلب ہے "روکنا" اور اس کا مطلب "اسے روکنا" ہو سکتا ہے۔ برائے مہربانی رکیئے؛ میں اسے مزید نہیں لے سکتا؛ اس سے درد ہوتا ہے۔"

روکنا، بند کرنا، بند کرنا، ختم کرنا، چھوڑنا، منسوخ کرنا، ترک کرنا، ترک کرنا، ختم کرنا اور پرہیز کرنا فعل یمرو کی تمام شکلیں ہیں، جس کا مطلب ہے رکنا، روکنا، بند کرنا، ختم کرنا، چھوڑنا۔ ، منسوخ کریں، ترک کریں، ترک کریں، ختم کریں، اور پرہیز کریں۔

یامیٹی لفظ زیادہ نسائی ہے اور انتہائی صورتوں میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ جب عورت پر حملہ ہونے والا ہو۔ Yamero عام طور پر مردوں کی طرف سے کارروائی، جدوجہد اور مایوسی کے دوران استعمال کیا جاتا ہے جب کسی چیز کو ہونے سے روکنے کی کوشش کی جاتی ہے۔

Yamero ان دونوں کا مالک ہے۔ Yamete تھوڑا نرم لگتا ہے؛ یہ بنیادی طور پر (Yamete kudasai) بغیر kudasai (kudasai) کے ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ کوئی لڑکی کہے گی، لیکن یہ صرف لڑکیوں تک ہی محدود نہیں ہے۔ (یمیرو) کچھ ایسا لگتا ہے یا تو لوگ ایک دوسرے سے کہیں گے، یا کوئی (کوئی بھی) کسی ایسے شخص سے کہے گا جسے یہ خیال نہیں آرہا ہےانہیں رکنے کی ضرورت ہے۔

خلاصہ کرنے کے لیے، ہم کہہ سکتے ہیں کہ یامیرو زیادہ سخت، غصے میں، یا زیادہ آرام دہ ہے۔ Yamete زیادہ سنجیدہ، سنجیدہ، یا قابل احترام دکھائی دیتا ہے۔

مجھے امید ہے کہ آپ اب ان اصطلاحات سے بخوبی واقف ہیں۔ اگر نہیں۔ اس مضمون پر ایک نظر ڈالیں: "ان" اور "آن" میں کیا فرق ہے؟ (وضاحت کی گئی)

آپ کے اور آپ کے درمیان فرق آپ (آپ اور آپ)

"کیا آپ مہربانی کر سکتے ہیں" اور "کیا آپ مہربانی کر سکتے ہیں" کے درمیان فرق

9.5 بمقابلہ 10 جوتے کا سائز: آپ کیسے فرق کر سکتے ہیں؟