પ્રથમ, તમારે બંને શબ્દસમૂહોમાં સામાન્ય મૂળ શબ્દ જાણવાની જરૂર છે. 'પાસર' નો અર્થ થાય છે "બનવું, પસાર થવું," અને 'ક્વે' નો અર્થ "શું અથવા કેવી રીતે."

સ્પેનિશમાં, ક્વે પાસો એ સાદા ભૂતકાળમાં વપરાતો શબ્દસમૂહ છે, જેનો અર્થ થાય છે "શું થયું," જ્યારે Que Pasa નો ઉપયોગ વર્તમાન સાદા તંગ શબ્દમાં થાય છે, જેનો અર્થ થાય છે "શું થાય છે અથવા ચોક્કસ ક્ષણમાં શું થઈ રહ્યું છે." તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર શુભેચ્છા તરીકે થાય છે.

શબ્દકોશ અપૂર્ણ વાક્યો છે. જ્યારે તમે તેમને અન્ય શબ્દો સાથે જોડો છો, ત્યારે તેઓ વિવિધ અર્થો આપે છે. તે બધું સંદર્ભ, ક્રિયાપદના સમય (ક્યારે), અને કોણ વાત કરી રહ્યું છે તે વિશે છે.

આ એકદમ સામાન્ય સ્પેનિશ શબ્દસમૂહો છે જેનો ઉપયોગ વિવિધ પરિસ્થિતિઓ દરમિયાન પરિસ્થિતિઓ અને ઘટનાઓ વિશે પૂછવા માટે થાય છે. જો કે, તે એટલું સરળ નથી જેટલું તે યોગ્ય ઉચ્ચારણ ગુણ, તેમના અર્થ અને વપરાશમાં ફેરફાર સાથે દેખાય છે.

સ્પેનિશ એ વિશ્વની ત્રીજી સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા છે. તે વિશ્વના 44 દેશોમાં લોકોની મૂળ ભાષા છે. જો તમે વિદેશમાં મુસાફરી કરી રહ્યાં હોવ તો તે કામમાં આવી શકે છે. જો કે તે શીખવા માટે સરળ ભાષા છે, તેના ક્રિયાપદો અનિયમિતતા અને સમય તમને મુશ્કેલ સમય આપી શકે છે.

આ લેખ આ બે શબ્દસમૂહોને સમજવામાં સરળ બનાવવા માટે દરેક સંભવિત પાસાઓ દ્વારા સમજાવશે.

Que Paso અને Que Pasa વચ્ચે શું તફાવત છે? Que Pasa અને Que Paso વચ્ચે

મુખ્ય તફાવત એ છે કે તેઓ જુદા જુદા સમયગાળાનો સંદર્ભ આપે છે.

Que Pasa વર્તમાન સમયનો સંદર્ભ આપે છે. તમેવર્તમાન સમયની ઘટનાઓ વિશે પ્રશ્નો પૂછવા માટે આ શબ્દનો ઉપયોગ કરો. ¿ક્યુ પાસા? યોગ્ય ઉચ્ચારો અને પ્રશ્ન ચિહ્નો સાથે, એટલે શું થઈ રહ્યું છે અથવા શું થાય છે. તમે તેનો ઉપયોગ શુભેચ્છા તરીકે પણ કરી શકો છો જેમ કે 'Hola, Que Pasa' નો અર્થ છે, "હેલો, શું ચાલી રહ્યું છે અથવા શું ચાલી રહ્યું છે?"

Que Paso ભૂતકાળના સમયનો સંદર્ભ આપે છે. આ શબ્દનો ઉપયોગ ભૂતકાળની ઘટનાઓ વિશે પૂછવા માટે થાય છે. તમે તેનો ઉપયોગ વિવિધ ઉચ્ચારો સાથે વિવિધ સંદર્ભોમાં કરી શકો છો. યોગ્ય ઉચ્ચારો વિના, તેનો ઉપયોગ "તે હું પસાર કરું છું" તરીકે થાય છે જેમ કે 'ક્યુ પાસો લા સાલ' જેનો અર્થ થાય છે "હું મીઠું પસાર કરું છું" જ્યારે યોગ્ય ઉચ્ચારો સાથે ¿Qué pasó? કહે છે “શું થયું?”

