Bahasa Jepang dianggap sebagai salah satu bahasa tersulit di dunia, dan membutuhkan kerja keras serta dedikasi yang tinggi untuk dapat memahaminya dengan lebih baik.

Kedua kata tersebut, Yamero dan Yamete, sering kali tercampur aduk. Keduanya membutuhkan arti yang lebih luas dan penyebutan yang lebih rinci agar dapat digunakan secara akurat.

Yamete (kudasai) adalah permintaan (yang memalukan) untuk "tolong berhenti." Di sisi lain, Cameron adalah perintah, "Berhenti!" Tanda seru mengatakan semuanya. Ini adalah istilah yang paling sering digunakan ketika orang tua memperingatkan atau memarahi anak-anak mereka.

Saya akan membahas kata-kata ini dan artinya yang benar dari segi keakuratan bahasanya, serta memeriksa FAQ terkait lainnya yang dapat membantu kita menghilangkan kerancuan dan membuat kita lebih mendalami bahasa Jepang.

Mari kita mulai.

Yamero Vs. Yamete

Kata kerja yamero hadir dalam berbagai bentuk, ada yang formal dan ada pula yang informal. "Tolong hentikan" vs "Hentikan" mengirimkan pesan yang sangat berbeda, yang menunjukkan perbedaan sikap.

Yamete adalah bentuk kontinu hambar dari Yamero (juga dikenal sebagai "bentuk the-te"). Ini adalah bentuk dari semua kata kerja dalam bahasa Jepang, dan tidak ada gunanya jika berdiri sendiri. Namun, yamete dan kudasai dapat digabungkan untuk menunjukkan "tolong berhenti", yang merupakan bentuk yang hambar, sopan, dan umum.

Penutur sering menghindari penggunaan Kudasai ketika membuat permintaan sopan karena mereka tidak merasa perlu terdengar sopan jika hal itu masuk akal. Pertimbangkan perbedaan antara "Tolong hentikan" dan "Hentikan" di antara teman-teman untuk memahami tingkat kesopanan ini.

Secara keseluruhan, kita dapat mengatakan bahwa Yamero adalah bentuk perintah informal Yameru.

Beberapa salam dalam bahasa Jepang beserta artinya dalam bahasa Inggris.

Yamete atau Yamero - Apa Artinya?

"Hentikan" atau "Hentikan itu" sering kali dapat menangkap sikap yang dimaksudkan dengan yamero karena arahan kasual (tidak sopan) sering kali menyampaikan sikap yang lebih kasar. Karena pada dasarnya ini adalah versi singkat dari yamero, yaitu bentuk kemauan yang kasual, bentuk perintah informal ini dapat terdengar kasar.

Yamemash untuk kehendak politik; bentuk kehendak akan membutuhkan pertanyaan baru untuk menjelaskannya secara lengkap. Penambahan 'ro' membuatnya lebih kuat dan, terkadang, kasar.

Yamete berarti "berhenti." Kata lengkapnya adalah Yametekudasai. sering digunakan.

Apa yang dimaksud dengan Yameru?

Kata kerja utamanya adalah "yameru," yang berarti "berhenti." Yamemash untuk kehendak politik; bentuk kehendak akan membutuhkan pertanyaan baru untuk menjelaskannya secara lengkap. Penambahan 'ro' membuatnya lebih kuat dan, terkadang, kasar.

Akhiran kata berbeda tergantung pada jenis kelamin dan dengan siapa Anda berbicara, yaitu "yamero" dan "yamete".

• Yamero adalah perintah yang kuat yang biasanya digunakan oleh para pria.
• "Yamete" adalah variasi yang lebih formal, yang lebih disukai oleh para wanita.

Seperti pada "yamete kudasai," seluruh bentuknya akan sepenuhnya netral. "Yameyo" pertama memiliki kesan maskulin.

"Yamete" yang kedua memiliki konotasi yang lebih feminin, dan akan digunakan oleh anak-anak.

Yamero adalah perintah negatif, seperti "Jangan lakukan itu!" sedangkan yamete adalah perintah memohon, seperti "Demi Tuhan, tolong hentikan itu!" Yamero lebih disukai oleh pria, sedangkan wanita lebih menyukai yamete.

Keduanya pada dasarnya menyiratkan "berhenti", namun, yamero digunakan untuk pria, dan yamete digunakan untuk wanita pada umumnya.

Belajar bahasa Jepang adalah tugas yang sangat sulit, namun memungkinkan.

Apa Perbedaan Antara Kata Yamete, Yamete Kudasai, Yamero, Dan Yamenasai Dalam Bahasa Jepang, Dan Kapan Saya Harus Menggunakannya?

Mereka semua berkata, "Hentikan/berhenti melakukannya."

Hanya kesopanan dari setiap frasa yang membedakannya. やめて/やめろ = Berhenti. Satu-satunya perbedaan adalah yang pertama lebih sering digunakan oleh anak perempuan, sedangkan yang kedua lebih sering digunakan oleh anak laki-laki. やめて/やめろ= Tolong berhenti.

Ini adalah versi sopan, yang harus Anda gunakan jika Anda tidak tahu harus menggunakan yang mana atau tidak ingin menyinggung perasaan siapa pun. Ini sangat efektif ketika berbicara dengan atasan (seperti atasan Anda), tetapi juga dapat digunakan dengan orang yang lebih tinggi pangkatnya (sesama teman sebaya, rekan kerja, dll.).

Ini adalah pilihan yang paling aman. やめてください menghentikannya jika berasal dari orang tua, kakek-nenek, atau orang yang memiliki posisi sosial lebih tinggi dari Anda. Jadi, jika Anda adalah orang tua, Anda mungkin akan menggunakannya dengan cara ini.

