Kijapani kinachukuliwa kuwa mojawapo ya lugha ngumu zaidi duniani. Inahitaji bidii nyingi pamoja na kujitolea ili kuielewa kwa njia bora zaidi.

Maneno mawili, Yamero na Yamete, mara nyingi huchanganywa. Zinahitaji maana pana na kushughulikia kwa kina ili kutumika kwa usahihi.

Yame ni neno “sitiza.” Yamete (kudasai) ni ombi (la kufedhehesha) la "tafadhali acha." Kwa upande mwingine, Cameron ni agizo, "acha!" Alama ya mshangao inasema yote. Hili ndilo neno linalotumiwa sana wazazi wanapowaonya au kuwakemea watoto wao.

Nitatarajia kushughulikia maneno haya na maana zake sahihi kulingana na usahihi wa lugha yao. Pia tutaangalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara ambayo yatatusaidia kuondoa utata wetu na kutufanya tuwe wa kina zaidi kuhusu Kijapani.

Hebu tuanze.

Yamero Vs. Yamete

Kitenzi yamero huja katika maumbo mbalimbali, mengine rasmi na mengine yasiyo rasmi. “Tafadhali acha” dhidi ya “Igonge” sambaza jumbe tofauti sana, zinazoonyesha tofauti ya mtazamo.

Yamete ni umbo lisilo la kawaida la kuendelea la Yamero (pia inajulikana kama “the-te form” ) Hii ni aina ya vitenzi vyote vya Kijapani, na yenyewe haina maana. Hata hivyo, yamete na kudasai zinaweza kuunganishwa ili kuashiria “tafadhali acha,” ambayo ni ya kawaida, ya adabu na ya kawaida.

Wazungumzaji mara nyingi huepuka kutumia Kudasai wanapotuma maombi ya adabu kwa sababu hawafanyi hivyo.kuhisi hitaji la kusikika kwa adabu ikiwa hiyo ina maana. Fikiria tofauti kati ya "Tafadhali acha" na "Komesha" kati ya marafiki ili kupata hisia ya kiwango hiki cha adabu.

Kwa ujumla, tunaweza kusema kwamba Yamero ni fomu ya amri isiyo rasmi ya Yameru.

Baadhi ya Salamu za Kijapani na maana zao za Kiingereza.

Yamete Au Yamero- Inamaanisha Nini?

“Ibomoe” au “Katisha” mara nyingi inaweza kupata mtazamo unaokusudiwa na yamero kwa kuwa maagizo ya kawaida (yasiyo ya adabu) mara nyingi huwasilisha mitazamo mibaya zaidi. Kwa sababu kimsingi ni toleo la mkato la yamero, umbo la kawaida la hiari, fomu hii ya amri isiyo rasmi inaweza kuonekana kwa ghafla.

Yamemash kwa hiari ya kisiasa; fomu za hiari zingehitaji swali jipya kueleza kikamilifu. Nyongeza ya ‘ro’ huifanya kuwa na nguvu zaidi na, wakati fulani, kali.

Yamete ina maana ya “kuacha.” Neno kamili ni Yametekudasai. hutumika mara kwa mara.

Yameru Inamaanisha Nini?

Kitenzi cha msingi ni “yameru,” ambacho kinamaanisha"kuacha."Yamemash kwa hiari ya kisiasa; fomu za hiari zingehitaji swali jipya kueleza kikamilifu. Kuongezewa kwa 'ro' kunaifanya kuwa na nguvu zaidi na, wakati mwingine, kali.

Mwisho hutofautiana kulingana na jinsia yako na unayezungumza naye; kwa hiyo, “yamero” na “yamete.”

• Yamero ni amri yenye nguvu ambayo kwa kawaida huajiriwa na wanaume.
• “Yamete” ni tofauti rasmi zaidi, ambayo inapendekezwa na wanawake.

Kama katika “yamete kudasai,” fomu nzima haitakuwa upande wowote. "Yameyo" ya kwanza ina pete ya kiume kwake.

“Yamete” ya pili ina maana ya kike zaidi. Ya pili itatumiwa na watoto.

Yamero ni amri hasi, kama vile “Usifanye hivyo!” ilhali yamete ni amri ya kusihi, kama vile “Kwa ajili ya Mungu, tafadhali acha kufanya hivyo!” Yamero inapendekezwa na wanaume, wakati wanawake wanapendelea yamete.

Yote mawili yanamaanisha "acha", hata hivyo, yamero inatumika kwa wanaume, na yamete inatumika kwa wanawake kwa ujumla.

Kujifunza Kijapani ni kazi ngumu sana, lakini inayowezekana.

Ni Nini Tofauti Kati Ya Maneno Ya Kijapani Yamete, Yamete Kudasai, Yamero, Na Yamenasai, Na Je, Ninapaswa Kuyatumia Wakati Gani?

Wote wanasema, “Acha/acha kuifanya.”

Ustaarabu wa kila kishazi ndio tofauti pekee.やめて/やめろ = Acha. Tofauti pekee ni kwamba ya kwanza hutumiwa zaidi na wasichana, wakati ya pili.hutumiwa zaidi na wavulana.やめて/やめろ= Tafadhali simama.

Hili ni toleo la heshima, ambalo unapaswa kutumia ikiwa hujui ni lipi utumie au hutaki kuudhi mtu yeyote. Inafaa hasa unapozungumza na mkuu wa kazi (kama vile bosi wako), lakini inaweza pia kutumiwa na watu wa cheo chako (marafiki wenzako, wafanyakazi wenza, n.k.).

Hili ndilo chaguo salama zaidi.やめてください huizuia ikiwa inatoka kwa wazazi wako, babu na nyanya zako, au mtu aliye katika nafasi ya juu zaidi ya kijamii kuliko wewe. Kwa hivyo, kama ungekuwa mzazi, pengine ungeitumia kwa njia hii.

