உலகின் மிகவும் கடினமான மொழிகளில் ஒன்றாக ஜப்பானிய மொழி கருதப்படுகிறது. அதை சிறந்த முறையில் புரிந்து கொள்ள அர்ப்பணிப்புடன் கூடிய கடின உழைப்பு தேவைப்படுகிறது.

யாமெரோ மற்றும் யமேட் ஆகிய இரண்டு சொற்களும் பெரும்பாலும் கலக்கப்படுகின்றன. துல்லியமாகப் பயன்படுத்த அவர்களுக்கு விரிவான அர்த்தம் மற்றும் விரிவான முகவரி தேவை.

யாமே என்பது "நிறுத்தம்" என்ற சொல். யாமேதே (குடசை) என்பது "தயவுசெய்து நிறுத்து" என்ற (அவமானகரமான) வேண்டுகோள். மறுபுறம், கேமரூன் ஒரு உத்தரவு, "நிறுத்து!" ஆச்சரியக்குறி அனைத்தையும் கூறுகிறது. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை எச்சரிக்கும் போது அல்லது திட்டும்போது அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தை இதுவாகும்.

இந்த வார்த்தைகள் மற்றும் அவற்றின் சரியான அர்த்தங்களை அவர்களின் மொழியின் துல்லியத்தின் அடிப்படையில் நான் எதிர்நோக்குகிறேன். எங்கள் தெளிவின்மைகளை அகற்றி, ஜப்பானியர்களைப் பற்றி மேலும் ஆழமாகச் சொல்ல உதவும் பிற தொடர்புடைய FAQகளையும் நாங்கள் சரிபார்ப்போம்.

தொடங்குவோம்.

Yamero Vs. Yamete

யாமெரோ என்ற வினைச்சொல் பல்வேறு வடிவங்களில் வருகிறது, சில முறையான மற்றும் சில முறைசாரா. “தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்” எதிராக “நாக் இட் ஆஃப்” வேறுபட்ட செய்திகளை அனுப்புகிறது, இது அணுகுமுறையில் உள்ள வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது.

யாமெட் என்பது யாமேரோவின் சாதுவான தொடர்ச்சி வடிவம் (“தி-டி வடிவம்” என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ) இது அனைத்து ஜப்பானிய வினைச்சொற்களின் வடிவமாகும், மேலும் இது மிகவும் பயனற்றது. இருப்பினும், "தயவுசெய்து நிறுத்து" என்பதைக் குறிக்க யமேட் மற்றும் குடசை ஆகியவை இணைக்கப்படலாம், இது சாதுவானது, மரியாதையானது மற்றும் பொதுவானது.

குடசையை பேசுபவர்கள் கண்ணியமான கோரிக்கைகளை வைக்கும்போது குடசையைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கிறார்கள்.அது அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தால், மரியாதையாக ஒலிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை உணருங்கள். இந்த அளவிலான நாகரீகத்தை உணர நண்பர்களிடையே உள்ள "தயவுசெய்து நிறுத்து" மற்றும் "நிறுத்து" ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசத்தைக் கவனியுங்கள்.

ஒட்டுமொத்தமாக, யாமேரோ என்பது யாமேருவின் முறைசாரா கட்டளை வடிவம் என்று நாம் கூறலாம்.

ஜப்பானியர்களின் ஆங்கில அர்த்தங்களுடன் சில வாழ்த்துகள்.

யாமேட் அல்லது யாமேரோ- இதன் பொருள் என்ன?

“நாக் இட் ஆஃப்” அல்லது “கட் அட் அவுட்” என்பது யமெரோவின் நோக்கத்தை அடிக்கடி பிடிக்கலாம். இது யமேரோவின் சுருக்கமான பதிப்பாக இருப்பதால், சாதாரண விருப்ப வடிவமானது, இந்த முறைசாரா கட்டளை வடிவம் திடீரென வரலாம்.

