जपानीज ही जगातील सर्वात कठीण भाषांपैकी एक म्हणून ओळखली जाते. ते अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी समर्पणाबरोबरच खूप मेहनत घ्यावी लागते.

यामेरो आणि यामेटे हे दोन शब्द अनेकदा मिसळले जातात. अचूकपणे वापरण्यासाठी त्यांना विस्तृत अर्थ आणि अधिक तपशीलवार संबोधन आवश्यक आहे.

याम हा "थांब" शब्द आहे. यामेटे (कुडसाई) ही "कृपया थांबा" अशी (अपमानास्पद) विनंती आहे. दुसरीकडे, कॅमेरॉन एक ऑर्डर आहे, "थांबा!" उद्गार चिन्ह हे सर्व सांगते. जेव्हा पालक त्यांच्या मुलांना चेतावणी देतात किंवा त्यांना फटकारतात तेव्हा हा सर्वात जास्त वापरला जाणारा शब्द आहे.

मी हे शब्द आणि त्यांच्या भाषेच्या अचूकतेच्या दृष्टीने त्यांचे योग्य अर्थ सांगण्यास उत्सुक आहे. आम्ही इतर संबंधित वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न देखील तपासू जे आम्हाला आमच्या संदिग्धता दूर करण्यात आणि आम्हाला जपानी भाषेबद्दल अधिक प्रगल्भ बनविण्यात मदत करतील.

चला सुरुवात करूया.

यामेरो वि. Yamete

यामेरो हे क्रियापद विविध स्वरूपात येते, काही औपचारिक आणि काही अनौपचारिक. “कृपया थांबवा” विरुद्ध “नॉक इट ऑफ” वृत्तीतील फरक दाखवून, मोठ्या प्रमाणावर भिन्न संदेश प्रसारित करा.

यामेटे हे यामेरोचे नितळ निरंतर स्वरूप आहे (याला “द-ते फॉर्म” असेही म्हणतात ). हे सर्व जपानी क्रियापदांचे स्वरूप आहे आणि ते स्वतःहून निरुपयोगी आहे. तथापि, यामेटे आणि कुडसाई यांना "कृपया थांबवा" असे सूचित करण्यासाठी एकत्र केले जाऊ शकते जे सौम्य, विनम्र आणि सामान्य आहे.

वक्ते विनम्र विनंती करताना कुडसाई वापरणे वारंवार टाळतात कारण ते करत नाहीतजर ते अर्थपूर्ण असेल तर विनम्र आवाज करण्याची गरज वाटते. या स्तरावरील सभ्यतेची जाणीव होण्यासाठी मित्रांमधील “कृपया थांबवा” आणि “थांबा” यातील फरक विचारात घ्या.

एकंदरीत, आम्ही असे म्हणू शकतो की यमेरो हा यमेरूचा अनौपचारिक आदेश आहे.

जपानीजच्या काही शुभेच्छा त्यांच्या इंग्रजी अर्थांसह.<1

Yamete किंवा Yamero- याचा अर्थ काय?

"नॉक इट ऑफ" किंवा "कट आउट" अनेकदा यामेरोच्या उद्देशाने मनोवृत्ती पकडू शकतात कारण प्रासंगिक (नॉन-विनम्र) निर्देश अनेकदा कठोर वृत्ती व्यक्त करतात. कारण हे मूलत: यमेरोचे संक्षिप्त रूप आहे, अनौपचारिक स्वैच्छिक स्वरूप, हा अनौपचारिक कमांड फॉर्म अचानक येऊ शकतो.

राजकीय स्वेच्छेसाठी यमेश; स्वैच्छिक फॉर्म पूर्णपणे स्पष्ट करण्यासाठी नवीन प्रश्न आवश्यक आहे. 'ro' ची जोडणी ते अधिक शक्तिशाली आणि काही वेळा कठोर बनवते.

Yamete म्हणजे "थांबणे." पूर्ण शब्द म्हणजे यमेटेकुदासाई. वारंवार वापरले जाते.

यमेरू म्हणजे काय?

प्राथमिक क्रियापद "यमरू" आहे, ज्याचा अर्थ आहे"थांबण्यासाठी." राजकीय स्वैच्छिक साठी यमेश; स्वैच्छिक फॉर्म पूर्णपणे स्पष्ट करण्यासाठी नवीन प्रश्न आवश्यक आहे. 'ro' ची जोडणी ते अधिक शक्तिशाली आणि कधीकधी कठोर बनवते.

तुमचे लिंग आणि तुम्ही कोणाशी बोलत आहात यानुसार शेवट वेगळा असतो; म्हणून, “yamero” आणि “yamete.”

• यामेरो ही एक शक्तिशाली कमांड आहे जी सहसा पुरुषांद्वारे वापरली जाते.
• “Yamete” ही अधिक औपचारिक भिन्नता आहे, जी महिलांनी पसंत केली आहे.