જો કે આ બંને શબ્દોનો ઉપયોગ અલગ-અલગ સમયગાળા માટે કરવામાં આવે છે, તમે તેનો ઉપયોગ કોઈને શુભેચ્છા આપવા માટે પણ કરી શકો છો.

અંગ્રેજીમાં Que Paso નો અર્થ શું છે?

ક્વે પાસોનો અર્થ ગ્રાફિક ઉચ્ચારો અને તેના સંદર્ભ પર આધાર રાખે છે.

કોઈપણ ગ્રાફિક ઉચ્ચાર વિના સરળ 'ક્વે પાસો'નો અર્થ એ છે કે 'હું પાસ કરું છું અથવા આપું છું .'

તેને સમજવા માટે આ ઉદાહરણનો વિચાર કરોયોગ્ય રીતે.

A group of workers is working in a congested area. They are likely to collide while crossing each other. If one of them is transporting something across that area he can warn others to stay in their place in order to avoid the collision. He'll say it like; "¡Que Paso...!", means, "I am walking through the room, don't move or we will collide and all my stuff will fall"

¿Qué Paso? યોગ્ય પ્રશ્ન ચિહ્નો અને ઉચ્ચારણવાળા "e" નો અર્થ છે;

• હું શું પાસ કરીશ?
• હું શું આપું?
• હું શું આપું?
• હું શું મોકલીશ? વગેરે.

¿Qué pasó? 5 ? વગેરે

આ બધામાં. ¿Qué pasó? જેનો અર્થ થાય છે કે 'શું થયું' એ વારંવાર વપરાતું છે.

Que Paso ક્યાં વપરાય છે?

Que Paso નો ઉપયોગ અલગ અલગ સંદર્ભમાં અને અલગ અલગ ઉચ્ચાર સાથે થાય છે .

તેનો સામાન્ય રીતે શુભેચ્છા તરીકે ઉપયોગ થાય છે જેમ કે; 'શું ચાલી રહ્યું છે'ના સંદર્ભમાં. જેમ કે કોઈ કહે છે;

¿Qué pasó, carnal/compa? તેનો અર્થ થાય છે "શું ચાલી રહ્યું છે મિત્ર/ભાઈ/પાલ."

તે જ રીતે, જો કોઈ વ્યક્તિ અકસ્માત જેવી પરિસ્થિતિમાં Que Paso સ્ટેટમેન્ટનો ઉપયોગ કરે, તો તેનો અર્થ "અહીં શું થયું" હશે.

તદુપરાંત, જો કોઈ તમને મીઠું અથવા મરી જેવું કંઈક પસાર કરવાનું કહે અને તમે તેની પુષ્ટિ કરવા માંગતા હોવ તો તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો. આ Que Paso શબ્દસમૂહના થોડાક જ ઉપયોગો છે.

Que Paso ઔપચારિક છે કે અનૌપચારિક?

ક્વે પાસો ઔપચારિક અને અનૌપચારિક બંને છે. તે ઉચ્ચાર અને પરિસ્થિતિ પર આધાર રાખે છે જ્યાં તમે તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો .

આ બધી યોગ્ય ઉચ્ચારો અને ગ્રાફિક્સની રમત છે જે કોઈપણ શબ્દ અથવા વિધાનનો અર્થ બદલી શકે છે. આ વાક્યનું પણ એવું જ છે.

વધુમાં, Que Paso માત્ર એક શબ્દસમૂહ છે, અને aશબ્દ એ વાક્યનો માત્ર એક નાનો ભાગ છે. ઔપચારિક અથવા અનૌપચારિક વાતચીતમાં તેનો ઉપયોગ બાકીના વાક્યના ટુકડા પર આધાર રાખે છે.