அரசியல் விருப்பத்திற்கு யாமேமாஷ்; volitional படிவங்கள் முழுமையாக விளக்க ஒரு புதிய கேள்வி தேவைப்படும். 'ro' ஐச் சேர்ப்பது அதை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும், சில சமயங்களில் கடுமையானதாகவும் ஆக்குகிறது.

யமேதே என்றால் "நிறுத்துவது". யாமேதுகுடசை என்பதே முழுச் சொல். அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

யாமேரு என்றால் என்ன?

முதன்மை வினைச்சொல் “யாமேரு,” அதாவது"நிறுத்த வேண்டும்."அரசியல் விருப்பத்திற்கு யாமேமாஷ்; volitional படிவங்கள் முழுமையாக விளக்க ஒரு புதிய கேள்வி தேவைப்படும். 'ro' ஐச் சேர்ப்பது அதை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும், சில நேரங்களில் கடுமையானதாகவும் ஆக்குகிறது.

உங்கள் பாலினம் மற்றும் நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து முடிவு மாறுபடும்; எனவே, “யமேரோ” மற்றும் “யமேட்.”

• யமேரோ என்பது பொதுவாக ஆண்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கட்டளை.
• "யாமேட்" என்பது மிகவும் முறையான மாறுபாடு ஆகும், இது பெண்களால் விரும்பப்படுகிறது.

"யாமேதே குடசை" போல, முழு வடிவமும் முற்றிலும் நடுநிலையாக இருக்கும். முதல் "யாமியோ" ஒரு ஆண்பால் வளையத்தைக் கொண்டுள்ளது.

இரண்டாவது "யாமேட்" அதிக பெண்மையைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டாவது குழந்தைகளால் பயன்படுத்தப்படும்.

யாமேரோ எதிர்மறையான கட்டளை, "அதைச் செய்யாதே!" "கடவுளின் பொருட்டு, தயவு செய்து அதைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள்!" என்பது போல யாமேட் ஒரு கெஞ்சல் கட்டளையாகும். யமேரோ ஆண்களால் விரும்பப்படுகிறது, அதே சமயம் பெண்கள் யாமேட்டை விரும்புகிறார்கள்.

இரண்டுமே அடிப்படையில் "நிறுத்து" என்பதைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும், யமேரோ ஆண்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் யமேட் பொதுவாக பெண்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஜப்பானிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினமான, ஆனால் சாத்தியமான பணியாகும்.

ஜப்பானிய வார்த்தைகளான யமேட், யமேட் குடசாய், யமேரோ மற்றும் யமெனசாய் ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன, அவற்றை நான் எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்?

அவர்கள் அனைவரும், “நிறுத்து/செய்வதை நிறுத்து” என்று சொல்கிறார்கள்.

ஒவ்வொரு சொற்றொடரின் நாகரீகம் மட்டுமே வித்தியாசம்.やめて/やめろ = நிறுத்து. ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், முதலாவது பெண்களால் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இரண்டாவதுசிறுவர்களால் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.やめて/やめろ= தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

இது கண்ணியமான பதிப்பாகும், எதைப் பயன்படுத்துவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் அல்லது யாரையும் புண்படுத்த விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்த வேண்டும். மேலதிகாரியுடன் (உங்கள் முதலாளி போன்றவை) பேசும் போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் உங்கள் தரத்தில் உள்ள நபர்களுடனும் (சக சக பணியாளர்கள், சக பணியாளர்கள் போன்றவை) இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

இது மிகவும் பாதுகாப்பான விருப்பமாகும்.やめてください இது உங்கள் பெற்றோர், தாத்தா பாட்டி அல்லது உங்களை விட உயர்ந்த சமூக நிலையில் உள்ள ஒருவரிடமிருந்து வந்தால் அதை நிறுத்துவார். எனவே, நீங்கள் ஒரு பெற்றோராக இருந்தால், ஒருவேளை நீங்கள் அதை இந்த முறையில் பயன்படுத்துவீர்கள்.

