Јапонскиот се смета за еден од најтешките јазици во светот. Потребна е многу напорна работа заедно со посветеност за да се разбере на подобар начин.

Двата збора, Јамеро и Јамете, често се мешаат. Ним им треба пошироко значење и подетално адресирање за прецизно да се користат.

Јаме е зборот „стоп“. Јамете (кудасаи) е (понижувачко) барање „те молам престанете“. Од друга страна, Камерон е наредба, „стоп!“ Извичникот кажува се. Ова е најкористениот термин кога родителите ги предупредуваат или караат своите деца.

Со нетрпение очекувам да се осврнам на овие зборови и нивното правилно значење во однос на нивната јазична точност. Исто така, ќе ги провериме и другите поврзани ЧПП што ќе ни помогнат да ги искорениме нашите нејаснотии и да нè направиме подлабоко за јапонскиот.

Ајде да започнеме.

Yamero Vs. Јамете

Глаголот yamero доаѓа во различни форми, некои формални, а некои неформални. „Те молам застани“ наспроти „Откај го“ пренесуваат многу различни пораки, демонстрирајќи ја разликата во ставот.

Јамете е благата континутивна форма на Јамеро (исто така позната како „форма на те“ ). Ова е форма на сите јапонски глаголи, и тоа е сосема бескорисно само по себе. Сепак, јамете и кудасаи може да се комбинираат за да означат „те молам застани“, што е блудо, љубезно и вообичаено.

Зборувачите често избегнуваат да користат Кудасаи кога упатуваат љубезни барања бидејќи нечувствуваат потреба да звучат учтиво ако тоа има смисла. Размислете за разликата помеѓу „Те молам застани“ и „Престани“ помеѓу пријателите за да добиете чувство за ова ниво на учтивост.

Генерално, можеме да кажеме дека Јамеро е неформалната форма на команда на Јамеру.

Некои поздрави од јапонците со нивните англиски значења.

Јамете или Јамеро- Што значи тоа?

„Исклучи го тоа“ или „Исклучи го тоа“ често може да го фатат ставот наменет со yamero бидејќи случајните (неучтиви) директиви често пренесуваат погруби ставови. Бидејќи во суштина е скратена верзија на yamero, случајна волева форма, оваа неформална командна форма може да се сретне како ненадејна.

Yamemash за политичко доброволно; волевите форми ќе бараат ново прашање за целосно објаснување. Додавањето „ро“ го прави помоќен и понекогаш суров.

Јамете значи „да се запре“. Целиот збор е Јаметекудасаи. често се користи.

Што значи Јамеру?

Примарниот глагол е „јамеру“, што значи„да се запре.“ Јамемаш за политичко доброволно; волевите форми ќе бараат ново прашање за целосно објаснување. Додавањето „ро“ го прави помоќен и, понекогаш, суров.

Крајот се разликува во зависност од вашиот пол и со кого разговарате; затоа, „јамеро“ и „јамете“.

• Јамеро е моќна команда што обично ја користат мажите.
• „Јамете“ е поформална варијација, која ја претпочитаат жените.

Како и во „јамете кудасаи“, целата форма би била целосно неутрална. Првиот „јамејо“ има машки прстен на него.

Вториот „јамете“ има поженствена конотација. Вториот ќе го користат децата.

Yamero е негативна команда, како во „Не го прави тоа!“ додека јамете е молбена заповед, како во „За волја на Бога, те молам престанете да го правите тоа!“ Јамеро го претпочитаат мажите, додека жените претпочитаат јамет.

И двете суштински имплицираат „стоп“, сепак, јамеро се користи за мажи, а јамето се користи за дами воопшто.

Учењето јапонски е многу тешка, но сепак можна задача.

Која е разликата помеѓу јапонските зборови Јамете, Јамете Кудасаи, Јамеро и Јаменасаи и кога треба да ги користам?

Сите тие велат, „Престани/престани да го правиш тоа“.

Учесноста на секоја фраза е единствената разлика.やめて/やめろ = Стоп. Единствената разлика е во тоа што првиот почесто го користат девојките, додека вториотпочесто се користи кај момчињата.やめて/やめろ= Ве молиме запрете.

Ова е љубезна верзија, која треба да ја користите доколку не знаете која да ја користите или не сакате да навредите никого. Тоа е особено ефикасно кога зборувате со претпоставен (како што е вашиот шеф), но може да се користи и со лица од вашиот ранг (колеги, колеги, итн.).

Ова е најсигурната опција.やめてください го спречува ако доаѓа од вашите родители, баби и дедовци или некој на повисока социјална позиција од вас. Значи, ако сте родител, веројатно би го користеле на овој начин.