સારું, સામાન્ય રીતે, તેનો ઉપયોગ વાતચીત શરૂ કરવા માટે થાય છે જેમ કે અનૌપચારિક રીતે કોઈને "શું ચાલી રહ્યું છે" પૂછવું. તેથી તમે કહી શકો કે તે એક અનૌપચારિક વાક્ય છે.

શું Que Paso નો અર્થ 'Whats Up' અથવા 'What Happened' ની નજીક છે?

યોગ્ય ગ્રાફિક ઉચ્ચારો વિના Que Paso એવું નથી અર્થ શું ચાલી રહ્યું છે અથવા શું થયું છે. જો કે, આ ¿Qué pasó? લેખિત ઉચ્ચારો અને તમામ ફરજિયાત પ્રશ્ન ચિહ્નો જણાવે છે 'શું થયું'.

આ લેખિત ઉચ્ચારો ઉપરાંત, સ્પેનિશ ભાષાના બે સૌથી સામાન્ય મૌખિક ઉચ્ચારો પ્રમાણભૂત સ્પેનિશ અને બોલચાલ કોલમ્બિયન છે. . માનક સ્પેનિશમાં, 'ક્વે પાસો' એ ભૂતકાળ વિશેનો પ્રશ્ન છે જેનો અર્થ થાય છે "શું થયું અથવા શું પસાર થયું." કોલોક્વીઅલ કોલમ્બિયનમાં, 'ક્વે પાસો' નો અર્થ પણ થાય છે "શું ચાલી રહ્યું છે."

તે તમારા પર નિર્ભર છે કે તમે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરશો.

એક વિદ્યાર્થી શીખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો સ્પેનિશ વ્યાકરણ.

Que Pasa નો અર્થ શું છે?

'ક્વે પાસા' નો અર્થ તેના લખેલા અને નિવેદનના સંદર્ભ પર આધાર રાખે છે.

કાળમાં, તે એક શબ્દસમૂહ છે જે પ્રશ્નો પૂછે છે વર્તમાન સમય અથવા સમય.

' ક્વે પાસ' કોઈપણ ઉચ્ચારણ ચિહ્ન વિના એ સંબંધિત કલમ છે જેનો અર્થ થાય છે

• તે થઈ રહ્યું છે
• તે પસાર થાય છે
• તે પસાર થાય છે

ઉદાહરણ તરીકે:

સ્પેનિશમાં: La persona que pasa ahoraes mi hermana

અંગ્રેજીમાં: અત્યારે જે વ્યક્તિ પસાર થઈ રહી છે તે મારી બહેન છે.

¿qué pasa? ઉચ્ચાર 'e' અને યોગ્ય પ્રશ્ન ચિહ્નો સાથે , એટલે

• શું ચાલે છે
• શું ચાલી રહ્યું છે
• શું થઈ રહ્યું છે
• શું ખોટું છે

ઉદાહરણ તરીકે:

સ્પેનિશમાં: “ Eso es lo que pasa.”

અંગ્રેજીમાં: ધેટ્સ વોઈઝ ઓન.

અર્થ ઉચ્ચારો પર આધાર રાખે છે તેના ઉચ્ચાર અથવા લેખિત અને તે સંદર્ભમાં કે જેમાં તેનો ઉપયોગ થાય છે.

Que Pasa ક્યાં વપરાય છે?

Que Pasa નો ઉપયોગ તેના ઉચ્ચારો અને સંદર્ભ પર આધાર રાખે છે.

તમારો જરૂરી સંદેશો જણાવવા માટે આ શબ્દનો ઉપયોગ કરતી વખતે તમે તમારો સ્વર જોયો હોય તો તે મદદરૂપ થશે. જો તમે તેનો ઉપયોગ મૈત્રીપૂર્ણ રીતે બોલચાલની રીતે કરવા માંગતા હો, તો તેનો અર્થ થાય છે "શું ચાલી રહ્યું છે."