“यमटे कुडसाई” प्रमाणे, संपूर्ण फॉर्म पूर्णपणे तटस्थ असेल. पहिल्या “यामेयो” ला मर्दानी अंगठी असते.

दुसऱ्या "यामेटे" मध्ये अधिक स्त्रीलिंगी अर्थ आहे. दुसरी मुले वापरतील.

यामेरो ही नकारात्मक आज्ञा आहे, जसे की "ते करू नका!" तर यामेटे ही विनंती करणारी आज्ञा आहे, जसे की "देवाच्या फायद्यासाठी, कृपया ते करणे थांबवा!" यामेरोला पुरुष प्राधान्य देतात, तर स्त्रिया यामेटे पसंत करतात.

दोन्ही मूलत: "थांबा" सूचित करतात, तथापि, यामेरोचा वापर पुरुषांसाठी केला जातो, आणि यामेटेचा वापर सर्वसाधारणपणे स्त्रियांसाठी केला जातो.

जपानी भाषा शिकणे हे खूप कठीण, तरीही शक्य काम आहे.

यामेटे, यामेटे कुडासाई, यामेरो आणि यामेनसाई या जपानी शब्दांमध्ये काय फरक आहे आणि मी ते कधी वापरावे?

ते सर्व म्हणत आहेत, "हे थांबवा/करणे थांबवा."

प्रत्येक वाक्प्रचाराची सभ्यता एवढाच फरक आहे.やめて/やめろ = थांबवा. फक्त फरक असा आहे की पहिला वापर सामान्यतः मुली करतात, तर दुसरामुलांद्वारे अधिक सामान्यतः वापरले जाते.やめて/やめろ= कृपया थांबा.

ही विनम्र आवृत्ती आहे, जी तुम्हाला कोणती वापरायची हे माहित नसल्यास किंवा कोणाला नाराज करू इच्छित नसल्यास तुम्ही ती वापरली पाहिजे. एखाद्या वरिष्ठाशी (जसे की तुमचा बॉस) बोलत असताना हे विशेषतः प्रभावी आहे, परंतु ते तुमच्या दर्जाच्या व्यक्तींसोबत (सहकारी, सहकारी, इ.) देखील वापरले जाऊ शकते.

हा सर्वात सुरक्षित पर्याय आहे.やめてください हे तुमचे पालक, आजी आजोबा किंवा तुमच्यापेक्षा उच्च सामाजिक स्थितीत असलेल्या एखाद्याकडून येत असल्यास ते थांबवते. त्यामुळे, तुम्ही पालक असल्यास, तुम्ही कदाचित या पद्धतीने वापराल.

"Yamete" आणि "Yamero" या शब्दांमधील फरक काय आहे?

"Yamete" याचा अर्थ "मऊ विचारणे" किंवा "भीक मागणे." हा स्त्रीलिंगी वाक्प्रचार आहे.やめろ "यामेरो" हा एक मर्दानी अनिवार्य वाक्यांश आहे. जर एखादी स्त्री ड्रिल सार्जंट नसेल तर ती असावी.

हे बरेचसे एकसारखे आहेत, अधिक मुहावरे आहेत, फरक एवढाच आहे की पहिला साधारणपणे मुली वापरतात आणि दुसरा पुरुष वापरतात.やめてください = कृपया थांबा. तुम्ही ही आवृत्ती वापरावी कारण ती सभ्य आवृत्ती मानली जाते.

जेव्हा तुम्हाला त्यापैकी एखादे वापरण्याची गरज भासते, तेव्हा तुम्ही ही आवृत्ती वापरू शकता.

विशेषत: जर ते एखाद्या वरिष्ठ व्यक्तीसाठी असेल, परंतु ते तुमच्या बरोबरच्या लोकांसाठी वापरले जाऊ शकते जसे की तुमचे सहकारी समवयस्क किंवा सहकारी. ते सर्वात सुरक्षित ठरेल.

やめなさい म्हणजे थांबवा. हे तुमच्यापेक्षा खूप मोठे असलेल्या व्यक्तीकडून आणि तुमच्याकडून येतेतुमचे पालक किंवा आजी आजोबा यांसारख्या आदर आणि सन्मानाच्या बाबतीत. तुम्ही पालक असता तर तुम्ही हे अशा प्रकारे वापरले असते.

तुम्हाला यामेटे कुडसाईचा अर्थ माहित आहे का? त्याबद्दल जाणून घेण्यासाठी हा व्हिडिओ पहा.

या शब्दांचा अर्थ समान आहे का?

चारही शब्दांचा अर्थ एकच आहे. तथापि, जपानी भाषेत, त्यांच्या समजुतीचे स्तर भिन्न आहेत.

