لومړی، تاسو اړتیا لرئ په دواړو جملو کې د عام ریښې کلمه وپیژنئ. 'پاسار' معنی لري "پیښیدل، تیریدل،" او 'کیو' معنی "څه یا څنګه."

په هسپانوي کې، Que Paso یوه جمله ده چې په ساده ماضي کې کارول کیږي، چې معنی یې "څه پیښ شوي،" پداسې حال کې چې Que Pasa په اوسني ساده اصطالح کې کارول کیږي، پدې معنی چې "څه پیښیږي یا په دقیق وخت کې څه پیښیږي." دا اکثرا د سلام په توګه کارول کیږي.

جملې نیمګړې جملې دي. کله چې تاسو دوی د نورو کلمو سره یوځای کړئ، دوی مختلف معنی ورکوي. دا ټول د شرایطو، فعل زمان (کله)، او څوک خبرې کوي.

دا خورا عام هسپانوي جملې دي چې د مختلف حالتونو په جریان کې د شرایطو او پیښو په اړه پوښتنې کولو لپاره کارول کیږي. په هرصورت، دا دومره ساده نه دی لکه څنګه چې دا د مناسب تلفظ نښه، د دوی معنی، او د کارونې بدلون سره ښکاري.

هسپانوي په نړۍ کې دریمه تر ټولو زیاتې خبرې کیږي. دا د نړۍ په 44 هیوادونو کې د خلکو مورنۍ ژبه ده. دا کار کیدی شي که تاسو بهر ته سفر کوئ. که څه هم دا د زده کولو لپاره اسانه ژبه ده، د دې فعلونو بې نظمۍ او رنځونه ممکن تاسو ته سخت وخت درکړي.

دا مقاله به دا دوه جملې د هر ممکن اړخ له لارې تشریح کړي ترڅو پوهیدل اسانه کړي.

د Que Paso او Que Pasa ترمنځ توپیر څه دی؟ د Que Pasa او Que Paso ترمنځ اصلي توپیر دا دی چې دوی مختلف دورې ته اشاره کوي.

Que Pasa اوسني دور ته اشاره کوي. تاسودا اصطلاح وکاروئ د اوسني وخت پیښو په اړه پوښتنې وکړئ. ¿Qué Pasa؟ د مناسبو تلفظونو او پوښتنې نښو سره، پدې معنی چې څه پیښیږي یا څه پیښیږي. تاسو کولی شئ دا د سلام په توګه هم وکاروئ لکه 'هولا، کوی پاسا' معنی لري، "سلام، څه روان دي یا څه روان دي؟"

Que Paso تیر وخت ته اشاره کوي. دا اصطلاح د تیرو پیښو په اړه د پوښتنې لپاره کارول کیږي. تاسو کولی شئ دا په مختلفو شرایطو کې د مختلف تلفظونو سره وکاروئ. د مناسب تلفظ پرته، دا د "چې زه تیریږي" په توګه کارول کیږي لکه 'que Paso la sal' چې معنی یې "زه مالګه تیروم" پداسې حال کې چې د مناسبو تلفظونو سره ¿Qué pasó؟ وايي چې "څه پیښ شوي؟"

هم وګوره: د ایټالوی او رومن ترمنځ توپیر - ټول توپیرونه

که څه هم دا دواړه اصطلاحات د مختلف وختونو لپاره کارول کیږي، تاسو کولی شئ د یو چا د ښه راغلاست لپاره هم په یو بل سره وکاروئ.

Que Paso 10>	Que Pasa
استعمال شوی په تیرو زمانو کې	په اوسني دور کې کارول کیږي
¿Qué pasó؟ د مناسبو تلفظونو سره معنی 'څه پیښ شوي' (تېر)	¿Qué Pasa؟ د مناسبو تلفظونو سره معنی 'څه پیښیږي' (حال)
د غیر رسمي سلام لپاره کارول کیږي لکه واټس اپ	د غیر رسمي سلامونو لپاره هم کارول کیږي لکه څه شی دی.

په انګلیسي کې د Que Paso معنی څه ده؟

د Que Paso معنی د ګرافیک تلفظ او د هغې په شرایطو پورې اړه لري.

ساده 'Que Paso پرته له کوم ګرافیک تلفظ څخه دا معنی لري چې زه پاس کوم یا ورکوم .'

د پوهیدو لپاره دې مثال ته پام وکړئپه سمه توګه.