Apa Perbedaan Antara Istilah "Yamete" Dan "Yamero"?

"Yamete" berarti "meminta dengan lembut" atau "memohon." Ini adalah frasa feminin. やめろ "Yamero" adalah frasa imperatif maskulin. Jika seorang wanita tidak menjadi sersan, dia harus menjadi sersan.

Keduanya hampir sama, lebih bersifat idiomatis, dengan satu-satunya perbedaan adalah yang pertama biasanya digunakan oleh wanita dan yang kedua oleh pria. やめてください = Tolong hentikan. Anda harus menggunakan versi ini karena dianggap sebagai versi yang sopan.

Kapan pun Anda merasa perlu menggunakan salah satunya, Anda dapat menggunakan versi ini.

Terutama jika kepada atasan, tetapi bisa juga digunakan kepada orang yang memiliki kedudukan yang sama dengan Anda, seperti rekan sejawat atau rekan kerja, dan ini akan menjadi cara yang paling aman.

やめなさい berarti hentikan, berasal dari seseorang yang jauh lebih tua dari Anda, dan yang Anda hormati dan hargai, seperti orang tua Anda. orang tua, atau kakek-nenek. Anda akan menggunakannya seperti ini jika Anda adalah orang tua.

Apakah Anda tahu arti dari Yamete Kudasai? Lihatlah video ini untuk mempelajarinya.

Apakah Kata-kata Ini Memiliki Arti yang Sama?

Keempat kata tersebut memiliki arti yang sama, namun dalam bahasa Jepang memiliki tingkat pemahaman yang berbeda.

やめて (yamete) digunakan di antara teman. Anda dapat menggunakan kata ini saat berbicara dengan seseorang lebih muda darimu. Kata ini dapat diucapkan dengan cara yang menyenangkan dan serius.

Ini sebagian besar digunakan oleh anak perempuan.

Sementara, やめてください (yamete kudasai) digunakan di antara seseorang dengan status yang sedikit lebih tinggi, atau lebih tua dari kenalannya.

Di sisi lain, やめろ (yamero) biasanya menunjukkan keseriusan.

Keduanya mirip; perbedaannya adalah apakah akan diucapkan dengan kasar atau serius. Anak laki-laki menggunakan kata ini dengan cara yang menyenangkan dan menyenangkan. Biasanya digunakan dengan nada yang lebih ringan.

Secara keseluruhan, やめなさい (Yamanashi) sama dengan やめてください.

Yamete dan Yamero adalah dua kata yang sama sekali berbeda, yang satu disukai oleh anak laki-laki dan yang lainnya disukai oleh anak perempuan.

Apa yang Menjadi Fitur Utama Pembeda Antara Yamete dan Yamero?

Satu-satunya perbedaan antara kedua kata ini adalah intensitas perasaannya. Ketika seseorang menggunakan yamete, biasanya kata ini berasal dari seorang wanita, itu berarti meminta si penerima untuk berhenti dengan intensitas atau gelombang urgensi.

Di sisi lain, yamero dapat digunakan secara umum oleh siapa saja, terlepas dari jenis kelamin mereka dan maknanya memiliki intensitas yang lebih rendah di baliknya. Jika Anda seorang pencinta anime, Anda dapat dengan mudah memahami perbedaannya dengan bantuan cara para karakter menyampaikan dua kata yang berbeda ini.

Pikiran Akhir

Kesimpulannya, kedua kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda dalam bahasa Jepang. Kata Yamete berarti "hentikan" dan dapat berarti "hentikan ini; tolong hentikan; saya tidak tahan lagi; itu menyakitkan."

Stop, cease, discontinue, finish, leave, cancel, abandon, abandon, give up, abolish, dan abstain adalah bentuk-bentuk dari kata kerja yameru, yang berarti berhenti, berhenti, tidak melanjutkan, menyelesaikan, meninggalkan, membatalkan, meninggalkan, meninggalkan, menyerah, menghapuskan, dan abstain.

Kata yamete lebih feminin dan digunakan dalam kasus-kasus ekstrem, seperti ketika seorang wanita akan diserang. Yamero biasanya digunakan oleh pria saat beraksi, berjuang, dan frustrasi ketika mencoba mencegah sesuatu terjadi.

Yamero adalah yang paling kasar di antara keduanya. Yamete terdengar sedikit lebih lembut; pada dasarnya (Yamete kudasai) tanpa kudasai (kudasai). Kedengarannya seperti sesuatu yang dikatakan seorang gadis, tetapi tidak hanya terbatas pada gadis; (Yamero) terdengar seperti sesuatu yang dikatakan oleh para pria kepada satu sama lain, atau yang akan dikatakan oleh seseorang kepada orang lain yang tidak mengerti bahwa mereka harus berhenti.

Sebagai rangkuman, kita dapat mengatakan bahwa Yamero tampil lebih tangguh, lebih marah, atau lebih santai. Yamete tampak lebih serius, serius, atau hormat.

Saya harap Anda sudah cukup familiar dengan istilah-istilah ini. Jika belum, membaca artikel ini secara menyeluruh akan membantu Anda memahaminya dengan lebih baik.

Ingin mengetahui perbedaan antara in dan on? Bacalah artikel ini: Apa Perbedaan Antara "In" dan "On"? (Penjelasan)

Perbedaan Antara Thy & Thine (Engkau & Engkau)

Perbedaan Antara "Dapatkah Anda Menyenangkan" Dan "Bisakah Anda Menyenangkan"

Ukuran Sepatu 9.5 VS 10: Bagaimana Anda Bisa Membedakannya?