Ni Nini Tofauti Kati Ya Maneno “Yamete” Na “Yamero”?

“Yamete” inamaanisha "kuuliza laini" au "kuomba." Huu ni msemo wa kike.やめろ "Yamero" ni maneno ya lazima ya kiume. Ikiwa mwanamke si sajenti wa kuchimba visima, anapaswa kuwa.

Haya yanafanana sana, yana nahau zaidi, tofauti pekee ikiwa kwamba ya kwanza kwa ujumla hutumiwa na wasichana na ya pili na wavulana.やめてください = Tafadhali acha. Unapaswa kutumia toleo hili kwa kuwa linachukuliwa kuwa toleo la heshima.

Wakati wowote unapohisi hitaji la kutumia mojawapo, unaweza kutumia toleo hili.

Hasa ikiwa ni la mkuu, lakini linaweza kutumiwa na watu wa hadhi yako kama vile mwenzako. rika au mfanyakazi mwenza. Itakuwa salama zaidi.

やめなさい inamaanisha kuisimamisha. Inatoka kwa mtu ambaye ni mkubwa zaidi kuliko wewe, na ambaye weweheshima katika suala la heshima na heshima kama vile wazazi, au babu na babu. Ungeitumia kwa njia hii kama ungekuwa mzazi.

Je, unajua maana ya Yamete Kudasai? Tazama video hii ili ujifunze kuihusu.

Je, Maneno Haya Yanamaanisha Jambo Moja?

Maneno yote manne yanamaanisha kitu kimoja. Hata hivyo, katika Kijapani, wana viwango tofauti vya uelewa.

やめて (yamete) hutumiwa kati ya marafiki. Unaweza kutumia neno hili unapozungumza na mtu mdogo kuliko wewe. Neno hili linaweza kusemwa kwa njia ya kucheza na kwa umakini.

Hili hutumiwa zaidi na wasichana.

Wakati, やめてください (yamete kudasai) hutumiwa kati ya mtu mwenye hadhi ya juu kidogo, au mzee kuliko kufahamiana kwake.

Kwa upande mwingine, やめろ (yamero) kwa kawaida huwasilisha uzito.

Zote mbili zinafanana; tofauti ni kama yatasemwa kwa ukali au kwa uzito. Wavulana hutumia neno hili kwa njia ya kufurahisha na ya kucheza. Kwa ujumla hutumiwa kwenye noti nyepesi.

Yote kwa ujumla, やめなさい (Yamanashi) ni sawa na やめてください.

Yamete na Yamero ni maneno mawili tofauti kabisa, moja. hupendelewa na wavulana na nyingine hupendwa na wasichana.

Je, Kipengele Kipi Kinachotofautisha Kati ya Yamete na Yamero?

Tofauti pekee kati ya maneno haya mawili ni ukubwa wa hisia. Mtu anapotumia yamete, kwa kawaida neno linalotoka kwa mwanamke, anauliza swalimpokeaji kuacha kwa nguvu au kwa kasi ya haraka.

Kwa upande mwingine, yamero inaweza kutumika kwa ujumla na mtu yeyote, bila kujali jinsia yake na maana ina nguvu kidogo nyuma yake. Ikiwa wewe ni mpenzi wa anime, unaweza kuelewa tofauti kwa urahisi kwa usaidizi wa jinsi wahusika wanavyowasilisha maneno haya mawili tofauti.

Mawazo ya Mwisho

Kwa kumalizia, maneno haya yote mawili yana maana na matumizi bainifu katika Kijapani. Neno Yamete linamaanisha “acha” na linaweza kumaanisha “komesha hili; tafadhali acha; Siwezi kuichukua tena; hiyo inaumiza.”

Acha, acha, acha, maliza, maliza, ondoka, futa, acha, acha, futa, ondoa na kataa ni aina zote za kitenzi yameru, chenye maana ya kuacha, kusitisha, kukatisha, kumaliza, kuondoka. , ghairi, acha, kata tamaa, futa, na jizuie.

Neno yamete ni la kike zaidi na linatumika katika hali mbaya zaidi, kama vile wakati mwanamke anakaribia kushambuliwa. Yamero kwa kawaida hutumiwa na wanaume wakati wa hatua, mapambano, na kufadhaika wanapojaribu kuzuia jambo lisitokee.

Yamero ndiye mkuu wa wawili hao. Yamete inaonekana laini kidogo; kimsingi ni (Yamete kudasai) bila kudasai (kudasai). Inaonekana kama kitu ambacho msichana angesema, lakini sio tu kwa wasichana; (Yamero) inaonekana kama kitu ambacho watu wangeambiana, au mtu (mtu yeyote) angemwambia mtu ambaye hapati wazo hilo.wanahitaji kuacha.

Kwa muhtasari, tunaweza kusema kwamba Yamero anaonekana kuwa mgumu zaidi, mwenye hasira, au wa kawaida zaidi. Yamete anaonekana kuwa mzito zaidi, mzito, au mwenye heshima.

Ninatumai kuwa sasa unayafahamu masharti haya. Ikiwa sivyo, usomaji wa kina wa makala haya utakusaidia kuelewa vizuri zaidi.

Je, ungependa kujua tofauti kati ya kuingia na kuendelea? Angalia makala hii: Kuna Tofauti Gani Kati ya "Ndani" na "Kwenye"? (Imefafanuliwa)

Tofauti Kati Yako & Yako (Wewe & Amp; Wewe)

Tofauti Kati Ya “Can You Please” Na “Could You Please”

9.5 VS 10 Ukubwa wa Viatu: Unaweza Kutofautishaje?