જ્યારે ગુસ્સાના સ્વરમાં વપરાય છે, ત્યારે તમે તેનો અર્થ "શું!!" કાઢી શકો છો. તેનો ઉપયોગ ધમકી તરીકે પણ થઈ શકે છે.

તેનો ઉપયોગ "શું ખોટું છે?" માં પ્રશ્નો પૂછવા માટે પણ થઈ શકે છે. તમે તે હેતુ માટે 'Que Te Pasa' શબ્દનો ઉપયોગ પણ કરી શકો છો.

તમે આ શબ્દનો ઉપયોગ અન્ય શબ્દો સાથે પણ કરી શકો છો જેમ કે 'Que Pasa Aqui' નો અર્થ થાય છે "અહીં શું થઈ રહ્યું છે?"

શું છે Que Pasa ઔપચારિક કે અનૌપચારિક?

તમે ઔપચારિક અને અનૌપચારિક બંને સેટિંગ્સ માટે Que Pasa નો ઉપયોગ કરી શકો છો.

જો તમે તેને "શું થઈ રહ્યું છે?" જેવા સાચા પ્રશ્ન તરીકે પૂછતા હોવ. તમે તેનો ઉપયોગ ઔપચારિક સેટિંગમાં કરી શકો છો.

જો તમે તેનો ઉપયોગ મિત્રો વચ્ચે શુભેચ્છા તરીકે કરી રહ્યાં છો જેમ કે “શું ચાલી રહ્યું છે”, તો તમે તેનો ઉપયોગ અનૌપચારિક સેટિંગમાં કરી શકો છો.જો કે, તે ઘણીવાર અનૌપચારિક સેટિંગ્સને બદલે અનૌપચારિક રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે.

શું Que Paso અને Que Pasa વિનિમયક્ષમ છે?

તમે હળવાશથી અભિવાદન માટે બંને શબ્દોનો ઉપયોગ કરી શકો છો. તેથી તમે તેનો એકબીજાના બદલે ઉપયોગ કરી શકો છો પરંતુ માત્ર સ્વાગત હેતુઓ માટે .

આ સિવાય, બંને શબ્દોનો ઉપયોગ અલગ અલગ સમય માટે થાય છે. Que Pasa વર્તમાનમાં થતી ઘટનાઓનો ઉલ્લેખ કરે છે, જ્યારે Que Paso ભૂતકાળના અનુભવોનો ઉલ્લેખ કરે છે. ચોક્કસ સમયે બનેલી કોઈપણ ઘટના વિશે પૂછતી વખતે તમે તેમની બદલી કરી શકતા નથી.

ક્વે પાસો અને ક્વે પાસા વચ્ચેનો તફાવત

અંતિમ વિચારો

બંને શબ્દો વચ્ચેનો મુખ્ય તફાવત ચોક્કસ સમયગાળા માટે તેમનો ઉપયોગ છે. Que Paso ભૂતકાળ માટે વપરાય છે, જ્યારે Que Pasa વર્તમાન સમય માટે વપરાય છે. બંને શબ્દોમાં મૂળ શબ્દો છે 'પાસર' અને 'ક્વે.' પાસરનો અર્થ થાય છે 'બનવું અથવા પસાર થવું' જ્યારે ક્વેનો અર્થ છે 'શું અથવા કેવી રીતે.'

તેથી, ક્યુ બંને કિસ્સાઓમાં સંબંધિત છે. પદો વચ્ચેનો તફાવત એટલો જ છે કે 'a' અને 'o'. આ તફાવતોને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તમે બંનેનો ઉપયોગ મિત્રો વચ્ચે અનૌપચારિક શુભેચ્છા તરીકે કરી શકો છો. જો કે, અનૌપચારિક સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરવાનું ટાળો.

આ લેખનું વેબ સ્ટોરી વર્ઝન અહીં મળી શકે છે.