Која е разликата помеѓу термините „Јамете“ и „Јамеро“?

„Јамете“ значи „меко прашување“ или „молење“. Ова е женска фраза.やめろ „Јамеро“ е императивна фраза од машки род. Ако жената не е наредник за вежбање, треба да биде.

Овие се прилично идентични, повеќе идиоматски, со единствената разлика што првиот обично го користат девојките, а вториот од момците.やめてください = Ве молиме престанете. Треба да ја користите оваа верзија бидејќи се смета за љубезна верзија.

Секогаш кога ќе почувствувате потреба да користите една од нив, можете да ја користите оваа верзија.

Особено ако е на претпоставен, но може да се користи со луѓе од ваша положба како што се вашите колеги врсник или соработник. Би испаднало дека е најбезбедно.

やめなさい значи запрете го. Доаѓа од некој кој е многу постар од вас и кој виепогледнете во смисла на почит и чест како што се вашите родители или баби и дедовци. Ќе го користевте на овој начин ако бевте родител.

Дали го знаете значењето на Јамете Кудасаи? Погледнете го ова видео за да дознаете за тоа.

Дали овие зборови значат исто?

Сите четири збора значат исто. Меѓутоа, на јапонски, тие имаат различни нивоа на разбирање.

やめて (јамете) се користи меѓу пријателите. Можете да го користите овој збор додека разговарате со некој помлад од вас. Овој збор може да се каже и на разигран начин и сериозно.

Ова најчесто го користат девојките.

Додека, やめてください (јамете кудасаи) се користи помеѓу лице со нешто повисок статус, или постар од неговиот познаник.

Од друга страна, やめろ (јамеро) обично пренесува сериозност.

И двете се слични; разликата е дали тие ќе се зборуваат грубо или сериозно. Момчињата го користат овој збор на забавен и разигран начин. Генерално се користи на полесна нота.

Сè на сè, やめなさい (Јаманаши) е исто што и やめてください.

Јамете и Јамеро се два сосема различни збора, еден го претпочитаат момчињата, а другиот им е допадлив на девојчињата.

Која е главната разликата помеѓу Јамете и Јамеро?

Единствената разлика помеѓу овие два збора е интензитетот на чувството. Кога некој користи јамете, обично зборот што доаѓа од жена, тоа го прашувапримачот да престане со интензитет или наплив на итност.

Од друга страна, yamero може општо да го користи секој, без разлика на полот и значењето има помал интензитет зад него. Ако сте љубител на аниме, можете лесно да ја сфатите разликата со помош на начинот на кој ликовите ги испорачуваат овие два различни збора.

Завршни мисли

Како заклучок, и двата збора имаат карактеристични значења и употреба на јапонски. Зборот Јамете значи „стоп“ и може да значи „запре го ова; Ве молиме запрете; не можам повеќе да издржам; тоа боли."

Стоп, прекин, прекин, завршница, напуштање, откажување, напуштање, откажување, укинување и воздржување се сите форми на глаголот yameru, што значи запирање, прекинување, прекинување, завршување, напуштање , откажување, напуштање, откажување, укинување и воздржување.

Зборот yamete е поженствен и се користи во екстремни случаи, како на пример кога жената ќе биде нападната. Јамеро обично го користат мажите за време на акција, борба и фрустрација кога се обидуваат да спречат нешто да се случи.

Јамеро е шефот на двете. Јамете звучи малку помеко; во основа е (Јамете кудасаи) без кудасаи (кудасаи). Звучи како нешто што една девојка би го кажала, но не е ограничено само на девојчињата; (Јамеро) звучи како нешто што или момците би си кажале еден на друг, или некој (било кој) би рекол на некој што не ја сфаќа идејата декатие треба да престанат.

Како да резимираме, можеме да кажеме дека Јамеро се појавува како построг, полут или посекојдневен. Се чини дека Јамете е посериозен, посериозен или посериозен.

Се надевам дека сега сте сосема запознаени со овие термини. Ако не, темелното читање на овој напис ќе ви помогне подобро да го разберете.

Сакате да ја дознаете разликата помеѓу во и натаму? Погледнете ја оваа статија: Која е разликата помеѓу „во“ и „вклучено“? (Објаснето)

Разлика помеѓу Твојот & засилувач; Твојот (ти и ти)

Разликата помеѓу „Можеш ли да те молам“ и „можеш ли да те молам“

9,5 наспроти 10 Големина на чевли: како можеш да разликуваш?