“யாமேட்” மற்றும் “யமேரோ” ஆகிய சொற்களுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன?

“யாமேட்” "மென்மையான கேள்" அல்லது "பிச்சை" என்று பொருள். இது ஒரு பெண்ணிய வாக்கியம்.やめろ "யாமெரோ" என்பது ஆண்பால் கட்டாய சொற்றொடர். ஒரு பெண் துரப்பணம் செய்பவராக இல்லாவிட்டால், அவள் இருக்க வேண்டும்.

இவை மிகவும் ஒரே மாதிரியானவை, அதிக முட்டாள்தனமானவை, ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், முதலில் பொதுவாக பெண்கள் மற்றும் இரண்டாவது ஆண்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.やめてください = தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். இது ஒரு கண்ணியமான பதிப்பாகக் கருதப்படுவதால் நீங்கள் இந்தப் பதிப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

அவற்றில் ஒன்றைப் பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியத்தை நீங்கள் உணரும் போதெல்லாம், இந்தப் பதிப்பைப் பயன்படுத்தலாம்.

குறிப்பாக இது ஒரு உயர்ந்தவருக்கு இருந்தால், ஆனால் உங்கள் சக போன்ற உங்கள் நிலைப்பாட்டில் உள்ளவர்களுடன் இதைப் பயன்படுத்தலாம். சக அல்லது சக பணியாளர். இது பாதுகாப்பான ஒன்றாக மாறும்.

やめなさい என்றால் நிறுத்து. இது உங்களை விட மிகவும் வயதான ஒருவரிடமிருந்தும், நீங்கள் யாரிடமிருந்தும் வருகிறதுஉங்கள் பெற்றோர் அல்லது தாத்தா பாட்டி போன்ற மரியாதை மற்றும் மரியாதையின் அடிப்படையில். நீங்கள் பெற்றோராக இருந்திருந்தால் இதை இப்படிப் பயன்படுத்தியிருப்பீர்கள்.

யாமேதே குடசை என்பதன் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரியுமா? அதைப் பற்றி அறிய இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள்.

இந்த வார்த்தைகள் ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றனவா?

நான்கு சொற்களும் ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன. இருப்பினும், ஜப்பானிய மொழியில், அவர்கள் வெவ்வேறு அளவிலான புரிதல்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

やめて (yamete) நண்பர்களிடையே பயன்படுத்தப்படுகிறது. உங்களை விட இளையவருடன் பேசும்போது இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த வார்த்தையை விளையாட்டாகவும் தீவிரமாகவும் கூறலாம்.

இது பெரும்பாலும் பெண்களால் பயன்படுத்தப்படும் 3>சற்றே உயர்ந்த அந்தஸ்துள்ள நபருக்கு இடையே அல்லது அவருக்கு அறிமுகமானவரை விட மூத்தவர் இடையே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

மறுபுறம், やめろ (yamero) பொதுவாக தீவிரத்தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது.

இரண்டும் ஒரே மாதிரியானவை; அவர்கள் கடுமையாகப் பேசுவார்களா அல்லது தீவிரமாகப் பேசுவார்களா என்பதுதான் வித்தியாசம். சிறுவர்கள் இந்த வார்த்தையை வேடிக்கையாகவும் விளையாட்டுத்தனமாகவும் பயன்படுத்துகிறார்கள். இது பொதுவாக இலகுவான குறிப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஒட்டுமொத்தமாக, やめなさい (யமனாஷி) என்பது やめてください.

யாமெட் மற்றும் யாமேரோ ஆகிய இரண்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட சொற்கள், ஒன்று ஆண்களால் விரும்பப்படுகிறது, மற்றொன்று பெண்களால் விரும்பப்படுகிறது.

யமேட் மற்றும் யாமேரோ இடையே உள்ள முக்கிய அம்சம் என்ன?