A group of workers is working in a congested area. They are likely to collide while crossing each other. If one of them is transporting something across that area he can warn others to stay in their place in order to avoid the collision. He'll say it like; "¡Que Paso...!", means, "I am walking through the room, don't move or we will collide and all my stuff will fall"

¿Qué Paso؟ د مناسبو پوښتنو نښو او تلفظ شوي "e" معنی لري؛

• زه څه پاس کړم؟
• څه ورکړم؟
• زه څه لاس ته راوړم؟
• زه څه ولیږم؟ وغيره.

¿Qué pasó؟ د "e" او "o" تلفظ سره او د مناسبو پوښتنو نښانو معنی؛

• څه پیښ شوي؟
• څه پیښ شوي؟
• څه روان وو ؟ او داسې نور

4>د دې ټولو په منځ کې. ¿Qué pasó؟ معنی چې 'څه پیښ شوي' په مکرر ډول کارول کیږي.

هم وګوره: په ټولو شمیرو کې د vs. په ټولو محاذونو کې (توپیرونه) - ټول توپیرونه

Que Paso چیرته کارول کیږي؟

Que Paso په مختلفو شرایطو او مختلف تلفظونو سره په مختلف ډول کارول کیږي .

دا په عام ډول د سلام په توګه کارول کیږي لکه؛ په شرایطو کې 'څه روان دي. لکه څنګه چې یو څوک وایي؛

¿Qué pasó, carnal/compa؟ دا پدې مانا ده چې "ملګري/برو/پال څه دي."

په ورته ډول، که څوک د Que Paso بیان د حادثې په څیر حالت کې کاروي، دا به پدې معنی وي چې "دلته څه پیښ شوي."

همدارنګه، تاسو کولی شئ دا وکاروئ که چیرې یو څوک له تاسو څخه د مالګې یا مرچ په څیر یو څه تیرولو غوښتنه وکړي، او تاسو یې تایید کول غواړئ. دا د Que Paso د جملې یوازې یو څو کارونې دي.

آیا Que Paso رسمي یا غیر رسمي دی؟

18>0>4>Que Paso دواړه رسمي او غیر رسمي دي. دا په تلفظ او وضعیت پورې اړه لري چیرې چې تاسو یې کاروئ .

دا د مناسبو تلفظونو او ګرافیکونو ټوله لوبه ده چې کولی شي د هرې کلمې یا بیان معنی بدل کړي. په دې جمله کې هم همداسې ده.

سربیره پردې، Que Paso یوازې یوه جمله ده، او aکلمه یوازې د جملې یوه کوچنۍ برخه ده. په رسمي یا غیر رسمي خبرو کې د هغې کارول د جملې په پاتې برخې پورې اړه لري.

ښه، عموما، دا د خبرو اترو پیل کولو لپاره کارول کیږي لکه په غیر رسمي ډول د چا څخه پوښتنه کوي "څه حال دی." نو تاسو کولی شئ ووایئ چې دا یوه غیر رسمي جمله ده.

ایا Que Paso د 'Whats Up' یا 'What Happened' سره نږدې معنی لري؟

Que Paso پرته له مناسب ګرافیک تلفظ نه کوي پدې معنی چې څه پیښ شوي یا څه پیښ شوي. په هرصورت، دا ¿Qué pasó؟ د لیکل شوي تلفظونو او ټولو لازمي پوښتنو نښو سره ویل کیږي 'څه پیښ شوي'.

د دې لیکل شوي تلفظونو سربیره ، د هسپانوي ژبې دوه خورا عام لفظي تلفظونه معیاري هسپانوي او کولمبیا کولمبیا دي. . په معیاري هسپانوي کې، 'Que Paso' د تیر په اړه یوه پوښتنه ده چې معنی یې "څه پیښ شوي یا څه تیر شوي." په داسې حال کې چې په کولمبیا کې، 'Que Paso' هم معنی لري "څه روان دي."

دا په تاسو پورې اړه لري چې تاسو یې څنګه وکاروئ.

یو زده کوونکی هڅه کوله چې زده کړي هسپانوي ګرامر.

د Que Pasa معنی څه ده؟

د 'Que Pasa' معنی د هغې په لیکل شوي او د بیان په شرایطو پورې اړه لري.

په زمانه کې، دا یوه جمله ده چې په کې پوښتنې کوي. اوسنۍ زمانه یا وخت.