やめて (yamete) मित्रांमध्ये वापरला जातो. तुम्ही हा शब्द तुमच्यापेक्षा लहान शी बोलताना वापरू शकता. हा शब्द खेळकर आणि गंभीरपणे दोन्ही प्रकारे बोलला जाऊ शकतो.

हा बहुतेक मुली वापरतात.

तर, やめてください (yamete kudasai) किंचित उच्च दर्जा असलेल्या किंवा त्याच्या ओळखीच्या व्यक्तीपेक्षा मोठ्या व्यक्तीमध्ये वापरला जातो.

दुसरीकडे, やめろ (yamero) सहसा गांभीर्य व्यक्त करते.

दोन्ही समान आहेत; फरक हा आहे की ते कठोरपणे किंवा गंभीरपणे बोलले जातील. मुले हा शब्द मजेदार आणि खेळकरपणे वापरतात. हे सामान्यतः हलक्या टिपेवर वापरले जाते.

एकूणच, やめなさい (यमनाशी) हे やめてください सारखेच आहे.

यामेते आणि यामेरो हे दोन पूर्णपणे भिन्न शब्द आहेत, एक मुलांनी पसंत केले आहे आणि दुसरे मुलींना आवडते.

यामेटे आणि यामेरो मधील मुख्य वेगळे वैशिष्ट्य काय आहे?

या दोन शब्दांमधला एकच फरक म्हणजे भावनांची तीव्रता. जेव्हा कोणी यमेटे वापरतो, सामान्यतः स्त्रीकडून आलेला शब्द, तो विचारतो.प्राप्तकर्ता तीव्रतेने किंवा तातडीने थांबण्यासाठी.

दुसरीकडे, यमरो सामान्यतः कोणीही वापरला जाऊ शकतो, त्यांच्या लिंगाची पर्वा न करता आणि त्यामागे अर्थाची तीव्रता कमी आहे. तुम्‍ही अॅनिम प्रेमी असल्‍यास, तुम्‍हाला हे दोन वेगवेगळे शब्द ज्याप्रकारे पात्रांनी वितरीत केले आहेत त्याच्‍या मदतीने तुम्‍हाला फरक सहज समजू शकतो.

अंतिम विचार

शेवटी, या दोन्ही शब्दांचे जपानी भाषेत विशिष्ट अर्थ आणि उपयोग आहेत. Yamete या शब्दाचा अर्थ “थांबा” असा होतो आणि याचा अर्थ “हे थांबवा; कृपया थांब; मी यापुढे ते घेऊ शकत नाही; ते दुखते."

थांबणे, थांबवणे, बंद करणे, समाप्त करणे, सोडणे, रद्द करणे, त्याग करणे, सोडून देणे, रद्द करणे आणि त्याग करणे हे सर्व क्रियापद यमेरुचे आहेत, ज्याचा अर्थ थांबवणे, थांबवणे, बंद करणे, समाप्त करणे, सोडणे असा होतो. , रद्द करा, त्याग करा, सोडून द्या, रद्द करा आणि त्याग करा.

यामेटे हा शब्द अधिक स्त्रीलिंगी आहे आणि अत्यंत प्रकरणांमध्ये वापरला जातो, जसे की एखाद्या महिलेवर हल्ला होणार आहे. यमेरो सामान्यत: कृती, संघर्ष आणि निराशेच्या वेळी पुरुषांद्वारे काहीतरी घडण्यापासून रोखण्याचा प्रयत्न करताना वापरला जातो.

यामेरो हा दोघांचा प्रमुख आहे. यामेटे थोडे मऊ वाटतात; हे मुळात (यामेते कुडसाई) कुडसाई (कुडसाई) शिवाय आहे. एखादी मुलगी म्हणेल असे वाटते, परंतु ते फक्त मुलींपुरते मर्यादित नाही; (यामेरो) असे वाटते की एकतर मुले एकमेकांना म्हणतील किंवा कोणीतरी (कोणीही) एखाद्याला असे म्हणेल ज्याला याची कल्पना येत नाहीत्यांना थांबवण्याची गरज आहे.

संक्षिप्तपणे, आम्ही असे म्हणू शकतो की यामेरो अधिक कठीण, संतप्त किंवा अधिक प्रासंगिक आहे. Yamete अधिक गंभीर, गंभीर किंवा आदरणीय असल्याचे दिसते.

मला आशा आहे की तुम्ही आता या अटींशी परिचित आहात. नसल्यास, या लेखाचे सखोल वाचन तुम्हाला ते अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यास मदत करेल.

मध्ये आणि चालू मधील फरक शोधू इच्छिता? हा लेख पहा: “इन” आणि “चालू” मध्ये काय फरक आहे? (स्पष्टीकरण)

तुझ्यामधला फरक तुझा (तू आणि तू)

“तुम्ही प्लीज करू शकता” आणि “कुड यू प्लीज” मधील फरक

9.5 VS 10 शू आकार: तुम्ही फरक कसा करू शकता?