இந்த இரண்டு வார்த்தைகளுக்கும் இடையே உள்ள ஒரே வித்தியாசம் உணர்வின் தீவிரம் மட்டுமே. யாரேனும் யமேட்டைப் பயன்படுத்தும்போது, ​​பொதுவாக ஒரு பெண்ணிடமிருந்து வரும் வார்த்தையை, அது கேட்கிறதுபெறுநர் தீவிரத்துடன் அல்லது அவசரத்தின் எழுச்சியுடன் நிறுத்த வேண்டும்.

மறுபுறம், யமேரோ அவர்களின் பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பொதுவாக யாராலும் பயன்படுத்தப்படலாம் மற்றும் அர்த்தத்தின் பின்னணியில் குறைவான தீவிரம் உள்ளது. நீங்கள் அனிம் பிரியர் என்றால், இந்த இரண்டு வெவ்வேறு வார்த்தைகளை கதாபாத்திரங்கள் வழங்கும் விதத்தின் உதவியுடன் வித்தியாசத்தை நீங்கள் எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளலாம்.

இறுதி எண்ணங்கள்

முடிவில், இந்த இரண்டு வார்த்தைகளும் ஜப்பானிய மொழியில் தனித்துவமான அர்த்தங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன. Yamete என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "நிறுத்து" மற்றும் "இதை நிறுத்து; தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்; என்னால் இனியும் தாங்க முடியாது; அது காயப்படுத்துகிறது."

நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து, முடி, விடு, ரத்து, கைவிடுதல், கைவிடுதல், ஒழித்தல் மற்றும் ஒதுங்குதல் ஆகிய அனைத்தும் யாமேரு என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவங்களாகும், அதாவது நிறுத்துதல், நிறுத்துதல், நிறுத்துதல், முடித்தல், வெளியேறுதல் , ரத்துசெய்தல், கைவிடுதல், கைவிடுதல், ஒழித்தல், மற்றும் விலகியிருத்தல் யாமேரோ என்பது பொதுவாக செயல், போராட்டம் மற்றும் விரக்தியின் போது, ​​ஏதாவது நிகழாமல் தடுக்க முயற்சிக்கும் போது, ​​ஆண்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

யாமேரோ இருவரில் முதலாளி. யாமேதே சற்று மென்மையாக ஒலிக்கிறது; இது அடிப்படையில் (யாமேதே குடசை) குடசை (குடசை) இல்லாமல் உள்ளது. இது ஒரு பெண் சொல்வது போல் தெரிகிறது, ஆனால் அது சிறுமிகளுக்கு மட்டும் அல்ல; (யாமெரோ) ஒன்று தோழர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சொல்வது போல் தெரிகிறது அல்லது யாரோ ஒருவர் (யாரேனும்) அந்த யோசனையைப் பெறாத ஒருவரிடம் சொல்வதுஅவர்கள் நிறுத்த வேண்டும்.

சுருக்கமாக, யமேரோ கடுமையானவராக, கோபமானவராக அல்லது சாதாரணமானவராக வருகிறார் என்று நாம் கூறலாம். Yamete மிகவும் தீவிரமானவராக, தீவிரமானவராக அல்லது மரியாதைக்குரியவராகத் தோன்றுகிறார்.

இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் இப்போது நன்கு அறிந்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். இல்லையெனில், இந்தக் கட்டுரையை முழுமையாகப் படிப்பது, அதை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.

இதற்கும் உள்ளதற்கும் உள்ள வித்தியாசத்தைக் கண்டறிய வேண்டுமா? இந்த கட்டுரையைப் பாருங்கள்: "இன்" மற்றும் "ஆன்" இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன? (விளக்கப்பட்டது)

உன் & இடையே உள்ள வேறுபாடு; உன்னுடையது (நீ & நீ)

“கேன் யு ப்ளீஸ்” மற்றும் “குட் யூ ப்ளீஸ்” இடையே உள்ள வேறுபாடு

9.5 VS 10 ஷூ அளவு: எப்படி வேறுபடுத்துவது?