' Que Pasa' پرته له کوم تلفظ نښه یو نسبي بند دی چې معنی یې

• دا پیښیږي
• دا تېرېږي
• دا تېرېږي

د بېلګې په توګه:

په هسپانوي کې: La persona que pasa ahoraes mi hermana

په انګلیسي کې: هغه څوک چې اوس تیریږي زما خور ده.

¿qué pasa? د تلفظ 'e' او مناسبو پوښتنو نښو سره , يعنې

• څه روان دي
• څه روان دي
• څه روان دي
• څه روان دي

د مثال په توګه:

په هسپانوي کې: " Eso es lo que pasa."

په انګلیسي کې: دا هغه څه دي چې روان دي.

معنی په تورو پورې اړه لري د هغې تلفظ یا لیکل او هغه شرایط چې په کوم کې کارول کیږي.

Que Pasa چیرته کارول کیږي؟

د Que Pasa کارول د هغې په تلفظ او شرایطو پورې اړه لري.

دا به مرسته وکړي که تاسو د خپل اړین پیغام رسولو لپاره د دې اصطلاح کارولو په وخت کې خپل ټون وګورئ. که تاسو غواړئ دا په خبرو اترو کې په دوستانه ډول وکاروئ، نو دا معنی لري "څه حال دی."

کله چې په غوسه کې کارول کیږي، تاسو کولی شئ د هغې معنی د "څه!!" په توګه وکاروئ. دا د ګواښ په توګه هم کارول کیدی شي.

دا په "څه شی دی؟" کې د پوښتنو پوښتنو لپاره هم کارول کیدی شي. تاسو کولی شئ د دې هدف لپاره 'Que Te Pasa' اصطلاح هم وکاروئ.

تاسو کولی شئ دا اصطلاح د نورو کلمو سره هم وکاروئ لکه 'Que Pasa Aqui' معنی چې "دلته څه پیښیږي؟"

دی. Que Pasa رسمي یا غیر رسمي؟

تاسو کولی شئ د دواړو رسمي او غیر رسمي ترتیباتو لپاره Que Pasa وکاروئ.

که تاسو دا د ریښتینې پوښتنې په توګه وپوښتئ لکه "څه پیښیږي؟" تاسو کولی شئ دا په رسمي ترتیب کې وکاروئ.

که تاسو دا د ملګرو تر مینځ د ښه راغلاست په توګه کاروئ لکه "څه شی دی" تاسو کولی شئ دا په غیر رسمي ترتیب کې وکاروئ.په هرصورت، دا ډیری وختونه د غیر رسمي ترتیباتو پرځای غیر رسمي کارول کیږي.

آیا Que Paso او Que Pasa د تبادلې وړ دي؟

تاسو کولی شئ په آرامۍ سره د سلام کولو لپاره دواړه اصطلاحات وکاروئ. نو تاسو کولی شئ دوی په تبادله توګه وکاروئ مګر یوازې د ښه راغلاست موخو لپاره .

د دې سربیره ، دواړه اصطلاحات د مختلف وختونو لپاره کارول کیږي. Que Pasa په اوسني وخت کې پیښو ته اشاره کوي، پداسې حال کې چې Que Paso تیرو تجربو ته اشاره کوي. تاسو نشئ کولی د دوی تبادله وکړئ کله چې د کومې پیښې په اړه پوښتنه وکړئ چې په ځانګړي وخت کې پیښ شوي.

د Que Paso او Que Pasa تر منځ توپیر

وروستی فکرونه

د دواړو اصطلاحاتو تر منځ اصلي توپیر د ځانګړو مودې لپاره د دوی کارول دي. Que Paso د تیرو لپاره کارول کیږي، پداسې حال کې چې Que Pasa د اوسني وخت لپاره کارول کیږي. په دواړو اصطلاحاتو کې اصلي کلمې 'پسر' او 'Que' دي. Pasar معنی لري 'پیښیدل یا تیریدل' پداسې حال کې چې Que معنی لري 'څه یا څنګه.'

نو، Que په دواړو حالتونو کې نسبي ده. د اصطلاحاتو تر منځ یوازینی توپیر د "a" او "o" دی. د دې توپیرونو په پام کې نیولو پرته، تاسو کولی شئ دواړه د ملګرو ترمنځ د غیر رسمي سلام په توګه وکاروئ. په هرصورت، د غیر رسمي ترتیباتو کارولو څخه ډډه وکړئ.

د دې مقالې ویب کیسه نسخه دلته موندلی شئ.